ستيفن ماكجيدي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
ستيفن ماكجيدي
وُلِدّ( 1957-03-17 )17 مارس 1957 (67 سنة)
بالتيمور، ميريلاند ، الولايات المتحدة
جنسيةامريكي
تعليمكلية ريد
المهنة(المهن)رئيس مجلس إدارة شركة ShiftWise، نائب رئيس شركة Intel (متقاعد في عام 2000)

ستيفن ماكجيدي هو أحد المديرين التنفيذيين السابقين لشركة إنتل ، وهو معروف كشاهد في محاكمة مايكروسوفت لمكافحة الاحتكار . احتوت ملاحظاته وشهادته على اقتباسات ملونة من قبل المسؤولين التنفيذيين في مايكروسوفت الذين هددوا "بقطع إمدادات الهواء عن نتسكيب " وتخمين بيل جيتس بأن "هذا الشيء المتعلق بمكافحة الاحتكار سوف ينتهي". قال المحامي ديفيد بويز إن شهادة ماكجيدي أظهرت أنه "شاهد ضميري وقادر وصادق للغاية"، بينما صورته مايكروسوفت على أنه شخص لديه "فأس لطحنه". [1] غادر ماكجيدي إنتل في عام 2000، لكنه اكتسب شهرة مرة أخرى لاحقًا للدفاع عن موظفه السابق مايك هاواش بعد اعتقاله بتهمة الإرهاب الفيدرالي. منذ تأسيسها في عام 2002 حتى بيعها في نوفمبر 2013، كان رئيسًا لشركة ShiftWise لتكنولوجيا الرعاية الصحية ومقرها بورتلاند. [2] [3] وهو عضو في مجلس أمناء كلية ريد ، ومجلس أمناء متحف بورتلاند للفنون ، ومجلس محافظي PNCA ، ويعيش في بورتلاند، أوريغون .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ستيفن ماكجيدي في بالتيمور بولاية ماريلاند . كان والده مديرًا لشركة Bethlehem Steel . بعد المدرسة الثانوية في مدينة ميشيغان بولاية إنديانا، التحق لفترة وجيزة بجامعة بيردو . [4] ثم في عام 1976، التحق بكلية ريد في بورتلاند بولاية أوريجون . [4] أثناء حضوره كلية ريد من عام 1976 إلى عام 1980، درس الفيزياء والفلسفة لكنه لم يتخرج. كان معظم وقته مشغولاً في مركز الكمبيوتر بالمدرسة حيث كان هو وأصدقاؤه يجربون جهاز كمبيوتر PDP-11/70 من شركة Digital Equipment Corporation (DEC) والذي تبرع به هوارد فولوم ، مؤسس شركة Tektronix . كان كمبيوتر ريد هو الأول في الشمال الغربي الذي يعمل بنظام التشغيل يونكس ، مما سمح لماكجيدي بأن يصبح مطورًا مبكرًا في تلك البيئة. [4]

بعد التخرج من الجامعة، عمل ماكجيدي مديرًا لهندسة البرمجيات في شركة Ann Arbor Terminals وشركة Tektronix التي يقع مقرها في ولاية أوريجون. وفي عام 1985 انضم إلى شركة Intel، وفي عام 1991 شارك في تأسيس مختبرات Intel Architecture Labs في هيلسبورو . [4] وفي عام 1993، تمت ترقيته إلى منصب نائب الرئيس في الشركة. [4]

إنتل

في وقت رحيله في يونيو 2000، كان ماكجيدي نائب رئيس مجموعة الأعمال الجديدة في إنتل . وخلال 15 عامًا في إنتل، قاد مجموعة متنوعة من مبادرات البرمجيات والتسويق والاستثمار لصالح إنتل، بما في ذلك تطوير برنامج المعالج الدقيق i960 RISC، وأبحاث الفيديو الرقمي والوسائط المتعددة في إنتل، وأول مجموعة تطوير إنترنت في إنتل، ومجموعة تركز على تقديم الرعاية الصحية عبر الإنترنت.

كان ماكجيدي أحد مؤسسي مختبرات هندسة إنتل ، وهي مجموعة بحث وتطوير تركز على تطوير منصة الكمبيوتر الشخصي. أدار ماكجيدي برامج البرمجيات والوسائط المتعددة وأمان البيانات والإنترنت داخل هذه المجموعة لمعظم التسعينيات. طورت مجموعته تقنية مؤتمرات الفيديو ProShare من إنتل، وتقنية ضغط الفيديو Indeo ، وواجهة التحكم في العرض وبرنامج الرسومات VxD من إنتل ، والتي تم ترخيصها لاحقًا لشركة Microsoft لتشكيل جوهر DirectX . عملت مجموعة البحث الخاصة به مع مختبر الوسائط التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، و Xerox PARC ، ومجموعات أخرى، وطورت نماذج أولية مبكرة لأجهزة تسجيل الفيديو الرقمية (DVRs)، وخوادم البث المرئي، وغيرها من التقنيات. [5]

بصفته مديرًا لفريق أدوات تطوير برامج i960 من عام 1986 إلى عام 1996، كان ماكجيدي من أوائل المطورين والمروجين للبرمجيات مفتوحة المصدر، بدءًا من مُجمِّع GNU C وأدواته لريتشارد ستالمان. كتب ماكجيدي هدف i960 لمجموعة مُجمِّعات GNU (gcc) وقاد الفريق الذي طور مجموعة من الأدوات بما في ذلك مُحسِّن مُحسَّن عالميًا ومُدار بالتتبع لمجموعة مُجمِّعات GNU (gcc) ومنفذ GNU Debugger (gdb) الأول لنظام مستقل عن بُعد. لقد استأجر Cygnus Support لدمج هذه التغييرات في أدوات GNU الرئيسية وتحسين قدرة الأدوات على التعامل مع العديد من تنسيقات ملفات الكائنات .

كان ماكجيدي نائب رئيس أنشطة الوسائط المتعددة والاتصالات والإنترنت في شركة إنتل من عام 1990 إلى عام 1996، حيث قاد تطوير أول برنامج ضغط فيديو سطح المكتب لأجهزة الكمبيوتر الشخصية، وتنفيذات إنتل المبكرة لبروتوكولات البث الشبكي المتعدد الوسائط، وأولى المنتجات التي تجمع بين التلفزيون وصفحات الويب، والمجتمعات الافتراضية عبر الإنترنت، ولغة جافا، والبنية التحتية لأمن البيانات.

بصفته مهندسًا ومطورًا للبرمجيات، كان ماكجيدي غالبًا صوتًا أقلية في شركة إنتل التي يهيمن عليها مجال الأجهزة. في عام 1996، طلب منه الرئيس التنفيذي آنذاك آندي جروف قبول وظيفة مساعد جروف وهو الشخص الوحيد المعروف الذي رفض الوظيفة. قال جروف لاحقًا إنه وشركة إنتل كانا ليدركا أهمية الإنترنت للشركة بسرعة أكبر لو قبل ماكجيدي الوظيفة. [6] كانت علاقة ماكجيدي أقل إيجابية مع الرئيس التنفيذي التالي كريج باريت ، ويقال إنه أخبر باريت "بأن يطحن الرمال" عندما أمره باريت بعدم الشهادة في قضية مايكروسوفت. [7]

تجارب مايكروسوفت

في عام 1998، كان ماكجيدي شاهدًا لوزارة العدل الأمريكية في قضية مكافحة الاحتكار بين الولايات المتحدة وشركة مايكروسوفت، حيث شهد بشأن محاولات مايكروسوفت للسيطرة على جهود البرمجيات التي تبذلها شركة إنتل، فضلًا عن سلوكها تجاه شركتي نتسكيب وجافاسوفت التابعتين لشركة صن . وكان هو المدير التنفيذي الوحيد من صناعة أجهزة الكمبيوتر الذي شهد لصالح الحكومة. وشهد ماكجيدي بأن مايكروسوفت عارضت عمل إنتل في عام 1995 على تقنية جديدة تسمى معالجة الإشارات الأصلية، والتي كانت ستستخدم التعليمات من شرائح إنتل، بدلاً من التعليمات البرمجية من مايكروسوفت، لتشغيل برامج الوسائط المتعددة والاتصالات بشكل أسرع.

شهد ماكجيدي لصالح الحكومة وضد مايكروسوفت على الرغم من الضغوط من داخل شركة إنتل. أصدر كريج باريت ، كبير مسؤولي العمليات في إنتل آنذاك ، تعليمات لماكجيدي بعدم التعاون مع محامي وزارة العدل، لكنه "أمر باريت بالذهاب إلى الجحيم". [6]

كما زعم ماكجيدي في شهادته [8] أن نائب رئيس مايكروسوفت بول ماريتز وصف، في اجتماع في إنتل، خطة مايكروسوفت " لاحتضان وتوسيع [و] إخماد " معيار HTML حتى يصبح غير متوافق مع متصفح Netscape . [9] وفي حين كان لهذا المصطلح بعض الرواج قبل شهادته عام 1998، كان هذا أول ظهور علني بارز له. [10] أظهرت الوثائق التي قدمتها الحكومة أن مايكروسوفت كانت قلقة بشأن ماكجيدي: "يظل ستيف ماكجيدي يمثل مشكلة بالنسبة لنا. إنه بطل جافا ومؤمن بأن عصر البرامج غير الضرورية قد انتهى"، كما كتب نائب رئيس مايكروسوفت بول ماريتز في بريد إلكتروني إلى بيل جيتس . "إنه يتمتع بذكاء أكبر من معظم [الأشخاص في إنتل]". [11]

في نوفمبر 1998، شهد ماكجيدي أن مايكروسوفت استغلت قوتها الاحتكارية في نظام التشغيل ويندوز لإعاقة قدرة إنتل على المنافسة مع مايكروسوفت في المجالات التي تتعلق ببرمجيات النظام ونفوذ الشركات المصنعة للمعدات الأصلية: [12]

  • شهد ماكجيدي أن مايكروسوفت تخشى المنافسة من تطوير برامج إنتل : في اجتماع عقد في 2 أغسطس 1995، هدد بيل جيتس بإنهاء دعم ويندوز للمعالجات الدقيقة الجديدة من إنتل ما لم يتمكنوا من "التوصل إلى توافق" بين إنتل ومايكروسوفت بشأن برامج الإنترنت والاتصالات الخاصة بإنتل، كما زُعم أن جيتس طلب من آندي جروف إغلاق مختبرات هندسة إنتل ، المنظمة التي تقود برنامج الإنترنت الخاص بإنتل.
  • شهد ماكجيدي أن مايكروسوفت كانت مستاءة من "تغيير إنتل لحدود البرمجيات" دون إذن من مايكروسوفت : تسبب تطوير IAL لبرنامج معالجة الإشارات الأصلية (NSP) في هذا القلق. كان NSP عبارة عن طبقة من البرامج التي تتفاعل مع كل من نظام التشغيل Windows والأجهزة من أجل دعم الصوت في الوقت الفعلي والفيديو في الوقت الفعلي والرسومات ثلاثية الأبعاد. وفقًا لماكجيدي، هدد NSP مايكروسوفت لأنه كان برنامجًا على مستوى نظام التشغيل، في حين اعتقدت مايكروسوفت أنها "تملك البرمجيات حتى المعدن"، (أي على مستوى الأجهزة). (10AM17، 12PM13) في النهاية، اعترف آندي جروف بأن إنتل "خضعت" بسحب NSP.
  • كانت مايكروسوفت قلقة بشأن IAL : يُقال إن جيتس قال فيما يتعلق بمختبرات هندسة Intel: "إن وجود 700 مهندس برمجيات يتجولون في الصناعة أمر مقبول طالما أن Microsoft تعرف ما تفعله أولاً". وفقًا لماكجيدي، لم يرغبوا في التنازل عن السيطرة على أي واجهات تطبيق لشركة Intel. للاستفادة من أجهزة الوسائط المتعددة، كانت Intel تكتب برامج تشغيل الأجهزة التي تسمح لمطوري التطبيقات بالتحكم المباشر في (على سبيل المثال) أجهزة الرسومات والفيديو. لمنع هذا، هددت Microsoft بمواصلة التحدث بشكل سيئ عن برامج IAL وحجب الدعم عن معالج Intel MMX .
  • وشهد ماكجيدي أن مايكروسوفت استخدمت قوتها الاحتكارية في نظام التشغيل ويندوز لتقييد الدعم لمتصفحي نتسكيب وجافا، وخططها للتنافس مع نتسكيب من خلال التسعير الجائر ، ومن خلال الاستفادة من احتكارها لنظام التشغيل ويندوز، ومن خلال إنشاء معايير HTML غير متوافقة:
    • Netscape : شهد ماكجيدي أن مايكروسوفت كانت تثبط عزيمة إنتل بشكل عام عن العمل مع Netscape، وأن جيتس حث جروف على دفع مجموعة تكنولوجيا المعلومات الداخلية في إنتل بعيدًا عن خادم Netscape نحو IIS الخاص بـ Microsoft ، وشدد على أنه "من المهم جدًا" ألا تعلن Intel علنًا أبدًا أنها تعمل على توحيد معايير متصفحات Netscape. شهد ماكجيدي على استراتيجية مايكروسوفت الثلاثية لهزيمة Netscape: فقد صرحوا بأنهم سيقطعون إمداد Netscape بالهواء من خلال تقديم Internet Explorer مجانًا، ومنع Netscape من الحصول على أي إيرادات من متصفحها؛ وأن مايكروسوفت أكدت أنها ستقاتل بنظام التشغيل وذراع التطبيقات، مما يعني أنها ستخلق تبعيات بين Windows والمتصفح من شأنها أن تخلق مزايا لمتصفحها على متصفح Netscape؛ واستراتيجية مايكروسوفت المعلنة "الاحتضان والتمديد والإلغاء"، والتخطيط "لتمديد" معيار HTML إلى الحد الذي يصبح فيه غير متوافق مع متصفح Netscape.
    • جافا : شهد ماكجيدي أن مايكروسوفت أوضحت لشركة إنتل أن دعم جافا سيكون بمثابة "عائق كبير" في علاقة إنتل مع مايكروسوفت، وهددت بإنهاء التعاون الذي تطلبه إنتل لإنتاج معالجات دقيقة جديدة. وزعمت مايكروسوفت أن إنتل اقترحت عليها أن تساعدها في منع نموذج مكونات جافا من أن يصبح معيارًا فعليًا من خلال تطوير نظام جافا غير متوافق مع نظام صن، وإحباط قدرات جافا "الكتابة مرة واحدة والتشغيل في أي مكان"، وربط جافا بنظام التشغيل ويندوز. وكانت مايكروسوفت ستوزع آلة جافا الافتراضية هذه كجزء من متصفح إنترنت إكسبلورر، وهو أحد أشكال استراتيجية مايكروسوفت "الاحتضان والتوسع والإلغاء". وعندما علمت مايكروسوفت أن مجموعة ماكجيدي في إنتل قد نفذت مكتبات فئة الوسائط المتعددة وآلات جافا الافتراضية الخاصة بها والتي تعمل بسرعة كبيرة على بنية إنتل، شعرت مايكروسوفت بالانزعاج الشديد. وشهد ماكجيدي أن مايكروسوفت ضغطت على إنتل لوقف هذا العمل.

قدمت وزارة العدل أربع حجج رئيسية بناءً على شهادة ماكجيدي:

  1. لقد تعرضت شركة إنتل وجهودها في تطوير البرمجيات إلى العراقيل بسبب تكتيكات مايكروسوفت القمعية؛
  2. استخدمت شركة مايكروسوفت شركة إنتل ضد شركة Netscape في "حروب المتصفحات"؛
  3. كان ماكجيدي شاهدًا خبيرًا في معايير البرمجيات والابتكار والمنافسة؛ و
  4. اعتبر ماكجيدي أن مايكروسوفت أعاقت تطوير جافا.

وفي ردها على شهادة ماكجيدي، أشارت شركة مايكروسوفت إلى أن شهادته تضمنت العديد من المواضيع المؤيدة لمايكروسوفت وأن شركة إنتل مارست نفس سياسة الدعم المتبادل بين المنتجات، حيث قامت بتوزيع برامج مجانية من مختبرات هندسة إنتل بتمويل من عائدات المعالجات الدقيقة. كما زعمت الشركة أن نفوذ مايكروسوفت على إنتل ومعالجاتها الدقيقة لا علاقة له بقطاع البرمجيات في المصب.

وقد كشف الاستجواب المتبادل لمكجيدي عن تفسيرات متضاربة للعديد من اجتماعات مايكروسوفت/إنتل، وأسباب مختلفة لقرارات إنتل، وتحيز مكجيدي المناهض لمايكروسوفت:

  1. دافعت شركة مايكروسوفت عن محاولاتها لتنسيق الاستراتيجية مع شركة إنتل وحاولت تبديد صورة المتنمر؛
  2. قدمت شركة مايكروسوفت أسباب إيقاف مبادرة معالجة الإشارات الأصلية لشركة إنتل؛
  3. سلطت شركة مايكروسوفت الضوء على ممارسات شركة إنتل التي تشبه سلوكيات مايكروسوفت المزعومة المناهضة للمنافسة؛
  4. دافعت مايكروسوفت عن برنامجها جافا؛
  5. هاجمت شركة مايكروسوفت ماكجيدي بشدة لتشويه سمعته كشاهد.

وتشير ملاحظات ماكجيدي إلى أن أجزاء من شهادته يمكن اعتبارها زخارف أو قصصاً سمعت في سياقات أخرى، وكثيراً ما اضطر إلى الإشارة إلى أنه كان يتذكر اجتماعات ومحادثات تفوق تلك التي كان يتذكرها مسؤولون آخرون في إنتل، فضلاً عن مسؤولي نتسكيب. وكشفت مايكروسوفت عن وثائق إنتل التي صورت ماكجيدي باعتباره "مغروراً" تعرض لانتقادات بسبب عدوانية إدارته تجاه مايكروسوفت.

وزعمت مايكروسوفت أن تصرفات ماكجيدي تشير إلى أنه يعتبر نفسه فوق سياسة إنتل ومدافعاً عن الحقيقة والعدالة في عالم الإنترنت، وأشار ماكجيدي علناً إلى أن تدخل إنتل في شؤون مايكروسوفت من شأنه أن يساعد الصناعة. واعترف ماكجيدي بتسريب معلومات سرية إلى الصحفي جون ماركوف من صحيفة نيويورك تايمز، والتقى بجيم كلارك من شركة نتسكيب لمنع نتسكيب من الشعور بالرضا عن التهديد الذي تشكله مايكروسوفت. وتُظهِر الوثائق أن ماكجيدي كان يتصور إيقاع مايكروسوفت في فخ دعوى مكافحة الاحتكار، ثم تطوع بشكل غير مباشر للإدلاء بشهادته ضد مايكروسوفت.

تم استدعاء ماكجيدي مرة أخرى للإدلاء بشهادته في مرحلة العلاج في محاكمة مايكروسوفت عام 2001.

أنشطة أخرى

خلال عامي 1996 و1997، كان ماكجيدي باحثًا زائرًا في مختبر الوسائط التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، حيث أجرى أبحاثًا حول السلوك الناشئ والتنظيم الذاتي في شبكات الكمبيوتر. وخلال هذا الوقت كان المتحدث الرئيسي في مؤتمر هارفارد الأول حول الإنترنت والمجتمع. أعيد نشر خطابه في المؤتمر، "الإصلاح الرقمي: الحرية والمخاطرة والمسؤولية" في مجلة هارفارد للقانون والتكنولوجيا، [13] وينسب إليه البعض الفضل في صياغة النظريات المبكرة فيما يتعلق بما أصبح وسائل التواصل الاجتماعي . [14]

خلال عامي 1997 و1998، كان ماكجيدي عضوًا في لجنة موثوقية أنظمة المعلومات التابعة لمجلس علوم الكمبيوتر والتكنولوجيا التابع للمجلس الوطني للبحوث ، وهو أحد مؤلفي كتابها حول هذا الموضوع. [15]

قضية مايك هواش

عاد ماكجيدي إلى الظهور في الأخبار مرة أخرى في عام 2003 بسبب دفاعه عن موظفه السابق في شركة إنتل مايك هاوش الذي ألقي القبض عليه في إنتل في أوائل عام 2003. نظم ماكجيدي صندوقًا للدفاع واحتج على احتجاز هاوش لمدة 6 أسابيع في الحبس الانفرادي دون توجيه تهمة إليه. في النهاية، أقر هاوش بالذنب في التآمر لمساعدة طالبان في القتال ضد القوات الأمريكية في أفغانستان ، وتلقى عقوبة مخففة في قضية بورتلاند 7 مقابل الشهادة ضد بعض المتآمرين معه.

مراجع

  1. ^ Computer Business Review Online ، 13 نوفمبر 1998 [ رابط معطل ]
  2. ^ "الأسهم". Bloomberg.com . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  3. ^ سبنسر، ماليا (21 نوفمبر 2013). "AMN Healthcare تستحوذ على ShiftWise". Portland Business Journal . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  4. ^ مانينغ، جيف (23 نوفمبر/تشرين الثاني 1998). "شهادة جريئة لستيفن ماكجيدي من إنتل ومستقبل غير مؤكد". صحيفة أوريجونيان . بورتلاند، أوريجون.
  5. ^ "مؤتمر WWW5: العروض التقديمية المدعوة". www.w3.org . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  6. ^ ab Markoff, John (2 يوليو 2001). "شاهد نجم ضد مايكروسوفت يجد تبريرًا حذرًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  7. ^ Heilemann, John (1 نوفمبر 2000). "الحقيقة، والحقيقة الكاملة، ولا شيء غير الحقيقة: القصة غير المروية لقضية مكافحة الاحتكار الخاصة بشركة Microsoft وما تعنيه لمستقبل بيل جيتس وشركته". Wired . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  8. ^ "ملخصات: قضية مايكروسوفت". cyber.harvard.edu . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  9. ^ "وزارة العدل الأمريكية: مايكروسوفت انخرطت في حملة استغلالية لسحق التهديد الذي يشكله متصفح الإنترنت على احتكارها لنظام التشغيل" (PDF) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  10. ^ "أخبار التكنولوجيا والتحليلات والتعليقات ومراجعات المنتجات لمحترفي تكنولوجيا المعلومات". ZDNet . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  11. ^ بول ثوروت: محاكمة مكافحة الاحتكار هذا الأسبوع: شهادة أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة إنتل أرشيف 2007-03-06 على موقع واي باك مشين
  12. ^ "المحاكمة: قضية مايكروسوفت". cyber.harvard.edu . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  13. ^ McGeady, Steven (Fall 1996). "The Digital Reformation: Total Freedom, Risk, and Responsibility" (PDF) . Harvard Journal of Law & Technology . 10 (1) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  14. ^ "الفضاء الإلكتروني كأداة ومسرح في النضال من أجل التغيير الاجتماعي". 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  15. ^ "الثقة في الفضاء الإلكتروني، الملخص التنفيذي، مطبعة الأكاديمية الوطنية، 1999". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  • ماركوف، جون (2 يوليو/تموز 2001). "شاهد بارز ضد مايكروسوفت يجد تبريراً حذراً". نيويورك تايمز .
  • شاندراسيكاران، راجيف (13 نوفمبر/تشرين الثاني 1998). "مايكروسوفت تهاجم مصداقية أحد المسؤولين التنفيذيين في إنتل". واشنطن بوست .
  • ماكجيدي: تهديدات مايكروسوفت أدت إلى قتل برامج الوسائط المتعددة الخاصة بشركة إنتل مرتين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_McGeady&oldid=1232794990"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate