سرد القصص

ستوراهتيلينغ هي منظمة غير ربحية مقرها مدينة نيويورك ، تُعنى بتعزيز الثقافة اليهودية من خلال تطبيق تقنيات المسرح وفنونه على النصوص والقصص اليهودية التقليدية. وتقدم المنظمة تدريباً على منهجيتها للمختصين والقادة، كما توفر دورات للكبار، وتقدم طقوساً واحتفالات وعروضاً مسرحية في المعابد اليهودية والمؤسسات المجتمعية حول العالم.

تأسست مؤسسة ستوراتيلينغ عام ١٩٩٩ على يد أميخاي لاو-لافي ، وهو مربٍّ وباحث في الأساطير اليهودية وفنان أداء. في البداية، كانت ستوراتيلينغ فرقة مسرحية ، ولكن في عام ٢٠٠٨، طورت منهجية تُعرف باسم "منهج مافن". دمجت هذه المنهجية دراسة النصوص اليهودية الأصلية مع الطقوس اليهودية، مما أدى إلى تحويل ستوراتيلينغ إلى معهد تعليمي وتدريبي.

في عام 2013، قدمت منظمة Storahtelling مبادرة Lab/Shul، وهي مبادرة تستضيف فعاليات تجريبية تركز على المجتمع اليهودي والتعلم.

إلى جانب تقديم العروض في المعابد اليهودية والمراكز المجتمعية اليهودية ، قدمت فرقة ستوراتيلينغ أيضاً عروضاً في المسارح والنوادي الليلية. ^{[ 1 ]}

تستلهم طريقة مافن من الممارسة التقليدية لقراءة التوراة مع الترجمة إلى اللغة المحلية. ^{[ 2 ]} ويتعلم رواة القصص الماهرون تفسير ليس فقط كلمات التوراة، بل أيضًا السياقات الاجتماعية والتاريخية لقصصها بأسلوب معاصر. تتضمن هذه الطريقة دراسة معمقة للتوراة لفهم دلالاتها الروحية وعمق نصوصها. ^{[ 1 ]}

تستخدم طريقة مافن العروض والبرامج التدريبية لإعادة تقديم خدمة التوراة إلى المجتمعات المحلية، وتلبي احتياجات جماهير من مختلف الطوائف والفئات العمرية. ^{[ 2 ]}

يهدف مشروع "رفع المستوى" إلى تغيير وإعادة تعريف تجربة "بني متسفا" للمجتمع اليهودي الأوسع، ولا سيما أولئك الذين لا ينتمون إلى المؤسسات التقليدية. ويتحقق ذلك من خلال دمج منهجية "رواية القصص". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تشمل عروض StorahStage إنتاجات مسرحية كاملة تجوب العالم، وتستكشف الروايات التوراتية من منظور معاصر.

• لاب/شول

• الموقع الرسمي
• مقال عن سرد القصص في مجلة تايم آوت نيويورك (رابط معطل)
• مقال عن رواية القصص من مجلة غلوبس الإسرائيلية (رابط معطل)