زوجة البحيرة

رواية "زوجة البحيرة" هي كتاب من تأليف ماريا دافانا هيدلي، وهي إعادة سرد لقصة بيوولف تدور أحداثها في أمريكا في القرن الحادي والعشرين.

تستيقظ دانا ميلز وهي في حيرة من أمرها، لا تدري ما الذي حدث لها ولا سبب حملها. تعلم أنها جندية في مشاة البحرية . تخضع للاستجواب، وينتهي بها المطاف في مصحة عقلية، لكنها تهرب منها. تجد نفسها قرب هيروت هول، وهو مجمع سكني بُني فوق البلدة التي كانت تسكنها. تختبئ داخل الجبل خلفه، حيث توجد محطة قطار مهجورة وبحيرة؛ ويعتقد الناس أنها مسكونة. هناك تلد ابنها غرين.

رغم تحذيرات والدته، مع تقدم غرين في السن، رغب في التعرف على سكان هيروت، وأصبح صديقًا لديلان، وهو صبي صغير في البلدة. تُعرّفنا القصة على ويلا، والدة ديلان. أجبرتها والدتها، ديان، على الزواج من روجر هيروت، جراح التجميل ووريث شركة هيروت العقارية. تتظاهر ويلا بأنها ربة منزل مثالية (تخفي إدمانها على الكحول، واضطرابًا محتملاً في الأكل، وزواجًا تعيسًا، وكميات هائلة من التوتر)، وسرعان ما تلاحظ أن هناك خطبًا ما عندما يبدأ ديلان بالحديث عن صديقه "الخيالي" غرين. في حفلة منزلية كارثية، تظهر دانا باحثةً عن ابنها الذي نزل للعب مع ديلان. يهرب ديلان مع غرين بينما يتبعهما روجر باتجاه الجبل. يطلق روجر النار على دب، ظنًا منه أنه قتل ديلان، لكن دانا تعتقد أنه قتل غرين، فتقتل روجر انتقامًا. بعد ذلك، ينطلق ضابط الشرطة بن وولف للبحث عن ديلان. يعثر على ديلان وذراع دانا المقطوعة، لكنه يدّعي أنه قتل دانا وغرين. يُحتفى به كبطل، وتتزوج ويلا من بن.

بعد سنوات، يهرب ديلان من المدرسة الداخلية التي أُلحق بها بسبب سلوكه المتمرد، باحثًا عن غرين. دانا، التي كانت تبتعد أكثر فأكثر عن الواقع، تجادل بأن سكان هيروت أشرار - فقد حفروا في الجبل ونبشوا مقبرة دُفنت فيها والدتها، وحولوها إلى محطة قطار، وأنشأوا متحفًا مليئًا بعظام عائلتها وممتلكاتها. يجادل غرين بأن ديلان كان طيبًا، ويغادر أخيرًا باحثًا عنه. يلتقيان ويتبادلان القبلات، لكن بن يعثر عليهما، وبينما يركض ديلان عائدًا إلى منزل طفولته، تطعنه ويلا بوحشية وتقتله. يقسم غرين على الانتقام، ويتصالح مع دانا؛ ويهاجمان معًا بن في جنازة ديلان. يُقتل غرين على يد بن؛ ويدرك الجميع أنه فتى، وليس وحشًا. تقتل دانا بن، وتنتحر في هذه العملية. وبينما تُقيد ويلا بالأصفاد، تدرك أن جميع سكان قاعة هيروت وحوش.

يبدأ كل قسم من الأقسام بترجمة محتملة لكلمة "هوايت"، وهي الكلمة التي تبدأ بها ملحمة بيوولف . تُروى الأقسام من وجهات نظر مختلفة: تروي دانا القصة بضمير المتكلم، وويلا وبن بضمير الغائب، والأجداد الذين يعيشون في الجبل، وأمهات هيروت، والكلاب بضمير المتكلم الجمع.

يشير هيدلي كثيراً إلى عنف الشرطة الحديث (وخاصة ضد الأمريكيين من أصل أفريقي)، واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي، والفوارق الطبقية، والصور النمطية الأنثوية.

زعمت صحيفة نيويورك تايمز أن هيدلي نقل ملحمة بيوولف إلى القرن الحادي والعشرين "بطريقة غريبة". ^{[ 1 ]} وأشارت صحيفة الغارديان إلى أن "السؤال المطروح في رواية هيدلي الطموحة هو: لماذا نحتاج إلى تصوير أي شخص كوحش على الإطلاق؟". ^{[ 2 ]} رُشِّحت رواية "زوجة البحيرة" لجائزة الخيال العالمي لعام 2019 لأفضل رواية . ^{[ 3 ]}