آر سي إيه سبكترا 70

RCA Spectra 70/45

يُعدّ جهاز RCA Spectra 70 سلسلة من أجهزة الكمبيوتر المركزية ومعدات معالجة البيانات الإلكترونية (EDP) ذات الصلة ، والتي تم تصنيعها بواسطة قسم الكمبيوتر التابع لشركة راديو أمريكا ( RAC ) بدءًا من أبريل 1965. تضمنت سلسلة Spectra 70 العديد من طرازات وحدة المعالجة المركزية (CPU) ، وتكوينات مختلفة للذاكرة الأساسية، وأجهزة التخزين الضخمة، ومعدات طرفية، ومعدات واجهة متخصصة متنوعة. [ 1 ]

كانت بنية النظام ومجموعة التعليمات متوافقة إلى حد كبير مع مجموعة التعليمات غير المميزة لنظام IBM System/360 ، بما في ذلك استخدام مجموعة أحرف EBCDIC . ورغم أن هذا المستوى من التوافق أتاح إمكانية تبادل بعض البرامج والبيانات، إلا أن الاختلافات في برمجيات نظام التشغيل حالت دون نقل البرامج بسلاسة بين النظامين.

كانت المنافسة في سوق الحواسيب المركزية شرسة، وفي عام 1971 باعت الشركة قسم الكمبيوتر وخط إنتاج Spectra 70 إلى شركة Sperry Rand ، مما أدى إلى انخفاض كبير في قيمة الأصول.

نظرة عامة على النظام

أُعلن عن خمسة نماذج من معالج Spectra 70 المركزي حوالي عام 1965، تتراوح بين نظام صغير (70/15) ونظام كبير (70/55). [ 2 ] ومن أبرز ميزاتها:

  • باستثناء جزئي للطراز 70/15، كانت هذه الأنظمة في الغالب متوافقة مع الإصدارات الأحدث ، مما يسمح بتشغيل البرامج المكتوبة لطراز أصغر على أي جهاز أكبر في السلسلة.
  • كانت الأجهزة الأكبر حجماً في السلسلة أسرع، حيث تراوحت أوقات الوصول إلى الذاكرة من ميكروثانيتين في 70/15 إلى 0.84 ميكروثانية في 70/55.
  • تراوحت سعات الذاكرة من الحد الأدنى البالغ 4096 بايت (4  كيلوبايت) في 70/15 إلى الحد الأقصى البالغ 524288 بايت (512  كيلوبايت) في 70/55.
  • استخدمت جميعها رمز التبادل العشري المشفر الثنائي الموسع ( EBCDIC ) المكون من ثمانية بتات بالإضافة إلى التكافؤ لتمثيل البيانات الداخلية.
  • إن استخدام واجهة كهربائية قياسية سمح باستخدام نفس الأجهزة الطرفية مع أي طراز من وحدات المعالجة المركزية في السلسلة.
  • تم تحقيق الإدخال والإخراج المتزامن باستخدام قنوات اتصال ذكية. وكما هو الحال في جهاز IBM 360، كان هناك نوعان من القنوات متاحان في جميع الطرازات باستثناء طراز 70/15: قنوات اختيار يمكنها مخاطبة ما يصل إلى 256 جهازًا (جهازًا واحدًا في كل مرة)، وقنوات مُضاعِف الإرسال التي يمكنها مخاطبة ما يصل إلى 256 قناة في وقت واحد عن طريق مشاركة القناة زمنيًا.

تضمنت مجموعة التعليمات الكاملة 144 تعليمة، بما في ذلك تعليمات الفاصلة العائمة الاختيارية . [ 3 ] : ص 16. دعمت جميع الأجهزة العمليات الحسابية العشرية والثنائية ذات النقطة الثابتة . لم تكن تعليمات الفاصلة العائمة متوفرة في جهازي 70/15 و70/25. [ 3 ] : ص 4.

لم يدعم جهاز 70/15 نظام تشغيل. كانت البرامج تُحمّل بشكل فردي من بطاقات الذاكرة، أو من شريط مغناطيسي اختياريًا. وقد سهّلت مجموعة من إجراءات IOCS ، التي يمكن ربطها ببرنامج المستخدم، عملية التفاعل مع الوحدات الطرفية. [ 4 ] أما الأنظمة الأخرى، فكانت تعمل بنظامي تشغيل الذاكرة الحقيقية من RCA، وهما DOS وTDOS. كما كان بإمكان جهاز 70/45 تشغيل نظام تشغيل بتقنية المشاركة الزمنية، وهو نظام RCA 70/45 الأساسي للمشاركة الزمنية (BTSS) ، الذي يدعم ما يصل إلى 16 مستخدمًا. [ 5 ] أما الأنظمة التي تدعم الذاكرة الافتراضية ، وهي Spectra 70/46 و70/61، بالإضافة إلى RCA 3 و7 اللاحقة، فكانت قادرة أيضًا على تشغيل نظام تشغيل الذاكرة الافتراضية من RCA (VMOS). كان VMOS يُسمى في الأصل TSOS ( نظام تشغيل المشاركة الزمنية )، ولكن أُعيد تسميته لتوسيع نطاق استخدام النظام ليشمل مجالات أخرى غير المشاركة الزمنية. وكان TSOS أول نظام تشغيل للذاكرة الافتراضية يعمل على الحواسيب المركزية، ويعتمد على نظام الصفحات حسب الطلب ، في السوق. أُضيفت لاحقًا إلى سلسلة Spectra سلسلة RCA (RCA 2، 3، 6، 7 - والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى 70/2، 70/3، 70/6، و70/7، [ 6 ] والتي نافست نظام IBM System/370 . شغّلت RCA 2 و6 نظام التشغيل OS/70 الموجه نحو الدُفعات باستخدام الذاكرة الحقيقية، بينما شغّلت RCA 3 و7 نظام VMOS. [ 7 ] بعض أجهزة الحاسوب المركزية من طراز English Electric System 4 كانت عبارة عن أجهزة Spectra 70 مُعاد تسميتها؛ بينما كانت أجهزة أخرى نسخًا مُصممة من قِبل English Electric لأجهزة RCA Spectra 70 المُقلدة من سلسلة IBM System/360.

نماذج

موديل 70/15

كان جهاز RCA Model 70/15 (1965) [ 2 ] معالجًا منفصلاً [ 8 ] صغير الحجم، ولكنه كان قادرًا على دعم مجموعة متنوعة من التطبيقات . إلا أن محدودية الذاكرة وسرعة المعالجة المنخفضة نسبيًا جعلت استخدامه كنظام حاسوب مستقل غير عملي إلى حد ما. فقد نفّذ مجموعة فرعية صغيرة من 25 تعليمة من بنية Spectra 70 الكاملة، [ 3 ] : ص 10 ، ولم يكن متوافقًا مع الإصدارات السابقة من نفس السلسلة. كما أن حجم الذاكرة المحدود المتاح "يُغني عن الحاجة إلى عنوان أساسي، حيث يوفر الإزاحة نطاق العنونة اللازم بإضافة بت ذي رتبة أعلى، مما يسمح بعنونة تصل إلى 8192 بايت". [ 3 ] : ص 3. وفي هذا الصدد، كان مشابهًا لجهاز IBM System/360 Model 20 .

كان هناك خياران لتكوين الذاكرة لجهاز 70/15: إما 4096 بايت أو 8192 بايت من الذاكرة الأساسية. وكان زمن دورة الذاكرة لجهاز 70/15 هو 2 ميكروثانية لكل بايت من المعلومات.

كان جهاز 70/15 يُستخدم غالبًا كمعالج فرعي للأنظمة الأكبر حجمًا، أو كمحطة طرفية ذكية لإدخال المهام عن بُعد . تشمل التطبيقات النموذجية للمعالج الفرعي تحويل البيانات من البطاقات إلى الأشرطة ، وإنشاء التقارير من البطاقات/الأشرطة إلى الطابعة، وتثقيب الأشرطة إلى البطاقات ، والمعالجة المسبقة للبيانات المدخلة والتحقق منها، أو مهام فرز الملفات ودمجها واختيار البيانات. لم يتضمن برنامج هذا الطراز نظام تشغيل ، إذ كان نظام برمجة RCA 70/15 يتألف من "نظام تجميع، وروتينات تحميل، ووحدة تحكم في الإدخال والإخراج ، وروتينات اختبار، وروتينات مساعدة ، ووحدة تحكم في الاتصالات، وروتينات صيانة النظام، ومولد برامج التقارير ، ووظيفة الفرز/الدمج". تتطلب وظيفة الفرز/الدمج نظامًا  بذاكرة 8 كيلوبايت، بينما يمكن تشغيل باقي العمليات بذاكرة 4  كيلوبايت. يمكن تشغيل البرامج من البطاقات المثقبة أو الأشرطة المغناطيسية. [ 3 ] : ص 43-44

كان وزن جهاز Spectra 70/15 يبلغ 600 رطل (270 كجم) . [ 9 ] 

موديل 70/25

كان جهاز RCA موديل 70/25 (1965) [ 2 ] نظام حاسوب منفصل [ 8 ] صغير إلى متوسط ​​الحجم، يدعم نطاقًا أوسع من التطبيقات، بما في ذلك استخدامه كنظام مستقل. في المنشآت الكبيرة، كان من الممكن استخدام 70/25 كنظام فرعي في مجمع متعدد المعالجات . وقد سُهِّلَت الإنتاجية العالية باستخدام ذاكرة سريعة وتدفقات إدخال/إخراج متعددة متزامنة. وبفضل تجهيزه بقنوات اختيار وقناة مُضاعِف ، كان بإمكان 70/25 تشغيل ثمانية أجهزة منخفضة السرعة في وقت واحد، بالإضافة إلى ثمانية أجهزة عالية السرعة. ومثل موديل 15، فقد نفّذ مجموعة فرعية (أكبر قليلاً) من 31 تعليمة من بنية النطاق الكامل. [ 3 ] : ص 12

تراوحت سعات الذاكرة في جهاز 70/25 بين 16384 بايت كحد أدنى و65536 بايت كحد أقصى. وكان زمن دورة الذاكرة 1.5 ميكروثانية للوصول إلى بايت واحد من 8 بت.

كان وزن هذا النموذج 1200 رطل (540 كجم) . [ 9 ] 

موديل 70/35

كان جهاز RCA موديل 70/35 هو الخامس في سلسلة حواسيب سبيكترا التي أُعلن عنها في سبتمبر 1965 (أول تسليم في 1966). [ 10 ] [ 11 ] كان حاسوبًا متوسط ​​الحجم يجمع بين تقنية الجيل الثالث (بما في ذلك الدوائر المتكاملة) [ 8 ] والسرعة في نظام بيانات فعال ومنخفض التكلفة. تعامل سبيكترا 70/35 مع مجموعة واسعة من المهام بسرعة تقارب ضعف سرعة الحواسيب العامة الأخرى في فئته السعرية. على عكس الموديلين 70/45 و70/55، لم يُوفر خيار معالج الفاصلة العائمة. كانت سعة الذاكرة القصوى محدودة بـ 32,768 بايت من ذاكرتي النواة سعة كل منهما 16,384 بايت. تم توفيره مع وحدات تحكم متزامنة وغير متزامنة تسمح له بالتواصل مع الحواسيب الأخرى.

استُخدم هذا النظام من قِبل نظام علوم الحاسوب على مستوى ولاية أوكلاهوما، بدءًا من عام 1966، لربط أجهزة حاسوب RCA 301 البعيدة في ثماني مدن لاستضافة برامج التعليم المهني والتقني في علوم الحاسوب، والذي كان أول برنامج ترعاه الولاية يُنشأ خصيصًا لتدريب العاملين في مجال معالجة البيانات. وكان الطلاب يتعلمون أساسيات البرمجة وتشغيل النظام من خلال التدريب العملي.

كان وزن هذا النموذج 1500 رطل (680 كجم) . [ 9 ] 

موديل 70/45

كان جهاز RCA موديل 70/45 (1966) [ 2 ] [ 12 ] معالجًا متوسط ​​الحجم ذو أداء جيد نسبيًا في عصره. وكان معالج الفاصلة العائمة متاحًا كخيار إضافي، واعتُبر جهاز 70/45 مناسبًا للتطبيقات التجارية والعلمية والاتصالات والتطبيقات الآنية.

بفضل مُضاعِف الاتصالات، كان بإمكان جهاز 70/45 استيعاب ما يصل إلى 256 خط اتصال للاستخدام التفاعلي ومعالجة البيانات على دفعات . ولذلك، كان جهاز 70/45 مثاليًا ليكون نواة نظام متعدد الأنظمة. وكان من أوائل أنظمة الحاسوب التي استخدمت الدوائر المتكاملة أحادية البنية في تصميمها. [ 8 ] وقد أصبح هذا المستوى من التكامل السمة المميزة لأجهزة الحاسوب من الجيل الثالث .

تراوحت سعة الذاكرة في جهاز 70/45 بين 16,384 بايت (16 كيلوبايت) كحد أدنى  و262,144 بايت (256  كيلوبايت). وكان زمن دورة الذاكرة 1.44 ميكروثانية للوصول إلى بايتين (نصف كلمة) من المعلومات.

كان وزن هذا النموذج يتراوح بين 1900 و2700 رطل (860-1220 كجم) . [ 9 ] 

الموديل 70/46

RCA Spectra 70 موديل 46

يُعدّ جهاز RCA موديل 70/46 (1967) [ 13 ] نسخةً مُعدّلة من جهاز 70/45 مع إضافة ميزة الذاكرة الافتراضية . وقد أشارت الإعلانات المُخصصة لهذا الحاسوب، باعتباره جهازًا مُشاركًا زمنيًا، إليه باسم " الحاسوب الثماني" . [ 14 ]

يمكن تشغيل البرامج إما في وضع 70/45 - بدون ذاكرة افتراضية - أو في وضع 70/46 مع تفعيل الذاكرة الافتراضية. يبلغ طول العناوين الافتراضية 24 بت. يمكن تحديد طول الصفحات إما بـ 2048 أو 4096 بايت، حسب متطلبات البرنامج، إلا أن الصفحات ذات 2048 بايت تشغل النصف السفلي من إطار الصفحة في الذاكرة. يسمح النظام بحد أقصى 512 صفحة. تُقسم الذاكرة الافتراضية إلى قطاعات من 64 صفحة، ويُشار إليها بالبتات من 1 إلى 5 من العنوان الافتراضي. على الرغم من أن بنية مجموعة التعليمات تُعرّف ما يصل إلى 32 قطاعًا، إلا أنه يتم استخدام ثمانية قطاعات فقط في وضع 70/46. يلتف ترقيم العناوين حول حدود القطاع. مع  صفحات بحجم 4 كيلوبايت، يبلغ طول القطاعات 256  كيلوبايت، ويصل إجمالي حجم الذاكرة الافتراضية إلى 2  ميجابايت. مع  صفحات بحجم 2 كيلوبايت، تنخفض هذه الأرقام إلى النصف. [ 15 ]

الموديل 70/55

كان معالج RCA طراز 70/55 (1966) [ 2 ] معالجًا متوسطًا إلى كبير الحجم يتمتع بخصائص معالجة ممتازة، مما جعله مناسبًا تمامًا للمعالجة العلمية والتجارية واسعة النطاق. حافظ طراز 70/55 على قدرة إنتاجية عالية من خلال توفير ما يصل إلى 14 مسارًا متزامنًا للعمليات. ومثل طراز 70/45، اعتمد طراز 70/55 بشكل مكثف على الدوائر المتكاملة أحادية البنية.

تراوحت سعة الذاكرة في جهاز 70/55 بين 65,536 بايت (64  كيلوبايت) من الذاكرة الأساسية و524,288 بايت (512  كيلوبايت). وكان زمن دورة الذاكرة 0.84 ميكروثانية للوصول إلى أربعة بايتات من المعلومات.

كان وزن هذا النموذج يتراوح بين 3000 و 5100 رطل (1.5-2.6 طن قصير؛ 1.4-2.3 طن متري) . [ 9 ] 

موديل 70/60

كان طراز RCA 70/60 إضافة لاحقة إلى سلسلة Spectra 70، بعد أن تم الإعلان عنه في عام 1969.

الموديل 70/61

كان جهاز RCA موديل 70/61 هو نموذج الذاكرة الافتراضية لجهاز 70/60، وقد أُشير إليه باسم Octoputer II في بعض الإعلانات. [ 16 ] كان جهازا 70/60 و70/61 أول حاسوبين مركزيين من RCA قادرين على دعم  ذاكرة أساسية بسعة 1 ميجابايت، وُضعت في أربعة رفوف قياسية تُشكل حرف "T" مع باقي مكونات الحاسوب. احتوت كل خزانة ذاكرة على 256  كيلوبايت من الذاكرة الأساسية، مع وجود وحدات تخزين الذاكرة ومنطق التحكم ووحدة التغذية في الأسفل. أصبحت هذه الأجهزة لاحقًا RCA 6 وRCA 7 على التوالي عندما استبدلت الشركة الخزائن الزرقاء والبيضاء بتصميم جديد أكثر حداثة. على الرغم من أن هذه الحواسيب كانت سريعة وموثوقة، إلا أنها ظهرت متأخرة جدًا بحيث لم تؤثر على ريادة خط إنتاج IBM 360.

أجهزة الإدخال والإخراج

صُممت أجهزة الإدخال والإخراج في سلسلة Spectra 70 خصيصًا للتوافق مع جميع طرازات معالج Spectra باستخدام واجهة RCA القياسية. وشملت المنتجات الأولية المعروضة في عام 1965 ما يلي:

  1. أجهزة تثقيب البطاقات التي كانت مزودة بذاكرة تخزين مؤقتة بالكامل وقادرة على العمل بسرعة 100 أو 300 بطاقة في الدقيقة، وذلك حسب الطراز المحدد.
  2. تم توفير ثلاثة نماذج من الطابعات : طابعة متوسطة السرعة تعمل بسرعة 600 سطر في الدقيقة، وطابعة عالية السرعة تعمل بسرعة 1250 سطرًا في الدقيقة، وطابعة فواتير تعمل بسرعة 600 سطر في الدقيقة على النماذج المتصلة و800 سطر في الدقيقة على ورق مقوى. وكما هو الحال مع مثاقب البطاقات، كانت الطابعات مزودة بذاكرة تخزين مؤقتة كاملة.
  3. كان قارئ البطاقات الضوئي Spectra قادراً على القراءة بسرعة تصل إلى 1435 بطاقة في الدقيقة مع توفر خاصية القراءة الاختيارية عن طريق استشعار العلامات.
  4. توفرت إمكانية استخدام الشريط الورقي مع مثقبات وقارئات أشرطة ذات 5 أو 6 أو 7 أو 8 قنوات. وكان قارئ الشريط المثقوب يعمل بسرعة 200 حرف في الثانية، بينما كان مثقب الشريط يعمل بسرعة 100 حرف في الثانية.
  5. توفرت ثلاثة أنواع من الأشرطة المغناطيسية تعمل بسرعات 30 أو 60 أو 120 كيلوبايت في الثانية. في الوضع الرقمي البحت، كانت قراءة وكتابة الشريط تتم بسرعة 240,000 رقم في الثانية. جميع محركات الأشرطة كانت متوافقة مع معايير الصناعة (أي IBM ) وتحتوي على أنظمة فحص أخطاء تلقائية. يمكن استخدام ترميز الشريط ذي 7 أو 9 قنوات، ويمكن كتابة الأشرطة في الاتجاه الأمامي وقراءتها في كلا الاتجاهين الأمامي والخلفي.
  6. كان التخزين ذو الوصول المباشر متاحًا في شكل وحدة ذاكرة أسطوانية عالية السرعة 70/565 بسعة 1 ميجابايت ومتوسط ​​وقت وصول يبلغ 8.6 مللي ثانية ، ووحدة تخزين قرصية 70/564 مع حزمة أقراص قابلة للتبديل بسعة 7.25 ميجابايت ومعدل تبادل بيانات يبلغ 156 كيلوبايت/ثانية ، ووحدة تخزين جماعية 70/568-11 [ 17 ] مع 8 مخازن قابلة للتبديل بسعة 67 ميجابايت .
  7. كان قارئ المستندات Videoscan عبارة عن ماسح ضوئي للتعرف الضوئي على الأحرف بسرعة 1300 مستند في الدقيقة. وقد استُخدم بشكل أساسي لمسح الشيكات ومستندات المعاملات المماثلة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان طراز 70/15 متوافقًا جزئيًا فقط؛ كان طراز 4 كيلوبايت متوافقًا مع الإصدارات الأحدث، لكن طراز 8 كيلوبايت كان متوافقًا فقط مع طراز 70/15 ذي سعة 4 كيلوبايت.

مراجع

  1. "RCA Spectra 70" (ملف PDF) . مارس 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 كامبل-كيلي، مارتن (1989). ICL: تاريخ تجاري وتقني . الجدول 11.3 إعلانات RCA Spectra، 1964-1965 . الطرازات 45-55: ابحث عن العبارة 45 1966. مطبعة كلارندون. ص 241. ISBN  9780198539186.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ شركة آر سي إيه (١٩٦٤). سبيكترا ٧٠: دليل معلومات النظام (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  4. دليل معلومات نظام برمجة نظام RCA 70 | 15 (ملف PDF) . شركة راديو أمريكا. 1965. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 . 
  5. شركة آر سي إيه (1967). دليل مرجعي لنظام المشاركة الزمنية الأساسي 70/45 (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  6. داتابرو ريسيرش (نوفمبر 1972). سلسلة يونيفاك 70 (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  7. آر سي إيه (ديسمبر 1970). دليل معلومات سلسلة آر سي إيه (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  8. 1 2 3 4 العصر الإلكتروني . مؤسسة راديو أمريكا. 1965. ص 5. 
  9. 1 2 3 4 5 "مواصفات المعدات". دليل تخطيط تركيب جميع أنظمة Spectra 70 (PDF) . 1967. الصفحات 9-23 (13-27). 
  10. إدارة البيانات . جمعية إدارة معالجة البيانات. 1972. ص 31. 
  11. خدمة المراجع التشريعية بمكتبة الكونغرس (1968). المعالجة الآلية للبيانات ورجل الأعمال الصغير: تقرير إلى اللجنة المختارة المعنية بالأعمال الصغيرة، مجلس الشيوخ الأمريكي . الأعمدة: المعالج المركزي | الحد الأدنى للإيجار الشهري | تاريخ التسليم الأول. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 127. 
  12. سلسلة UNIVAC 70: خصائص أنظمة سلسلة UNIVAC 70 الحالية . شركة داتابرو للأبحاث. نوفمبر 1972. ص 3. رابط بديل
  13. بولارد، بي دبليو (فبراير-مارس 1969). "حواسيب آر سي إيه: مراجعة فنية وتوقعات" (ملف PDF) . مهندس آر سي إيه . 14 (5): 3-7 . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2019 .
  14. "إعلان" (ملف PDF) . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، الهندسة والعلوم . المجلد 33 (2). نوفمبر 1969. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  15. أنظمة معلومات آر سي إيه (مارس 1968). دليل مرجعي لجهاز سبيكترا 70 70/46 ( ملف PDF) . الصفحات 11-13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 . 
  16. "الأخ الأكبر للحاسوب الثماني الأرجل" . Flickr.com . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  17. "وحدة تخزين البيانات الضخمة طراز 70/568-11" (ملف PDF) . سلسلة أجهزة الوصول العشوائي 70/500 (ملف PDF) . 70-06-500-1. شركة RCA . نوفمبر 1967. الصفحات 69-80 . 70-06-500 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2022 . 
  • د. غولدشتاين، غوردون؛ أ. ساس، مارغو (أبريل 1965). "الحواسيب ومعالجات البيانات، أمريكا الشمالية - سلسلة آر سي إيه سبكترا 70" . نشرة الحاسوب الرقمي . 17 (2): 2-9 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018.{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • بيركلي، إدموند كاليس (فبراير 1965). "في كل عدد - تقرير السوق - إعلان شركة آر سي إيه عن جهاز سبيكترا 70" (ملف PDF) . الحوسبة والأتمتة . 14 (2). إدموند سي. بيركلي وشركاؤه: 7-8 .