ستيفن ج. كيلمان

ستيفن جي. كيلمان (ولد في 15 نوفمبر 1947) هو ناقد وأكاديمي أمريكي ، اشتهر بكتبه Redemption:The Life of Henry Roth (2005) و The Translingual Imagination (2000).

ولد كيلمان في بروكلين، نيويورك. تخرج من كلية هاربور في جامعة بينغامتون (1967)، وحصل على درجة الماجستير والدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة كاليفورنيا في بيركلي في عامي 1969 و1972 على التوالي.

درّس كيلمان في جامعتي كاليفورنيا في إرفاين وبيركلي. وفي عام ١٩٧٦، انضم إلى هيئة التدريس بجامعة تكساس في سان أنطونيو، حيث شغل منصب أول أستاذ يحمل لقب أشبل سميث في الجامعة، وذلك من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٠، وهو حاليًا أستاذ للأدب المقارن، متخصصًا في الرواية والسينما والنقد. ^{[ ١ ]} وقد مُنح زمالة جاك ولورا ريتشموند لأعضاء هيئة التدريس في الأدب الأمريكي عام ٢٠٢٣. وكان محاضرًا أولًا في برنامج فولبرايت بجامعة تبليسي الحكومية عام ١٩٨٠، وشغل كرسي فولبرايت المتميز في الأدب الأمريكي بجامعة صوفيا عام ٢٠٠٠. وهو متزوج من الشاعرة ويندي باركر .

فاز العمود الأسبوعي الذي كتبه كيلمان لصحيفة "سان أنطونيو لايت" من عام 1983 حتى توقف الصحيفة عن الصدور عام 1993 بجائزة إتش إل مينكن عام 1986. وهو كاتب مساهم في صحيفتي "ذا تكساس أوبزرفر" و" سان أنطونيو كارنت" . حازت مراجعاته السينمائية على المركز الأول في النقد الفني من قبل رابطة الصحف الأسبوعية البديلة عام 2006. نُشرت مقالاته ومراجعاته في العديد من المطبوعات، منها: " ذا أميركان سكولار" ، و "أتلانتيك مونثلي" ، و"بوكفوروم" ، و "هافينغتون بوست.كوم " ، و" فورورد " ، و" ساوث ويست ريفيو " ، و "ميشيغان كوارترلي ريفيو" ، و "نيويورك تايمز بوك ريفيو" ، و"جورجيا ريفيو" ، و"ذا نيشن " ، و"سان فرانسيسكو كرونيكل" ، و"لوس أنجلوس تايمز" ، و "شيكاغو تريبيون" ، و "أتلانتا جورنال كونستيتيوشن" ، و "غيتيسبيرغ ريفيو "، و "فيرجينيا كوارترلي ريفيو" . وفي عام 2007، مُنح جائزة نونا بالاكيان للتميز في النقد الأدبي من دائرة نقاد الكتب الوطنية . ^{[ ٢ ]} كان كيلمان الرئيس المؤسس للمركز الأدبي جيميني إنك، وانتُخب عضوًا في معهد تكساس للآداب. ^{[ ٣ ]} شغل منصبًا في مجلس إدارة دائرة نقاد الكتب الوطنية لفترتين، من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠٢، وبدأ فترته الثالثة في عام ٢٠٠٩، ثم بدأ فترته الرابعة في عام ٢٠١٢. ^{[ ٤ ]} في عام ٢٠١٠، بدأ العمل كنائب رئيس لشؤون العضوية في دائرة نقاد الكتب الوطنية. وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة كوكولا للتميز في مراجعة الكتب غير الروائية في عام ٢٠٢٣.

صدر كتاب كيلمان الأول، "الرواية ذاتية التكوين "، عام ١٩٨٠، ويتناول نوعًا فرعيًا من الأدب الميتافيزيقي الحديث، حيث ينتهي المطاف بالبطل بكتابة الرواية التي يظهر فيها. أما كتابه "القراءة المحبة: إيروتيكية النص " (١٩٨٥)، فهو دراسة في نظرية القراءة تستكشف التناظر بين القراءة والممارسة الجنسية. وفي كتابين، هما " الخيال العابر للغات " (٢٠٠٠) - الذي وصفه بيتر بوش في ملحق التايمز الأدبي بأنه "سرد بليغ وعاطفي لعالم جديد عابر للغات خلف الستار الإنجليزي" ^{[ ٥ ]} - و "تبديل اللغات: كتّاب عابرون للغات يتأملون في حرفتهم" (٢٠٠٣)، استعرض كيلمان ظاهرة الكتّاب الذين يكتبون بأكثر من لغة أو بلغة غير لغتهم الأم. وقدّم المزيد من التأملات حول التعدد اللغوي الأدبي في كتابه " ألسنة بارعة " (٢٠٢٠). حصلت سيرته الذاتية لمؤلف رواية " سمّها نومًا" ( 1934 )، بعنوان "الفداء: حياة هنري روث" (2005)، على جائزة مكتبة جمعية نيويورك للسيرة الذاتية، وأشاد بها جوش لامبرت في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل واصفًا إياها بأنها "ليست إضافة ضرورية لتاريخ الأدب الأمريكي فحسب، بل هي أيضًا استكشاف عميق للعلاقة بين أهوال الحياة وقوة الفن المنقذة". ^{[ 6 ]} صدر كتابه الأول من القصائد، " الجناح الأمريكي: تاريخ أدبي للولايات المتحدة" ، عام 2018. وفي عام 2019، صدر كتابه الأول "إيلان ستافانز المضطرب: غريب من الداخل"، وهو أول دراسة مطولة عن المفكر البارز إيلان ستافانز . وفي عام 2020، صدرت مختارات من مقالاته بعنوان " نثر متجول". وفي عام 2025، قام بتحرير وكتابة خاتمة "مجموعة قصائد زوجته الراحلة ويندي باركر" . في عام 2025، أعادت دار النشر المستقلة "ريستليس بوكس" تسمية جائزتها الأدبية السنوية إلى جائزة ستيفن كيلمان لأدب المهاجرين.

• رواية التكوين الذاتي ، 1980، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1980، لندن: ماكميلان
• قراءة محببة: إيروتيكية النص ، 1985، هامدن، كونيتيكت: أركون
• مناهج تدريس رواية الطاعون لألبير كامو (محرر)، 1985، نيويورك: جمعية اللغات الحديثة
• الطاعون: الخيال والمقاومة ، 1993، بوسطن: توين
• وجهات نظر حول كتاب "الثور الهائج" ، 1994، (محرر)، نيويورك: جي كي هول
• في "النفق": قراءات لرواية غاس ، 1998، (محرر مشارك)، نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير
• ليزلي فيدلر والثقافة الأمريكية ، 1999، (محرر مشارك)، نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير
• الخيال متعدد اللغات ، 2000، لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا
• الدخان الخامل: قصص فلاديمير نابوكوف ، 2000، (محرر مشارك)، أمستردام: رودوبي
• حولية ماجيل الأدبية ، ٢٠٠١-حتى الآن، (محرر مشارك)، باسادينا: مطبعة سالم
• الكلمات السفلية: وجهات نظر حول رواية العالم السفلي لدون ديليلو ، 2002، (محرر مشارك)، نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير
• تبديل اللغات: تأملات الكتّاب متعددي اللغات في فنهم ، 2003، (محرر)، لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا
• الفداء: حياة هنري روث ، 2005، نيويورك: دبليو دبليو نورتون
• مسح ماجيل للأدب الأمريكي ، طبعة منقحة، 2007، (محرر)، باسادينا: مطبعة سالم
• مسح ماجيل للأدب العالمي ، طبعة منقحة، 2009، (محرر)، باسادينا: مطبعة سالم
• إم إي رافاج، أمريكي في طور التكوين ، (محرر)، 2009، نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز
• رؤى نقدية: ألبير كامو (محرر)، 2011، باسادينا: دار سالم للنشر
• الجناح الأمريكي: تاريخ أدبي للولايات المتحدة . 2018، جورج تاون، كنتاكي: دار فينيشينغ لاين للنشر
• إيلان ستافانز المضطرب: غريب من الداخل. 2019، بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ
• ألسنة بارعة: دراسات في التعدد اللغوي الأدبي. 2020، ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو
• نثر متشعّب: مقالات. 2020، سان أنطونيو، تكساس: مطبعة جامعة ترينيتي
• دليل روتليدج للتعدد اللغوي الأدبي. 2021، (محرر مشارك)، نيويورك: روتليدج
• مجموعة قصائد ويندي باركر الكاملة ، 2025 (محرر وخاتمة)، باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا