الممزق
" The Mangler " هي قصة قصيرة من تأليف ستيفن كينج ، نُشرت لأول مرة في عدد ديسمبر 1972 من مجلة Cavalier ، وتم جمعها لاحقًا في مجموعة كينج Night Shift لعام 1978 .
جلسة
تدور أحداث رواية "المُشَوِّه" في بلدة أمريكية، وتتركز معظم أحداثها في مغسلة صناعية . وقد صرّح ستيفن كينغ بأنه من بين الوظائف العديدة التي شغلها لإعالة أسرته قبل شهرته، عمل في مغسلة صناعية. [ 1 ]
ملخص الحبكة
يحقق المحقق جون هنتون في حادث مميت وقع في مغسلة "بلو ريبون" وأودى بحياة العاملة أديل فراولي. انجذبت فراولي بطريقة ما إلى آلة الكي والطي السريعة في المغسلة، والتي يطلق عليها العمال اسم "آلة التشويه". انزعج هنتون من منظر جثة فراولي المروعة، وتوقع سجن مالكي المغسلة بتهمة الإهمال في وفاتها، لكنه فوجئ عندما برّأ تحقيق رسمي المغسلة من أي خطأ. أبلغ روجر مارتن، المفتش المشارك في التحقيق، هنتون أن فحصًا دقيقًا لآلة التشويه لم يكشف عن أي مشاكل، وأن الآلة مزودة بإجراءات أمان مصممة خصيصًا لمنع ما حدث لفراولي؛ فالحادث الذي أودى بحياتها كان من المفترض أن يكون مستحيلاً.
خلال الأيام التالية، وقعت حوادث أخرى في مغسلة "بلو ريبون". انفجر خط البخار المغذي لآلة كي الملابس، مما أدى إلى احتراق عدد من عمال المغسلة، وتعرض المشرف جورج ستانر لاحقًا لإصابة بالغة عندما كادت الآلة أن تسحبه إليها كما فعلت مع فراولي، مما اضطر عامل الصيانة إلى قطع ذراع ستانر بفأس إطفاء لإنقاذ حياته. أفاد شهود عيان أنه تعذر إيقاف تشغيل آلة كي الملابس، حتى بعد فصل صماماتها، وأن الحوادث الغريبة المتعلقة بآلة الكي السريع بدأت قبل أسبوع تقريبًا من وفاة فراولي، عندما جرحت العاملة الشابة شيري أويليت إصبعها عن طريق الخطأ وسال دمها على الآلة. أجرى هانتون مقابلة مع أويليت وعلم أنها عذراء.
يفترض مارك جاكسون، صديق هانتون وأستاذ الأدب الإنجليزي المهتم بالأدب الخفي، أن آلة تمزيق اللحوم، نتيجةً لتضافر أحداث غير مترابطة، قد استهلكت عن غير قصد عدة مكونات (دم عذراء من أوليت، ودم خفاش من عشه في غرفة الغسيل المتهالكة، وحافر حصان من علبة جيلي في حقيبة غداء) تُستخدم عادةً في الطقوس الخفية، مما استدعى دون قصد شيطانًا تلبّس الآلة. ولإخراجه، يستعد هانتون وجاكسون لطرد الأرواح الشريرة من الآلة. يساورهما القلق من أن المكونات المستخدمة في الاستدعاء قد تشمل نبات البيلادونا (المشار إليه في نصوص جاكسون القديمة باسم "يد المجد")، والذي من شأنه أن يستدعي شيطانًا أقوى بكثير، لكنهما يستبعدان هذا الاحتمال لأن النبات ليس من النباتات الأصلية في المنطقة. يسافر الرجلان إلى "بلو ريبون" لإجراء طقوس طرد الأرواح الشريرة.
دون علم هانتون وجاكسون، تناولت الآلة نبات البيلادونا، وهو أحد المكونات الفعالة في أقراص مضادة للحموضة أسقطتها فراولي بالخطأ في الآلة قبل وفاتها بوقت قصير. ونتيجة لذلك، فشلت محاولتهما لطرد الأرواح الشريرة من الآلة، وبدلاً من إضعافها، لم تُسفر الطقوس الفاشلة إلا عن تقويتها. بدأت الآلة في تمزيق نفسها من أرضية المغسلة الخرسانية، "كديناصور يحاول الهروب من حفرة قطران"، وقتلت جاكسون.
يهرب هانتون إلى منزل روجر مارتن ويتوسل إليه أن يدمر آلة التشويه قبل أن ينهار مغشياً عليه. يلتقط مارتن الهاتف، ولكن قبل أن يتمكن من الاتصال بأحد، يدرك من الأصوات المعدنية المتزايدة في الخارج ورائحة الدم في الهواء أن آلة التشويه قد تحررت بالفعل من قيودها وتجوب الشوارع الآن بحثاً عن فريسة.
التكيفات
تم اقتباس هذه القصة لسيناريو فيلم صدر عام ١٩٩٥ (من إخراج توبي هوبر ) يحمل نفس الاسم ، إلا أن قصر القصة الأصلية استلزم إضافات جوهرية لم تكن موجودة في القصة الأصلية. وقد قام ببطولة الفيلم روبرت إنجلوند ( مؤدي شخصية فريدي كروجر الشهيرة)، وأُنتج له جزآن لاحقان هما " ذا مانجلر ٢" و "ذا مانجلر ريبورن" . وكلا الجزأين يمثلان تكملة متبادلة للفيلم الأول.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كينغ، ستيفن (2003). "خطاب قبول ستيفن كينغ، الحائز على ميدالية مؤسسة الكتاب الوطنية للإسهام المتميز في الأدب الأمريكي" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2008 .
روابط خارجية
- 1972 قصة قصيرة
- قصص قصيرة باللغة الإنجليزية صدرت عام 1972
- قصص قصيرة لستيفن كينج
- قصص قصيرة خيالية
- قصص رعب قصيرة
- الأعمال المنشورة أصلاً في مجلة كافاليير (Cavalier)
- قصص أمريكية قصيرة تم تحويلها إلى أفلام
- قصص رعب قصيرة غير مكتملة
- قصص قصيرة من سبعينيات القرن العشرين
- قصص قصيرة خيالية من سبعينيات القرن العشرين
