الانتحار في سلم سي بيمول

"الانتحار في سلم سي بيمول" هي مسرحية من تأليف سام شيبارد .

عُرضت أوبرا "الانتحار في سلم سي بيمول" لأول مرة في مسرح ييل ريبيرتوري في نيو هيفن، كونيتيكت ، في 15 أكتوبر 1976. أُقيم أول عرض لها على الساحل الغربي عام 1977 في مسرح ماجيك، سان فرانسيسكو، من إخراج روبرت وودروف. وكان طاقم ممثلي عرض ييل ​​ريبيرتوري كما يلي:

• عازف البيانو – لورانس وولف
• بابلو – كليفورد ديفيد
• لويس – جو غريفاسي
• بيترون – ويليام هيكي
• لورين - ألما كويرفو
• نايلز – بول شيرهورن
• بوليت - جويس فيديور
• إخراج: والت جونز
• الموسيقى من تأليف لورانس وولف

المسرحية (بعنوان فرعي "مقدمة غامضة") هي مسرحية طويلة من فصل واحد، مدتها ساعة تقريبًا، بديكور واحد. تدور أحداثها في منزل نايلز، عازف موسيقى الجاز، وإن كان ذلك بشكل مبهم. يوجد جدار في خلفية المسرح وقطعتان من الأثاث: كرسي بذراعين ومصباح أرضي ذو غطاء مزخرف يصور مشهدًا استوائيًا. بيانو قائم مطلي باللون الأبيض، يتماشى مع لون الجدار الخلفي، موضوع على الحائط. رُسم مخطط أبيض بالطباشير لجثة على أرضية المسرح أمام الكرسي. يدخل عازف البيانو، مرتديًا زيًا قديم الطراز. لا يتكلم أبدًا، بل يعزف أنواعًا مختلفة من موسيقى الجاز، كما هو موضح في النص. تبدأ المسرحية بعد دخوله، يجلس على البيانو (مواجهًا الجمهور)، يفرقع أصابعه عاليًا فوق رأسه، ثم تُسمع صرخة أنثوية عالية من خلف الكواليس مع انطفاء الأنوار. ثم تعود الأنوار.

يدخل بابلو ولويس، المحققان، مرتديان أزياءً قديمة الطراز. يتحدثان بأسلوب غريب، مزيج بين أفلام الجريمة الكلاسيكية والشعر التجريدي. يحققان في ما يُحتمل أن يكون انتحار نايلز، صاحب المنزل. عُثر على جثته (المُشار إليها بخطوط الطباشير) على الأرض، وقد مُحيت ملامح وجهه وبصماته تمامًا، ما يجعل التعرف عليه مستحيلاً. يُقدم لويس "نظرية" حول الجريمة في خطاب طويل غير مفهوم. يتشاجر المحققان ويهددان بالاستقالة.

يدخل صديقان لنيلز، واحدًا تلو الآخر. بيترون يحمل ساكسفونًا، لكنه لا يصدر منه سوى ضجيج، ويبدو كأنه لا يجيد العزف عليه. وينطبق الأمر نفسه على لورين، التي تحمل كمانًا جهيرًا. يتشاجر كل منهما مع المحققين، ويصفان نيلز، بطلهما، بأنه عبقري عظيم ألف موسيقى سبقت عصرها لدرجة أن أحدًا لم يفهمها. وبينما تدور هذه النقاشات الغريبة، يدخل نيلز برفقة بوليت وحقيبة سفر كبيرة مليئة بالدعائم. لا يستطيع الآخرون رؤية نيلز وبوليت، رغم أنهما يشاركانهم المسرح.

يتناوب المشهد بين "التحقيق" الذي يقوم به المحققان بيترون ولورين، وطقوس مختلفة تقود فيها بوليت نايلز في محاولة لطرد الشخصيات الأخرى، تاركةً المنزل من أجله. لكن طقوس بوليت لا تُجدي نفعًا. في النهاية، يقرر نايلز أن يُظهر نفسه للمحققين - وهذا يعني كارثة بالنسبة له، فتهرب بوليت. يُلقي نايلز خطابًا طويلًا وشاعريًا يبدو فيه مستعدًا لأي شيء قد يفعله به المحققون.

يُلقي المحققون القبض على نايلز ويُقيدونه بالأصفاد - كل محقق مُقيد به. يقتاد المحققون نايلز لمعاقبته - فقد زوّر انتحاره، ولا يمكنهم السماح له بالإفلات من العقاب - وربما يكون قد ارتكب جريمة قتل، تاركًا جثة على أرضية منزله. تتصاعد موسيقى البيانو الجاز وضجيج "الموسيقيين" بينما يقتاد المحققون نايلز بعيدًا. تخفت أضواء المسرح. ينطفئ غطاء المصباح الاستوائي، على ما يبدو من تلقاء نفسه، تاركًا المسرح مظلمًا، بينما يستمر الضجيج والموسيقى، لكنهما يتلاشيان في النهاية، مع انتهاء المسرحية.

• شيبارد، سام (2006). أحمق بالحب ومسرحيات أخرى . نيويورك: دار دايل للنشر. ISBN 0-553-34590-7.