مشكلة القديس المزدوجة

فيلم "متاعب القديس المزدوجة" هو فيلم أكشن ومغامرات من إنتاج شركة آر كي أو بيكتشرز عام 1940. يقوم ببطولة الفيلم جورج ساندرز بدور سيمون تمبلار ، المعروف أيضًا باسم "القديس"، وهو مجرم محترف تحول إلى محارب للجريمة، ويشارك فيهأسطورة أفلام الرعب بيلا لوغوسي بدور "الشريك". كان هذا الفيلم الرابع من سلسلة أفلام آر كي أو الثمانية التي تتناول شخصية القديس التي ابتكرها ليزلي تشارتريس ، وهو أول فيلم لا يستند مباشرةً إلى أحد كتب القديس الأصلية، على الرغم من أن تشارتريس ساهم في تطوير قصة الفيلم.

في هذا العمل المسرحي، يؤدي ساندرز دورين، ليس فقط دور تمبلر، بل أيضاً دور شبيهه ، الدوق بيتس. عندما يُضبط بيتس وهو يُهرّب الماس إلى الولايات المتحدة، يُلقى اللوم على تمبلر في هذه الجريمة.

يشارك في بطولة الفيلم هيلين ويتني بدور آن بيتس، حبيبة البطل، وجوناثان هيل بدور المفتش هنري فارناك.

تم تغليف مومياء أصلية وشحنها من القاهرة إلى البروفيسور هوراشيو بيتس في فيلادلفيا. أُرسلت الطرد باسم سيمون تمبلر، لكن المرسل رجل يُدعى الشريك، وهو عضو في فريق دولي من لصوص المجوهرات، بقيادة الزعيم ديوك بيتس.

في هذه الأثناء، يزور المفتش هنري فيرناك من نيويورك جون بولين من قسم شرطة فيلادلفيا. ويأتي بيتس نفسه، متنكراً بزي أحد فرسان الهيكل لتشابههما المذهل، لزيارة البروفيسور بيتس ويحصل على بعض الماسات المهربة. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تُستدعى الشرطة إلى منزل البروفيسور للتحقيق في جريمة قتل ارتكبها بيتس أثناء مغادرته.

وصل فيرناك وبوهلين إلى مسرح الجريمة، واشتبها في سيمون تمبلر، إذ زرع بيتس إحدى بطاقات تمبلر على الجثة. ولأن تمبلر كان يعلم أنه مشتبه به، اضطر إلى الابتعاد عن الشرطة، لكنه مع ذلك زار المفتش فيرناك في فندقه في وقت متأخر من الليل. أخبره فيرناك أنه لا يشتبه به شخصيًا. عاد تمبلر إلى مسرح الجريمة، وتحدث إلى آن، ابنة البروفيسور، وألقى نظرة فاحصة على المومياء.

لا يعلم تمبلر بعد أن الزعيم ديوك بيتس هو نسخة طبق الأصل منه. عندما يقتل الزعيم رجلاً آخر، أحد تجاره، يتمكن تمبلر من العثور على مخبئه في مقهى فور بيلز ويكتشف أمر شبيهه. بعد أن يكتشف الزعيم أن إحدى حزم المجوهرات لا تزال داخل المومياء، يعود إلى منزل البروفيسور، لكن البروفيسور يعترض طريقه فيقتله الزعيم.

يرسل تمبلار رسالة إلى الشرطة وآن، يُعلمهم فيها بوجود بوس والمقهى. يحاول بوس قتل آن، لكن تمبلار يصل في الوقت المناسب لإنقاذ حياتها. ثم يعود إلى مقهى فور بيلز، لكن بوس وأتباعه يُلقون القبض عليه، ويُقيدونه ويُكممون فمه. يُخطط بوس لقتله، وينقله إلى قارب قريب للتخلص من جثته لاحقًا.

قبل أن يتمكن بوس من قتل تمبلر، وصلت الشرطة وألقت القبض عليه ظنًا منها أنه تمبلر. بعد رحيلهم، تمكن تمبلر من تحرير نفسه والفرار من القارب. تنكر بزي امرأة ليدخل السجن حيث كان بوس محتجزًا، وسمح لبوس بتخديره وسرقة زيه التنكري ليتمكن من الهرب؛ لكن بوس قُتل رميًا بالرصاص أثناء فراره من السجن. أدرك فيرناك أن بوس كان شبيهًا بتمبلر، فسمح له بالهرب بعد أن أعاد الجواهر المسروقة التي وجدها في المومياء. ^{[ 1 ]}

• جورج ساندرز في دور مزدوج بشخصيتي سيمون تمبلر وبوس ديوك بيتس
• هيلين ويتني في دور آن بيتس
• جوناثان هيل في دور المفتش هنري فيرناك
• بيلا لوغوسي في دور الشريك
• دونالد ماكبرايد رئيسًا للمباحث جون إتش. بولين
• جون إف. هاميلتون في دور ليمبي، أحد الأتباع
• توماس دبليو روس في دور البروفيسور هوراشيو تي بيتس

• مشكلة القديس المزدوجة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مشكلة القديس المزدوجة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• https://www.tcm.com/articles/308827/the-saints-double-trouble
• مشكلة مزدوجة في فيلم The Saint على موقع IMDb