الحلقة التي تنجب فيها رايتشل طفلاً

وصل روس ورايتشل إلى المستشفى في حالة من الذعر، حيث استقبلهما تشاندلر ومونيكا وفيبي وجوي. ورغم طلبهما غرفة خاصة، لم تكن الغرفة المتاحة سوى غرفة شبه خاصة. دخل وخرج العديد من الأزواج بينما كانت رايتشل تنتظر لساعات قبل الولادة. دخلت جودي الغرفة، وطلبت التحدث مع روس على انفراد في الردهة. أعطت جودي روس خاتم خطوبة جدته، وطلبت منه أن يتقدم به لخطبة رايتشل. كان روس مترددًا، لكنه أخذ الخاتم على أي حال، ووضعه في سترته.

في هذه الأثناء، في غرفة الانتظار، تمازح مونيكا تشاندلر بشأن رغبتها في إنجاب طفل لمجرد إخافته. يوافقها تشاندلر الرأي بأنه يفكر في الإنجاب أيضًا، مما يثير قلقها. يقرر الاثنان تكوين أسرة ويبدآن المحاولة فورًا أثناء وجودهما في المستشفى. عند آلة البيع، تغازل فيبي مريضًا يُدعى كليف وتذهب للبحث عن غرفته. يحاول تشاندلر ومونيكا إيجاد مكان في المستشفى لممارسة العلاقة الحميمة، وعندما يجدان غرفة فارغة، تقاطعهما ممرضة. تراقب رايتشل بفارغ الصبر النساء اللواتي وصلن إلى المستشفى بعد وصولها وهنّ يلدن قبلها. يصاب روس ورايتشل بالصدمة عندما يكتشفان أن إحدى النساء هي جانيس.

في الغرفة المجاورة، يكتشف تشاندلر ومونيكا غرفة خاصة فارغة أخرى. وبينما هما يمارسان العلاقة الحميمة، يتوقفان عندما يسمعان ضحكة جانيس، ويذهبان إلى الغرفة المجاورة ليجداها هناك. بمساعدة جوي، تجد فيبي غرفة كليف، لكنها تطلب منه أن يتظاهر بأنه "الدكتور دريك راموراي" ليسأل كليف أسئلة شخصية قبل دخولها. عندما تتعرف فيبي على كليف بشكل أفضل، يكون مسلسل "أيام حياتنا" معروضًا على التلفاز، ويتعرف كليف على جوي. تحاول فيبي إنكار الأمر، لكن جوي يقتحم الغرفة ليخبرها أن رايتشل حامل بطفلها. في النهاية، يخبرانه بالحقيقة، ويوافق كليف على منح فيبي فرصة أخرى.

وأخيرًا، بعد ٢١ ساعة من المخاض، أنجبت رايتشل طفلتها. تقاسم روس ورايتشل لحظة حميمة في غرفة الولادة. ثم جاء باقي الأصدقاء لرؤية رايتشل والطفلة، وسألوها عن اسمها. عرّفها روس باسم إيزابيلا، مما جعل رايتشل تبكي، إذ شعرت أن إيزابيلا ليس الاسم المناسب. ثم اقترح عليها اسمًا بديلًا، دليلة، الأمر الذي أثار اشمئزاز رايتشل، التي شبهت الاسم بكلمة نابية. أعطت مونيكا رايتشل بسعادة اسم الفتاة الذي اختارته لنفسها، إيما، لأن رايتشل أحبته كثيرًا.

لاحقًا، تزور جانيس رايتشل، التي أصبحت وحيدة في غرفتها، وتُعرّفها على طفلها الجديد، آرون، الأمر الذي يُصيب رايتشل بالذهول عند رؤيته. تُخبرها جانيس أن روس قد لا يبقى معها ومع الطفل دائمًا، بل قد يُؤسس عائلة جديدة مع امرأة أخرى. تترك جانيس رايتشل حزينة وخائفة، خاصةً عندما يدخل روس ويُخبرها أنه انشغل بالحديث مع ممرضة أثناء ذهابه لشراء بعض المشروبات الغازية.

بينما تنظر فيبي إلى إيما من نافذة غرفة الأطفال، تسأل روس عن سبب انفصاله عن رايتشل. يخبرها بالأسباب، لكنها تخبره أنه أخيرًا سيحظى بكل ما حلم به منذ أن كان في الخامسة عشرة من عمره. في الغرفة، يدخل جوي، وتعترف رايتشل بمخاوفها من تربية إيما بمفردها. يواسيها جوي، ويؤكد لها أنه سيكون دائمًا بجانبها. يذهب جوي ليحضر لرايتشل بعض المناديل، وبينما هو يفعل، يسقط الخاتم من سترة روس. يجثو جوي على ركبتيه ليلتقطه، فتظن رايتشل أنه يطلب يدها، فتقول نعم على الفور. في هذه الأثناء، يعود روس إلى الغرفة حاملًا باقة زهور، عازمًا على سؤال رايتشل إن كانت ترغب في استئناف علاقتهما.

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السنوي الرابع والخمسين ، فازت جينيفر أنيستون بجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عن دورها في هذه الحلقة. وفي حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الرابع والخمسين ، رُشّحت الحلقة لجائزة أفضل إخراج فني لمسلسل ذي كاميرا واحدة ، وجائزة أفضل مزج صوتي لمسلسل كوميدي أو درامي (نصف ساعة) ورسوم متحركة . ^{[ 2 ]}