المنارة ( كيف قابلت أمك )

" The Lighthouse " هي الحلقة الثامنة من الموسم التاسع من المسلسل الكوميدي How I Met Your Mother الذي يُعرض على شبكة CBS ، والحلقة رقم 192 بشكل عام.

في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم السبت، وقبل 33 ساعة من الزفاف، يجد بارني نفسه عالقًا في خضم الخلاف بين روبن ولوريتا بسبب البلوزة التي فازت بها روبن في لعبة البوكر . يجلس الثلاثة، برفقة ليلي، لتناول وجبة فطور متأخرة، بينما تستعرض روبن البلوزة أمام لوريتا، وتزيد من حدة الخلاف عندما تدّعي أن والدتها تُعدّ بيضًا مخفوقًا أفضل من لوريتا. يحاول بارني تجنب الانحياز لأي طرف، لكنه وليلي والعديد من رواد النزل يُشيدون ببيض لوريتا. عندما تعجز روبن عن طهي البيض المخفوق بنفسها، تُقرّ بالهزيمة. وعندما تتساءل لوريتا عن كيفية رعاية روبن لأطفالها إن لم تكن تجيد الطبخ، تُقرّ روبن بأنها لا تستطيع الإنجاب ، وهو أمر يكشفه بارني لوالدته، بعد أن اعترفت له روبن بذلك في الخريف الماضي . يُخبر بارني لوريتا أنه سيتزوج روبن لأنها أهم بالنسبة له من رغبته في تكوين أسرة يومًا ما. تحاول ليلي مواساة روبين باقتراح أن تُفاجئ والدة روبين لوريتا عند وصولها، لكن روبين تُفصح أن والدتها كانت خائفة جدًا من ركوب الطائرة ولن تحضر حفل الزفاف. لوريتا، حين علمت بذلك، تُصالح روبين وتطلب منها أن تُناديها "أمي" من الآن فصاعدًا.

توقف مارشال ودافني ليلةً في منزل السيدة موسبي في كليفلاند هربًا من العاصفة. لاحظ كلينت، زوج والدة تيد، التوتر بينهما وحاول حله. رفضا عرضه وانطلقا مجددًا، لكنهما تشاجرا بشدة أكبر من ذي قبل. قال مارشال إن كلينت ربما كان محقًا، مما دفعه للكشف عن نفسه بعد أن اختبأ على أمل أن يأخذا بنصيحته. حاول مساعدتهما لكنه زاد الطين بلة، وبعد أن سخر كلاهما من جهوده، انفجر غضبًا وبدأ بالصراخ. طالب بالتوقف جانبًا ليتمكن من التأمل واستعادة هدوئه. بعد أن أخبرت دافني مارشال أنه لن يحظى بالاحترام أبدًا حتى يبدأ بتحمل المسؤولية، انطلق مارشال بسيارته دون كلينت معربًا عن غضبه الشديد من إجبار دافني له على الكشف مبكرًا عن قراره بأن يصبح قاضيًا لليلي. تولى مارشال أمر الموسيقى، وأجبر دافني على الاستماع إلى أغنية " سأكون (500 ميل) ". عندما صرحت دافني المذعورة بأنها تكره الأغنية، أجابها مارشال قائلاً: "أعطها بعض الوقت".

في هذه الأثناء، كانت ليلي غاضبة للغاية منذ أن علمت بقبول مارشال منصب القاضي، فكانت تكسر الأكواب باستمرار كلما ذُكر شيءٌ يتعلق بالمحكمة. عندما حاول تيد زيارة منارة محلية، ورفض الموظف مساعدته لكونه أعزبًا ووحيدًا، دفعها غضب ليلي إلى تقديم نصيحة سيئة لتيد بالرضا بكاسي، التي أمضى الليلة السابقة يواسيها ، وأن يأخذها إلى المنارة ويقع في حبها. حاول تيد على مضض اصطحابها، حتى بعد أن أظهرت عدم توافق كبير معه. ومما زاد الطين بلة، أنها تعثرت والتوت كاحلها، واضطر تيد لحملها إلى قمة المنارة، وبعدها تقيأ. أدرك تيد لاحقًا أن الرضا بكاسي كان خطأً، وكان سعيدًا لأنه لم يفعل. يكشف مشهدٌ لاحق أن تيد اصطحب الأم إلى هناك بعد عامين وطلب يدها، فقبلت بحماس.

منحت دونا بومان من موقع AV Club الحلقة درجة A. ^{[ 1 ]}

أشاد بيل كوتشمان من موقع Popculturology بنهاية الحلقة، لكنه قال: "مهما بدت جميلة ومؤثرة، يبدو أن مسلسل HIMYM قد أخطأ في تسلسل أحداثه ". واستشهد كوتشمان بحلقة " Trilogy Time " من الموسم السابع، مشيرًا إلى أن تلك الحلقة أظهرت تيد وهو يرزق بابنة في عام 2015. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، اتضح في النهاية أنه لم يكن هناك أي خطأ في التسلسل الزمني كما هو موضح في الحلقة الأخيرة من المسلسل " Last Forever ".

ذكر موقع Uproxx أن "حلقة المنارة كانت بالفعل من أفضل حلقات الموسم التاسع"، لكنه أرفق مراجعة قصيرة. وذكر آلان سيبينوال، كاتب المراجعة، أنه يرغب في "الكتابة عن مسلسل كيف قابلت أمك، لكنني أحتاج إلى أن يكون المسلسل على نفس مستوى مسلسل كيف قابلت أمك بشكل أكثر اتساقًا حتى يتحقق ذلك". ^{[ 3 ]}

منح ماكس نيكلسون من موقع IGN الحلقة تقييم 7.8/10 قائلاً إنها "تضمنت قصتين رائعتين للشخصيات، على الرغم من أنها لا تزال بحاجة إلى تسريع وتيرتها". ^{[ 4 ]}

• "المنارة" على موقع IMDb