الفوانيس الحمراء

الفوانيس الحمراء ( اليونانية : Τα κόκκινα φανάρια ، ترجمة.  Ta Kokkina fanaria) هو فيلم درامي يوناني عام 1963 من إخراج فاسيليس جورجياديس ويستند إلى مسرحية أليكوس جالانوس. تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ 1 ]} كما تم إدخاله في مهرجان كان السينمائي عام 1964 . ^{[ 2 ]}

يبدأ الفيلم بمشهد سعيد لإيليني وبتروس في مدينة ملاهي بأثينا، يحتفلان بعلاقتهما. بعد فترة، يجتمع إيليني وبتروس مجدداً في يوم جميل، لكن عليها المغادرة، فتتوجه إلى مكان عملها السري: منظمة الفوانيس الحمراء.

هناك، تعمل إيليني والعديد من الفتيات الأخريات في الدعارة. لكل منهن قصتها الخاصة: إيليني، بطلة الرواية، أصلها من رومانيا وسافرت إلى اليونان بحثًا عن حياة أفضل؛ ولكن بسبب خياراتها، أصبحت الآن أشهر بائعات الهوى. آنا شابة مغرمة بالكابتن نيكولاس. لديها طفل، لكنها تخشى إخبار الكابتن عنه. ماري (ميري كرونوبولو) هي الأكبر سنًا والأكثر "ذكورية" في سلوكها. يقع زبون شاب يُدعى أنجيلوس في حبها، وسرعان ما تبدأ بينهما علاقة حب عاطفية. مارينا، فتاة من قرية بعيدة عن أثينا، مغرمة بشدة بدوريس، "مديرتها". جميعهن يعملن في منزل مدام باري (ديسبو ديامانتيدو)، وهي قوادة محترفة وبائعة هوى سابقة. كاترينا عاملة نظافة وخادمة طيبة القلب، فقيرة، تتعرض للإيذاء والإهمال هناك. وهي متزوجة من رجل مسن في مصحة عقلية. ميخاليس هو "مدير أعمال" إيليني وهو أيضاً مغرم بها؛ ومع ذلك، فهي تكرهه.

سرعان ما تنضم امرأة أخرى إلى "منزلهم". ميرسين فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، أصبحت واحدة منهم بعد أن طاردها شرطي. يحاول ميخاليس إغواءها لكنه يفشل. بعد مغادرة الكابتن نيكولاس، تخبر آنا هيلين أن لديها طفلًا وأن لا أحد يعلم. ثم تخبر آنا ابنها أليكس أن الكابتن هو والده وأنها تنتظر عودته. في ليلة عيد الميلاد، يتقدم أنجيلوس لخطبة ماري، لكنها ترفضه ضاحكةً. تترك دوريس مارينا، التي تبكي وتصرخ، وتهدد بالانتحار.

تصل إيليني إلى حفلة عيد الميلاد بعد عشاء رومانسي مع بيتروس. يتبعها بيتروس، وعندما يكتشف سرها، يضربها. تحاول إيليني، وهي تبكي، شرح كل شيء، لكنه يرحل باكيًا هو الآخر. بعد كل ما حدث، يُغلق نادي الفوانيس الحمراء أبوابه. تنتظر آنا رسالة من الكابتن نيكولاس، لكنها تكتشف أن طاقم السفينة الأبدية بأكمله، بمن فيهم الكابتن نيكولاس، قد لقوا حتفهم في عاصفة. تحاول ماري ومارينا وميرسين إيجاد مكان خاص بهن لمواصلة العمل. يحاول ميخاليس مرة أخرى إغواء إيليني، لكنها وبيتروس يعودان لبعضهما البعض، ويعيشان أسعد من أي وقت مضى. ينتهي الفيلم بمغادرة كاترينا نادي الفوانيس الحمراء مع زوجها، فقيرين لكن سعيدين. يسألها: "أليست الحياة جميلة؟" فتجيب: "إنها بخير".

• تسيني كاريزي - إيليني نيكولسكو
• جورجوس فونداس - ميخائيلوس
• ديميتريس باباميكائيل - بيتروس
• الكسندرا لاديكو - آنا جورجانتا
• مانوس كاتراكيس - الكابتن نيكولاس
• ماري كرونوبولو - ماري بانا
• فيدون جورجيتسيس - أنجيلوس
• ديسبو ديامانتدو - سيدتي باري
• إيليني أنوساكي - ميرسين
• كاترينا حلمي - مارينا جورجيادو
• كوستاس كورتيس - دوريس
• يورو كيرياكاكي - كاترينا
• نوتيس بيرياليس - رجل عجوز

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار السادسة والثلاثين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام اليونانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الفوانيس الحمراء على موقع IMDb