الليل على قيد الحياة

The Night Alive هي مسرحية من تأليف كونور مكفيرسون عام 2013 والتي فازت بجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية 2013-2014 [ ¹ ] ^تم عرض المسرحية لأول مرة في لندن عام 2013 ^.

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح دونمار ويرهاوس بلندن، واستمر عرضها من 13 يونيو 2013 إلى 27 يوليو 2013. ^{[ 2 ]} ثم انتقلت إلى مسرح أوف برودواي في شركة أتلانتيك ثياتر ، واستمر عرضها من 30 نوفمبر 2013 (عروض تجريبية) إلى 2 فبراير 2014. أخرج المسرحية كونور مكفيرسون. ^{[ 3 ]}

حظيت المسرحية بتقييمات إيجابية، بما في ذلك من صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 4 ]} ، وحصلت على خمس نجوم من مجلة تايم آوت ^{[ 5 ]} . كما رُشّحت لجائزة أفضل مسرحية من جوائز لوسيل لورتيل ^{[ 6 ]} ، وجوائز دراما ديسك ^{[ 7 ]} ، وجوائز لورانس أوليفييه ^{[ 8 ]} .

كانت المسرحية جزءًا من مهرجان دبلن المسرحي لعام 2015، وعُرضت في مسرح غايتي في دبلن. ^{[ 9 ]}

بعد نجاح المسرحية في لندن ونيويورك، تم التخطيط لعروض أخرى في شيكاغو ( فرقة مسرح ستيبنوولف ، 2014) ^{[ 10 ]} ولوس أنجلوس (مسرح جيفن، 2015). ^{[ 11 ]}

طاقم الممثلين الأصلي في مسرح دونمار في لندن ^{[ 2 ]} وفي مسرح أوف برودواي في مسرح أتلانتيك:

• تومي - سياران هايندز
• دكتور - مايكل ماكيلهاتون
• إيمي - كويلفين دان
• كينيث - برايان جليسون
• موريس - جيم نورتون

تدور أحداث المسرحية في غرفة جلوس منزل يعود للعصر الإدواردي في دبلن، والذي تحول الآن إلى غرفة صغيرة يسكنها تومي، وهو رجل في الخمسينيات من عمره. يستأجر تومي الغرفة من عمه موريس الذي يسكن في الطابق العلوي. ينام صديق تومي، دوك، في الغرفة أيضاً، ويساعد تومي في أعمال متفرقة ونقل الأغراض بشاحنة تومي. لا يرتبط أي من هؤلاء الرجال بأي علاقة عاطفية حالياً، ويكافحون جميعاً من أجل لقمة العيش وسط فوضى المنزل المليء بالخردة.

في إحدى الليالي، أنقذ تومي فتاة ليل شابة تُدعى إيمي من اعتداء في الشارع. أحضرها إلى منزله لينظفها، لكنها قررت البقاء. نشأت صداقة مترددة بين تومي وإيمي، وكذلك بين إيمي وبقية الرجال في المنزل خلال الأسابيع التالية. إلا أن المشاكل انقلبت رأسًا على عقب عندما جاء كينيث، حبيب إيمي السابق، يبحث عنها.

على الرغم من أن المسرحية بدت ظاهريًا وكأنها تتجنب الموضوعات الخارقة للطبيعة التي اشتهر بها ماكفيرسون، إلا أن النقاد نسبوا جزءًا كبيرًا من قوة المسرحية إلى بُعد روحي كامن. كتب بن برانتلي عن أول عرض لها في لندن:

بصفته كاتبًا ومخرجًا، غرس السيد ماكفرسون في أذهاننا وعيًا خفيًا بأمور في السماء والأرض تفوق ما تحلم به أي فلسفة. في نهاية المسرحية، تنبض بإمكانية الخلاص، إن جاز التعبير. لا أقصد سوى الإمكانية؛ لكن حتى هذا الأمل الغامض يُشعل وهجًا، دافئًا ومُقشعرًا في آنٍ واحد، نادرًا ما نختبره في المسرح. ^{[ 12 ]}

كتب ديفيد كوت في مجلة تايم آوت عن الإنتاج في نيويورك:

يكمن جمال كتابة ماكفيرسون في تلك الغرابة الهامشية المتلألئة، ذلك الشعور الخفي بشيء غريب ومشرق لدرجة أنك لا تستطيع أن تلتفت وتنظر. ما الذي يحدث؟ إنها مسرحية جديدة ساحرة ورائعة للغاية من تأليف أحد شعراء المسرح الحقيقيين، هذا هو الأمر. ^{[ 5 ]}