الغابة ( القتل )

" الغابة " هي الحلقة السابعة والعشرون من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "القتل" ، والتي عُرضت لأول مرة في 2 يونيو 2013، كحلقة افتتاحية للموسم الثالث . كتبت الحلقة فينا سود، مطورة المسلسل ، وأخرجها إد بيانكي . في هذه الحلقة، يحقق المحقق ستيفن هولدر ( جويل كينمان ) وشريكه الجديد كارل ريديك ( غريغ هنري ) في جريمة قتل فتاة مراهقة، والتي تتشابه مع قضية سابقة لسارة ليندن ( ميريل إينوس ). في هذه الأثناء، يُحكم على راي سيوارد ( بيتر سارسغارد )، الذي أُدين في تلك القضية، بالإعدام .

تركب فتاة مراهقة (كيرا جانغ) في مقعد الراكب الأمامي لسيارة يقودها سائق مجهول. لاحقًا، يصل المحققان ستيفن هولدر وكارل ريديك إلى مصنع مهجور، حيث يُعثر على جثة الفتاة. يذكر هولدر أن رأسها كان مقطوعًا تمامًا. في مكان آخر، تجد المراهقة المشردة بوليت ( بيكس تايلور كلاوس ) صديقتها كالي (كيت سبرول) على جسر، ويبدو أنها تستعد للقفز، فتقنعها بمرافقة بوليت للبحث عن مكان للنوم. ينتهي بهما المطاف في "بيكون هوم"، وهو مأوى للشباب المشردين. هناك، تتبادل كالي وبوليت النكات حول إعجاب بوليت بـ"ليريك" (جوليا سارة ستون)، وهي فتاة مشردة أخرى، لكن ليريك تواعد تويتش (ماكس فاولر). تحاول كالي إقناع بوليت بإخبار ليريك بإعجابها بها. تُري بوليت كالي خاتمًا أزرق كبيرًا وجميلًا، من الواضح أنه مسروق، كانت تنوي إهداءه إلى ليريك.

في المشرحة، قدّر الطبيب الشرعي (فريد كيتينغ) عمر الفتاة المتوفاة بين 16 و17 عامًا. وأعلن أن سبب الوفاة هو إصابات متعددة بآلة حادة في منطقة الرقبة. كما لاحظ وجود كدمات مهبلية، وكسر في أحد الأصابع، وجرح في الحبل الشوكي نتيجة حافة مسننة. سأل هولدر عما إذا كان قد ترك "بطاقة تعريف"، فأجاب الطبيب الشرعي بأن القاتل لا بد أنه استخدم واقيًا ذكريًا. اقترح ريديك أن يُسندوا القضية إلى زميلهم المحقق تيم جابلونسكي (فيل غرانجر). غادروا بعد أن تمنى الطبيب الشرعي لهولدر التوفيق في امتحان رتبة رقيب. وافق جابلونسكي على تولي القضية، رغم تردد هولدر، إذ لا يزال عليه توقيع بعض الأوراق.

في السجن، يقرأ مدير السجن ( مايكل كوبسا ) على راي سيوارد أمر إعدامه بتهمة قتل زوجته تريشا. سيُنقل سيوارد إلى جناح الإعدام حتى تنفيذ الحكم، المقرر خلال ثلاثين يومًا. عند وصول سيوارد، يُطلعه الضابط المسؤول فرانسيس بيكر على القواعد أثناء وضعه في زنزانته. يطلب سيوارد مقابلة قسيس السجن (جون ر. تايلور)، الذي يزوره لاحقًا، فيُهدئه سيوارد قبل أن يضرب رأسه بالقضبان. يحث محامٍ سيوارد على استخدام حقه الأخير في الاستئناف لدى الحاكم، لكن سيوارد يطلب الإعدام شنقًا.

تعيش سارة ليندن الآن في فاشون، واشنطن ، وتعمل لدى هيئة النقل في جزيرة فاشون. في منزلها، تتلقى رسالة بريدية من إدارة السجون، لكنها لا تفتحها. تُقبّل زميلها في العمل وحبيبها الجديد كودي (أندرو جينكينز) قبل صعودهما إلى الطابق العلوي.

يزورها هولدر في منزلها. يقول إنه وريديك قد حلا سبع قضايا متتالية، مما حسّن مكانة هولدر في سلك الشرطة، ويدّعي هو وليندن أنهما أقلعا عن التدخين. ثم يخبرها هولدر عن جريمة القتل الجديدة ويتأمل في أوجه التشابه والصلة المحتملة بقضية ليندن القديمة، مشيرًا إلى أن ملف قضية سيوارد مفقود. لا تقدم ليندن أي مساعدة. وعندما يغادر هولدر، يترك ملف القضية الجديدة على طاولتها.

في حيٍّ يرتاده أطفال الشوارع، يسأل هولدر كالي وبوليت إن كانتا قد سمعتا عن الفتاة المتوفاة. تغضب بوليت منه، فيُصحّح لها هولدر الموقف قبل أن يغادر. على متن قارب ريجي، تُلقي ليندن نخبًا لريجي ( آني كورلي ) وخطيبتها إيلين. يسأل ابن ليندن، جاك ( ليام جيمس )، عمّا إذا كانت ليندن ستُفكّر في الانتقال إلى شيكاغو، حيث يعيش مع والده. تتجنّب ليندن الإجابة.

تم التعرف على هوية الفتاة المتوفاة، وهي آشلي كوون، والتقى هولدر بوالديها ليخبرهما بوفاتها. زارت كالي والدتها، دانيت ( آمي سيميتز )، لتطلب منها المبيت عندها، لكن دانيت رفضت لأن صديقها سيأتي لزيارتها.

كانت ليندن تركض عبر الغابة عندما اقتربت عاصفة. لجأت إلى حظيرة، فوجدت جثث أبقار متناثرة في كل مكان. إحداها كانت لا تزال على قيد الحياة بالكاد وتتألم. في المنزل، رأت ليندن كودي يتصفح ملف قضية آشلي كوون. سألها عما يدور فيه، فمرت من جانبه بصمت، وأخذت مسدسها وغادرت. عادت إلى الحظيرة وأطلقت النار على البقرة وقتلتها رحمةً بها .

في دار رعاية بيكن، تحاول بوليت إعطاء الخاتم إلى ليريك، لكن تويتش يصل ويأخذ ليريك بعيدًا. ترمي بوليت الخاتم جانبًا، وتستعيده كالي لحفظه. يُجري القس مايك ( بن كوتون )، مدير دار رعاية بيكن، سحبًا على ثلاثة أسرّة فارغة، تفوز بوليت بأحدها. تعرض بوليت سريرها على كالي، التي ترفض قائلةً إنها تستطيع البقاء مع والدتها. في المشرحة، يسأل هولدر الطبيب الشرعي عما إذا كانت آشلي ترتدي خواتم في أصابعها. يجيب الطبيب الشرعي بالنفي. يفحص هولدر إصبع آشلي المكسور ويقارنه بصورة، قدمها والدا آشلي، تظهر فيها آشلي وهي ترتدي عدة خواتم. تبحث ليندن في خزانتها وتجد ملف قضية سيوارد. تسير كالي في طريق ليلًا، فتتوقف سيارة وتركب في مقعد الراكب.

• فيلم "الغابة" في سينما AMC
• "الغابة" على موقع IMDb