ستارجيت اتلانتس الموسم الخامس

ستارجيت اتلانتس
الموسم الخامس
غلاف الدي في دي
عدد الحلقات	20
يطلق
الشبكة الأصلية	قناة الخيال العلمي
الإصدار الأصلي	11 يوليو 2008  – 9 يناير 2009 ( 2008-07-11 )  ( 2009-01-09 )
التسلسل الزمني للموسم
←  الموسم السابق 4
قائمة الحلقات

بدأ بث الموسم الخامس والأخير من المسلسل التلفزيوني العسكري الخيالي العلمي ستارغيت أتلانتس على قناة الخيال العلمي في الولايات المتحدة في 11 يوليو 2008، وانتهى على نفس القناة في 9 يناير 2009، واحتوى على 20 حلقة. العرض نفسه هو عرض فرعي لعرضه الشقيق ، ستارغيت إس جي-1 . يقوم الموسم بترقية أعضاء فريق التمثيل السابقين للشخصيات الداعمة مثل ريتشارد وولسي (من ستارغيت إس جي-1 ) وجنيفر كيلر . تم تخفيض مستوى شخصية سامانثا كارتر التي تلعب دورها أماندا تابينج إلى شخصية متكررة في هذا الموسم. الموسم الخامس والأخير يدور حول فريق بعثة عسكرية علمية يقاتل ضد الريث من قاعدة عملياتهم، أتلانتس . الهدف الأساسي للريث هو جمع أسطول لغزو أتلانتس والعثور على "أرض التغذية" الجديدة الخاصة بهم، الأرض .

حصل العرض الأول الذي استغرق ساعة واحدة " البحث والإنقاذ "، والذي تم بثه في 11 يوليو 2008، على 1.3 في تقييمات نيلسن المنزلية ، على النقيض من زيادة "كبيرة" عن تقييمات الموسم السابق . تم تطوير المسلسل من قبل براد رايت وروبرت سي كوبر ، اللذين عملا أيضًا كمنتجين تنفيذيين. يشمل أعضاء فريق التمثيل المنتظمين للموسم الخامس جو فلانيجان وراشيل لوتريل وجيسون موموا وجويل ستايت وروبرت بيكاردو وديفيد هيوليت . كان من المقرر في الأصل أن يستمر ستارجيت أتلانتس بفيلم مدته ساعتان بعنوان ستارجيت: الانقراض ، لكن المنتج التنفيذي براد رايت أعلن أن الفيلم قد تم تأجيله بشكل دائم. ^{[1] [2]}

• بطولة جو فلانجان في دور المقدم جون شيبرد
• راشيل لوتريل في دور تيلا إيماجان
• جيسون موموا في دور رونون ديكس
• جويل ستايت في دور الدكتورة جينيفر كيلر
• مع روبرت بيكاردو في دور ريتشارد وولسي
• وديفيد هيوليت في دور الدكتور رودني ماكاي

أصبحت شخصية أماندا تابينج ، العقيد سامانثا كارتر ، التي كانت منتظمة خلال الموسم السابق، ضيفة شرف لعدة حلقات من الموسم الخامس. انضم روبرت بيكاردو إلى فريق التمثيل الدائم، مع تولي شخصيته، ريتشارد وولسي ، قيادة أتلانتس. تمت ترقية شخصية الممثلة جويل ستايت ، الدكتورة جينيفر كيلر ، من متكررة إلى منتظمة. ظهر كل من مايكل شانكس (الدكتور دانيال جاكسون ) وبول ماكجليون (الدكتور كارسون بيكيت ) كضيوف شرف في هذا الموسم، مع ظهور ماكجليون في خمس حلقات. ^[3] رفضت الممثلة توري هيجينسون إعادة تمثيل دورها كدكتورة إليزابيث وير في الموسم الخامس. ^[4] ضم بقية فريق التمثيل المنتظم للموسم الخامس جو فلانجان وراشيل لوتريل وجيسون موموا وديفيد هيوليت .

الحلقات المكتوبة بالخط العريض هي حلقات متواصلة، حيث تمتد القصة على مدى حلقتين أو أكثر.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي
81	1	" البحث والإنقاذ "	آندي ميكيتا	مارتن جيرو	11 يوليو 2008 ( 2008-07-11 )
يبدأ كارتر عملية إنقاذ لضحايا انفجار ضخم خارج العالم؛ لكن فريق الإنقاذ يجب أن يقاتل مايكل وجيشه، الذين يرغبون أيضًا في استعادة الناجين. في النهاية، يُهزم مايكل ويتم إنقاذ تيلا، التي تلد ابنًا.
82	2	"البذرة"	وليام وارنج	جوزيف مالوزي وبول مولي	18 يوليو 2008 ( 2008-07-18 )
يتم إخراج نسخة الدكتور كارسون بيكيت من حالة الركود لتلقي علاج محتمل، وبالتالي فهو الشخص الوحيد الذي يمكنه إيجاد علاج لمشكلة طبية خطيرة قبل فوات الأوان لأحد أقرب أصدقائه. يتم استخدام الدكتور كيلر لتنمية سفينة رايث التي تستولي على قسم من أتلانتس.
83	3	"العلاقات المكسورة"	كين جيروتي	جوزيف مالوزي وبول مولي	25 يوليو 2008 ( 2008-07-25 )
يجتمع رونون مع تاير، وهو محارب سابق من الساتيدان تحول إلى "عابد للأشباح" (من حلقة " لم الشمل " للموسم الرابع). بعد أن انقلب على أسياده الجدد وتحرر من غسيل دماغهم، يأمل تاير في إعادة بناء علاقته المدمرة مع رونون وأتلانتس. لكن الأمور تسوء عندما يختطف رونون من قبل أحد الأشباح الذي يعذبه، وقد يكون تاير الذي لم يكن واعيًا هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذ رونون قبل أن يغسل دماغه الأشباح. بعد خضوعه لانسحاب إنزيم الأشباح، يقود تاير الفريق إلى المختبر حيث يوجد رونون، لكنه يهاجمهم للحصول على جرعة أخرى بعد أن تم الكشف عن أن رونون قد تعرض لغسيل دماغ. يحاول الأشباح تعذيب شيبرد، لكن تاير يكشف أنه كان يتظاهر بعودته إلى الأشباح ويقاتل رونون بينما يقاتل شيبرد الأشباح. تمكن بقية أعضاء الفريق، الذين تم تحريرهم من قبل بواسطة تاير، من صعق رونون، بينما ضحى تاير بنفسه لتفجير المختبر والسماح للآخرين بالهروب. وفي أتلانتس، تمكن الفريق من كسر غسيل دماغ رونون، وهو يندب صديقه القديم.
84	4	" تنويعات ديدالوس "	آندي ميكيتا	آلان ماك كولوتش	1 أغسطس 2008 ( 2008-08-01 )
تظهر سفينة ديدالوس في مدارها مهجورة، بينما يعلم الفريق أنها في طريقها إلى الأرض حاليًا. وبالتحقيق، يكتشفون أنها ليست ديدالوس الحقيقية. إنها تقفز بين واقعين مختلفين، مدعومة بما يسمى "محرك الواقع البديل". والآن يواجه الفريق وقتًا عصيبًا: يجب عليهم إيجاد طريقة للعودة إلى واقعهم الخاص قبل أن يحترق المحرك. يجب عليهم أيضًا التغلب على الاكتشاف المروع بأن نسخة أخرى منهم استكشفت السفينة وماتت وهي تحاول القيام بنفس الشيء.
85	5	"شبح في الآلة"	كين جيروتي	كارل بايندر	15 أغسطس 2008 ( 2008-08-15 )
تعود الدكتورة إليزابيث وير إلى أتلانتس في هيئة كائن "مرتفع رقميًا"، وتأمل في استخدام أتلانتس لبناء أجساد بشرية لوعيها ولأرواح ثمانية من المستنسخين الآخرين الذين يأملون أيضًا في الصعود. تقنع وير الفريق بالسماح للمستنسخين الآخرين بإعادة بناء أجسادهم بعد استدعائها لهم بمجرد إعادة بناء أجسادها كفران، المستنسخ الذي خلقه ماكاي سابقًا حتى يتمكنوا من بناء أجساد بشرية للعيش فيها. ومع ذلك، فإن أحد المستنسخين، كوراسين، لا يحب ذلك ويهرب من المختبر من أجل البقاء مستنسخًا والسعي إلى الصعود. عندما يحاول قتل شيبرد، تدمره وير وتدرك أنها والمستنسخين الآخرين يشكلون تهديدًا كبيرًا، تضحي بنفسها لخداع المستنسخين الآخرين من خلال بوابة فضائية حيث يتم تجميدهم إلى الأبد بسبب برودة الفضاء وتعطيلهم.
86	6	" الضريح "	آندي ميكيتا	براد رايت	22 أغسطس 2008 ( 2008-08-22 )
بعد مهمة إلى كوكب M44-5YN، وهو كوكب يعاني من ظاهرة الاحتباس الحراري ، يبدأ رودني ماكاي في المعاناة من مرض الزهايمر الذي يصيب مجرة ​​بيجاسوس. وعلى أمل إنقاذه، يأخذه الفريق إلى تالوس، وهو كوكب سكنه القدماء ذات يوم ، إلى "ضريح" يتغلب فيه على أعراض المرض ليوم واحد.
87	7	"همسات"	وليام وارنج	جوزيف مالوزي وبول مولي	5 سبتمبر 2008 ( 2008-09-05 )
ينضم شيبرد وبيكيت إلى فريق الرائد آن تيلدي على كوكب يحتوي على أحد مرافق البحث التابعة لمايكل للبحث عن النسخ المبكرة من الهجائن البشرية-الإيراتوس المخفية داخل نظام كهف. يقاتل الفريق الهجائن ويقتلهم. يترك بيكيت، الذي ساعد في ذلك، أتلانتس للأبد للسفر عبر المجرة ومساعدة الناس هناك.
88	8	"الملكة"	برينتون سبنسر	قصة من تأليف  : أليكس ليفين وألان ماك كولوتش سيناريو  : ألان ماك كولوتش	12 سبتمبر 2008 ( 2008-09-12 )
تتظاهر تيلا بأنها ملكة الأشباح الخاصة بتود، مما يمنحه السلطة للدخول في محادثات مع خلية أخرى وملكتها من أجل جعل الأشباح يستخدمون علاجًا جينيًا جديدًا للقضاء على حاجتهم إلى التغذية. لم يمض وقت طويل قبل أن يتم إلقاء الشكوك عليهم بعد أن قتل تود الملكة الأخرى ويجب عليهم العمل معًا للحفاظ على مؤامرتهم. تنتهي تيلا بأخذ خلية الملكة إلى معركة مع خلية منافسة من أجل قتل أكبر عدد ممكن من الأشباح. تكاد خلية تيلا تدمر، لكن شيبرد وبقية الفريق يصلون في Puddle Jumper ويلحقون أضرارًا بالغة بالخلية الأخرى، مما يسمح لخلية تيلا بتدميرها. يتم القبض على الفريق وتتسبب تفاعلات تيلا معهم في محاولة الأشباح المشبوهة قتلها، لكن تود ينقذها ويقتل الأشباح. تترك تيلا تود مسؤولاً عن الخلية وتحالفها وتعود إلى أتلانتس حيث تعود إلى طبيعتها.
89	9	"المُتعقب"	وليام وارنج	قصة من تأليف  : ديفيد شميدت وكارل بايندر سيناريو  : كارل بايندر	19 سبتمبر 2008 ( 2008-09-19 )
يأتي الفريق لمساعدة قرية تحت تهديد الأشباح، لكن يجب على رونون وماكاي إنقاذ أحد أفرادهما عندما يتم اختطاف الدكتورة كيلر من قبل عداء آخر، مثل رونون، يُدعى كيريك، الذي أحضر صيادي الأشباح إلى الكوكب. يُجبر رونون على التصرف كعداء حتى يتمكن من إنقاذ الدكتورة كيلر من كيريك. في النهاية، تم الكشف عن أن كيلر اختطفت فقط لأن مساعدتها كانت مطلوبة لعلاج فتاة صغيرة مصابة تسافر مع كيريك لأنه لا يستطيع المخاطرة برفضها للمساعدة. يعالج كيلر الفتاة وبعد أن اكتسب ثقة كيريك، يعطل جهاز التتبع الخاص به قبل لم شملهم مع رونون وماكاي. تهزم المجموعة هجوم الأشباح، لكنها تجد بوابة النجوم محروسة بمجموعة من الأشباح واثنين من السهام. يجذب كيريك الريث عبر بوابة النجوم إلى كوكب آخر ومصيره غير معروف، لكن تضحيته تسمح للمجموعة بالعودة إلى أتلانتس حيث تتعافى الفتاة ويتم تبنيها من قبل عائلة على الكوكب الذي اختطفت فيه كيلر بعد تدمير كوكبها.
90	10	" الاتصال الأول "	آندي ميكيتا	مارتن جيرو	26 سبتمبر 2008 ( 2008-09-26 )
يعود دانييل جاكسون إلى أتلانتس لإجراء أبحاث حول العالم اللانتي جانوس. ولكن بعد العثور على أحد مختبرات جانوس السرية، يختفي ماكاي والدكتور جاكسون بعد ظهور سفينة فضائية في أتلانتس ويفشل أول اتصال. يصعد وولسي على متن دايدالوس مع رونون وكيلر للقاء تود لمناقشة العلاج الجيني للدكتور كيلر . يجبر الفضائيون ماكاي وجاكسون على تنشيط جهاز سيدمر سفن الريث عندما تدخل الفضاء الفائق، ولكن مع التأثير الجانبي المتمثل في انفجار بوابات النجوم عند تنشيطها. يعتقد تود أنه تعرض للخيانة ويختطف دايدالوس بينما تمكنت أتلانتس من تعقب ماكاي وجاكسون لكنها تجعل بوابة النجوم تنفجر عند محاولة الوصول إلى دايدالوس للوصول إلى الكوكب لأنه لا يحتوي على بوابة نجوم.
91	11	" القبيلة المفقودة "	آندي ميكيتا	مارتن جيرو	10 أكتوبر 2008 ( 2008-10-10 )
ينجو شيبرد وزيلينكا من انفجار ستارغيت، لكن المدينة تتضرر بشدة. يجبر تود شيبرد على التخلي عن موقع جهاز أتيرو ويتوجه إلى هناك في دايدالوس ، الذي يعطله رونون وكيلر اللذان يهربان من أسر الريث. يتم القبض على كيلر ويصلح الريث محرك الأقراص ويواصلون رحلتهم، لكن تأخيرهم يسمح لشيبرد، في سفينة مسافرين أرسلها لارين، بالوصول إلى الكوكب أولاً والاشتباك مع الأجانب الذين تم الكشف عن أنهم أسكارد المارقة . يفر تود والريث من دايدالوس بعد إرساله في مسار تصادم، لكن شيبرد ينقذ السفينة. يهرب ماكاي وجاكسون ويعطلان الجهاز، لكن جاكسون أصيب بجروح بالغة قبل أن ينقذهم دايدالوس . تهزم سفينة شيبرد أسكارد، باستثناء سفينة واحدة تهرب، ثم تدمر المنشأة التي يوجد بها جهاز أتيرو لمنع استخدامه مرة أخرى.
92	12	"الغرباء"	وليام وارنج	آلان ماك كولوتش	17 أكتوبر 2008 ( 2008-10-17 )
يلتقي شيبرد وفريقه برجل وامرأة يدعيان سيفاريس ونوفو، وهما اثنان من مجموعة من الناجين من كوكب بالارا الذين نجوا من طاعون هوفان ويعيشون الآن مع الأشخاص الذين يساعدهم الدكتور بيكيت. ومع ذلك، يواجه البالارايون خيانة من قريتهم المضيفة عندما يأتي الريث لمطاردتهم. يأسر الريث بيكيت ومكاي ويجبرهما على العمل على نظام للكشف عن الناجين من طاعون هوفان، لكن هذا يسمح لبيكيت بتحديد أنه لديه الدواء أيضًا ويستخدمه لقتل القائد والهروب. يعطل الاثنان أسلحة سفينة الخلية ويهربان، مما يسمح لشيبرد والآخرين بهزيمة الريث على الكوكب والهروب مع القرويين والناجين عبر بوابة النجوم إلى أتلانتس حيث يتم نقل الناس.
93	13	"محاكم التفتيش"	برينتون سبنسر	اليكس ليفين	24 أكتوبر 2008 ( 2008-10-24 )
تتم محاكمة بعثة أتلانتس بتهمة ارتكاب جرائم ضد مجرة ​​بيجاسوس من قبل مجموعة من الحضارات البشرية التي شكلت "التحالف"، مع وجود أحد كبار الشخصيات من لاتيران يعمل لصالح الجن . يأتي ريتشارد وولسي في النهاية إلى التحالف ويدافع عن فريق أتلانتس، على الرغم من أن كبار الشخصيات من لاتيران يلومهم على تدمير عالمهم الأم على يد الآسورانيين . تمكن وولسي في النهاية من إقناع القاضي المحايد الوحيد بأنهم أبرياء، بينما أقنع الشخص الذي يعمل لصالح الجن، بأن أتلانتس ستكون أفضل كقوة عسكرية للتحالف، مما تسبب في إدانتهم، على الرغم من تصويت مندوب لاتيران بأنه مذنب. هذه الحلقة عبارة عن عرض مقتطفات .
94	14	"الابن الضال"	آندي ميكيتا	كارل بايندر	7 نوفمبر 2008 ( 2008-11-07 )
في بحثه عن طفل تيلا، يتسلل مايكل وهجيناته إلى أتلانتس. وبينما يسيطر الهجينون على أنظمة المدينة واحدًا تلو الآخر، يقع على عاتق فريقي شيبرد ولورن مهمة استعادة المدينة. ولكن أولاً، يتعين على ماكاي تعطيل حقل طاقة مصعوق يبدو أنه لا يمكن اختراقه أنشأه مايكل. تهرب تيلا مع ابنها بفضل وولسي ورونون. يتمكن ماكاي وشيبرد وزيلينكا من إحباط خطة مايكل، مما يجبره على الفرار عندما يقتل شيبرد وفريق هجومي الهجينين المتبقين لديه. يهزم مايكل أخيرًا على يد شيبرد وتيلا في قتال بالأيدي حيث تقتل تيلا مايكل أخيرًا بإلقائه من أعلى برج مراقبة أتلانتس.
95	15	"بقايا"	وليام وارنج	جوزيف مالوزي وبول مولي	14 نوفمبر 2008 (2008-11-14)
تم اختطاف جون شيبرد. وبعد تحرير نفسه من قيوده، سرعان ما اكتشف من هو الذي قيده: أكاستوس كوليا. في أتلانتس، كان وولسي وماكاي وبقية الفريق على وشك القيام باكتشاف صادم حول عِرق قديم يُدعى سيكاري، وهو شكل حياة قائم على السيليكون، يستخدم الهلوسة الشديدة للتلاعب بهم ليفعلوا الشيء الصحيح عندما تم العثور على حاملة بذور سيكاري في المحيط. تأتي شياو شين، وهي شخصية بارزة في IOA، على متن السفينة للحكم على قدرة وولسي على أن تكون قائدة قادرة وتخطط لاستخدام هذا الموقف حتى تتمكن من السيطرة على أتلانتس بنفسها. في النهاية، تم الكشف عن أن كل من كوليا وامرأة انجذبت إليها وولسي هما إسقاطان لذكاء سيكاري الاصطناعي الذي يحاول تشتيت انتباه شيبرد وتقييم وولسي. يريد الذكاء الاصطناعي مساعدة وولسي لإنقاذ عِرقه من الانقراض من خلال نقله إلى عالمه المستهدف بعد تحطمه على عالم أتلانتس الأصلي منذ آلاف السنين. كان يحاول تشتيت انتباه شيبرد لأنه كان يشكل التهديد الأكبر له، لكنه لم يقصد له أي أذى. قرر وولسي مساعدته على الرغم من أن ذلك قد يكلفه وظيفته، وطلب من أبولو نقله إلى المكان الذي يحتاج إليه. وكشكر أخير، خدع الذكاء الاصطناعي صاحب المقام الرفيع وأنقذ وولسي من العمل.
96	16	"عاصفة دماغية"	مارتن جيرو	مارتن جيرو	21 نوفمبر 2008 (2008-11-21)
يتلقى رودني ماكاي دعوة لحضور عرض علمي بارز من منافس قديم له من أيام دراسته، ويأخذ معه كيلر. ويبدو أن الجهاز يمثل حلاً للاحتباس الحراري العالمي، ولكن بعد ذلك تسوء الأمور. وتفشل الخطة، التي تستخدم جسرًا ماديًا لنقل الحرارة إلى واقع بديل استنادًا إلى العمل الذي قام به ماكاي وجيني في " ماكاي والسيدة ميلر "، عندما لا يتوقف الجسر. وفي النهاية يتم إغلاق الجسر وبعد أن ينقذ ماكاي حياة كيلر تعترف بحبها له ويبدأان علاقة. ويظهر بيل ني ونيل ديجراس تايسون في الفيلم.
97	17	"عدوى"	آندي ميكيتا	آلان ماك كولوتش	5 ديسمبر 2008 (2008-12-05)
يحقق الفريق في أحداث غامضة على متن سفينة Wraith Hive، حيث يعاني تود وطاقمه من مرض، فقط ليكتشفوا أن سفن Wraith عضوية، والسفينة مصابة بالمرض أيضًا. تم الكشف عن أنهم أصيبوا بهذا المرض عندما جربوا العلاج الجيني لكيلر والذي نجح، لكنه تركهم بنظام مناعي ضعيف. يعرض تود حلاً محتملاً: السماح لهم بالتغذية من ملكة حشرات إيراتوس لكن شيبارد يرفض. في نفس الوقت، يتعين على الفريق التعامل مع محاربي Wraith المتوحشين وتدهور حالة السفينة. في النهاية، انقسمت السفينة إلى نصفين، مما أسفر عن مقتل الجميع باستثناء الفريق وتود، لكن النصف الأمامي سقط في الغلاف الجوي للكوكب. تمكن تود من إنزالها في المحيط وأنقذ الجميع من قبل أتلانتس قبل غرق السفينة. في الحفاظ على الصفقة التي عقدها مع تود والاعتقاد بأن تود يمكن أن يكون حليفًا قويًا، يرسل شيبارد تود عبر بوابة النجوم للبحث عن علاجه.
98	18	"هوية"	وليام وارنج	كارل بايندر	12 ديسمبر 2008 (2008-12-12)
تم تشخيص الدكتورة جينيفر كيلر بمرض نفسي. ومع ذلك، لم يدرك فريق أتلانتس أنها تعرضت لتقنية تبديل الجسم، على غرار تلك التي وجدها فريق SG-1 في حلقة SG-1 " أفالون " والتي لا تتطلب أن يكون الأشخاص على مقربة من بعضهم البعض. وفي الوقت نفسه، يواجه وعي كيلر صراعًا يائسًا من أجل البقاء داخل جسد امرأة هاربة مطلوبة تدعى نيفا. في النهاية، عثر الفريق على الجهاز وقام رونون بتدميره في الوقت الذي كانت فيه كيلر على وشك أن تُقتل على يد شريك نيفا. يُفترض أن نيفا قُتلت بعد ذلك على يد شريكها السابق، لكن كلاهما اختفيا لذا فإن مصيرها غير معروف.
99	19	"فيغاس"	روبرت سي كوبر	روبرت سي كوبر	2 يناير 2009 (2009-01-02)
في واقع بديل، يجد المحقق جون شيبرد وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ريتشارد وولسي نفسيهما في خضم قضية قتل تشبه مسرح الجريمة تتضمن عدة جرائم قتل من أصل رائيث على ما يبدو في لاس فيجاس، نيفادا. في النهاية، تم الكشف عن أن هذا الرايث هو الناجي الوحيد من سفينة خلية هاجمت الأرض ودُمرت. يخطط الرايث لإرسال إرسال إلى الرايث الآخر ليقودهم إلى الأرض، لكن شيبرد يجده ويدخل في معركة بالأسلحة النارية تترك شيبرد مصابًا بجروح قاتلة. بينما يوشك الرايث على قتله، تصل طائرتان من طراز A-10 Thunderbolt II أرسلهما وولسي - الذي نبهه شيبرد في وقت سابق من خلال الدكتور رود ماكاي. ينشط الرايث بسرعة جهاز الإرسال الخاص به قبل أن تدمره المقاتلات ويدمره. لا يصل الإرسال أبدًا إلى بيجاسوس، وبالتالي ينقذ الأرض البديلة، ولكنه يُرسل إلى واقع آخر حيث سيصل إلى بيجاسوس.
100	20	" العدو عند البوابة "	آندي ميكيتا	جوزيف مالوزي وبول مولي	9 يناير 2009 (2009-01-09)
يخبر تود أتلانتس أن مجموعة من الريث تمتلك عدة وحدات طاقة ذرية، يخططون لاستخدامها لتشغيل خلية ذرية عملاقة جديدة. كما ينصح وولسي بتدميرها على الفور. ولكن عندما يصل الفريق إلى الخلية، يتسبب في أضرار جسيمة لديدالوس ويقفز إلى الفضاء الفائق. ثم يكتشف الفريق أن السفينة تلقت الإشارة المرسلة من الأرض البديلة في "فيجاس" وتتجه إلى الأرض. تتجاهل الخلية كل الجهود لتدميرها، بما في ذلك هجوم من أتلانتس نفسها، ولكن في اللحظة الأخيرة، يدمر شيبرد السفينة بسلاح نووي وينقذ الأرض. تُجبر أتلانتس على الهبوط على الأرض بسبب نقص الطاقة.

اسم الدي في دي	المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4
ستارجيت أتلانتس الموسم الخامس	30 يونيو 2009	11 مايو 2009	29 يوليو 2009 [5]
الموسم الخامس: المجلد الأول	—	11 مايو 2009	—
الموسم الخامس: المجلد الثاني	—	25 مايو 2009	—
الموسم الخامس: المجلد 3	—	8 يونيو 2009	—
الموسم الخامس: المجلد الرابع	—	22 يونيو 2009	—
الموسم الخامس: المجلد الخامس	—	13 يوليو 2009	—

• الموسم الخامس على GateWorld
• الموسم الخامس على Syfy
• الموسم الخامس على موقع IMDb
• الموسم الخامس محفوظ في 12 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine على TV.com
• الموسم الخامس على Epguides
• الموسم الخامس من مسلسل أتلانتس على ويكيبيديا ستارجيت