لوح إلى لاهاي

" اللوحة إلى لاهاي" هي رسالة كتبها عبد البهاء إلى المنظمة المركزية للسلام الدائم في لاهاي ، هولندا ، في 17 ديسمبر 1919.

عندما اجتمعت المنظمة المركزية للسلام الدائم، نشرت دستورها في الصحف في جميع أنحاء العالم. قرأه السيد أحمد يزداني، الذي كتب، بالتشاور مع يد أمر الله السيد ابن أسداق، ورقةً إلى المنظمة يُطلعها فيها على المبادئ البهائية، ويقترح عليها طلب التوجيه من عبد البهاء فيما يتعلق بهدفها المتمثل في إرساء السلام العالمي. ^{[ 1 ]} أرسلت المنظمة رسالةً إلى عبد البهاء عبر السيد يزداني، مؤرخةً في 11 فبراير 1916. عند وصول الرسالة، كشف عبد البهاء عن "لوح لاهاي"، الذي سلمه السيد يزداني والسيد ابن أسداق شخصيًا إلى المنظمة في يونيو 1920. كانت الرسالة مؤرخةً في 11 فبراير 1916، لكنها لم تصل إلا بعد سنوات عديدة بسبب الحرب. ^{[ 2 ]} بحلول وقت وصول الرسالة، كانت المنظمة قد تم حلها بالفعل في يونيو 1919 بعد توقيع معاهدة فرساي . ^{[ 3 ]}

يقدم عبد البهاء في اللوح لمحة عامة عن مبادئ البهائية ، والتي تشمل ما يلي:

• إعلان السلام العالمي.
• تحقيق مستقل في الواقع.
• وحدة الإنسانية.
• يجب أن يكون الدين سبباً للتآخي والمحبة.
• يجب أن يكون الدين متوافقاً مع العلم والعقل.
• التخلي عن التحيزات الدينية والعرقية والسياسية والاقتصادية والوطنية.
• لغة عالمية واحدة.
• المساواة بين المرأة والرجل.
• المشاركة الطوعية للممتلكات.
• تحرر الإنسان من أسر عالم الطبيعة.
• الدين هو الضمانة المثالية.
• ينبغي الجمع بين الحضارة المادية والحضارة الإلهية.
• تعزيز التعليم.
• العدل والحق.

ويعلن أن عصبة الأمم "غير قادرة على إرساء السلام العالمي"، ويدعو إلى إنشاء محكمة عليا تمثل جميع الدول:

عندما تصدر المحكمة العليا حكمًا في أي مسألة دولية، سواء بالإجماع أو بالأغلبية، فلن يكون هناك أي ذريعة للمدعي أو أي سبب للاعتراض للمدعى عليه. وفي حال تقصير أي حكومة أو دولة في تنفيذ قرار المحكمة العليا القاطع، أو مماطلتها، فإن بقية دول العالم ستنتفض ضدها، لأن جميع حكومات ودول العالم تؤيد هذه المحكمة العليا.

كتبت المنظمة رداً على "اللوح الموجه إلى لاهاي" في 12 يونيو 1920. ورد عبد البهاء بلوح ثانٍ أقصر موجه إلى لاهاي في 12 يوليو 1920. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• الديانة البهائية في هولندا
• اتفاقيات لاهاي لعامي 1899 و 1907

• عبد البهاء (1999) [1919]. مسألة السلام العالمي - اللوح إلى لاهاي بقلم عبد البهاء . دن هاج، هولندا: مؤسسة الأدب البهائي. رقم ISBN 90-70765-43-8.
• باليوزي، إتش إم (2001). عبد البهاء: مركز عهد بهاء الله . أكسفورد، المملكة المتحدة: جورج رونالد. ISBN 0-85398-043-8.
• باليوزي، إتش إم (1985). البهائيون البارزون في زمن بهاء الله . أكسفورد، المملكة المتحدة: جورج رونالد. ISBN 0-85398-152-3.

• رحلة لوح عبد البهاء إلى لاهاي - تسلسل زمني مصور (أرشيف أغسطس 2025)