طريقة رقصنا

فيلم "الطريقة التي نرقص بها " (狂舞派) هو فيلم من هونغ كونغ صدر عام 2013 ^{[ 4 ]} من إخراج آدم وونغ ساو بينغ، وإنتاج سافيل تشان ورودّي وونغ يات بينغ، وتصميم رقصات وونغ واي ليونغ ومافريك ماك تشاو شينغ، وبطولة ^{[ 5 ]} شيري نغان ، وبيبي جون تشوي ، ولوكمان يونغ ، وجانيس فان، وتومي "غنز" لي. تم تمويل الفيلم وتوزيعه من قبل شركة غولدن سين المحدودة، بتمويل إضافي من صندوق تطوير الأفلام في هونغ كونغ وشركة صن إنترتينمنت كلتشر المحدودة في هونغ كونغ (المعروفة الآن باسم شركة صني سايد أب كلتشر هولدينغز المحدودة). عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي السابع والثلاثين، وتم إصداره في دور العرض في 8 أغسطس 2013. رُشح الفيلم لعدة جوائز ^{[ 6 ]} في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الخمسين ، وفاز بالعديد من الجوائز في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية ، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج جديد لآدم وونغ وترشيح لجائزة أفضل ممثلة لشيري نغان.

فلور (تؤدي دورها شيري نغان)، التي نشأت في متجر التوفو التقليدي لعائلتها، تعشق الرقص منذ صغرها. موهبتها الفذة في موسيقى الهيب هوب، إلا أن حلمها بمتابعة الرقص قد كُبت بسبب إيمان عائلتها التقليدي بأهمية التفوق الدراسي.

استجابةً لرغبة عائلتها، التحقت فلور بالجامعة، حيث تحررت أخيرًا من قيود تفكيرهم التقليدي. وبفضل مهاراتها الراقصة المتميزة، انضمت إلى نادي الرقص الجامعي، وأصبحت نجمة فريق "بومبا" الصاعدة، ما لفت انتباه قائد النادي الشهير، ديف. كان فريق "بومبا" يحظى بشعبية كبيرة في الحرم الجامعي، لكنه خسر مرارًا وتكرارًا في مسابقة الرقص "مو لام دانس تورنامنت" أمام فريق "روف توبرز" المنافس.

أثناء تدريبها المكثف لتطوير حركات رقص جديدة لمواجهة منافسيها اللدودين، فريق "روف توبرز"، تجد فلور نفسها هدفًا لانتقام زميلتها ريبيكا، التي أهانتها فلور ذات مرة خلال عرض راقص في المدرسة الثانوية. تلجأ ريبيكا إلى سرقة حبيب فلور وإثارة الخلافات داخل الفريق. تسخر من أسلوب رقص فلور، مما يؤدي في النهاية إلى إذلال فلور وكسر قلبها بعد أن فقدت حبها وحلمها. فتقرر فلور غاضبةً ترك فريق "بومبا".

في أحد الأيام، لاحظ آلان، رئيس نادي التاي تشي، ذكاء فلور وشجعها على الانضمام. في البداية، افترضت فلور أن التاي تشي، مثله مثل آلان نفسه، رياضة قديمة الطراز. لكن عندما اكتشفت ماضي آلان الخفي - أنه كان مسجونًا في السابق. بفضل التاي تشي، طهّر آلان قلبه وغيّر حياته، وساعد آخرين على التغيير أيضًا - تغيرت نظرتها إلى كل من آلان والتاي تشي تمامًا. مع مرور الوقت، تقارب الاثنان تدريجيًا وبدأت شرارة الحب تشتعل بينهما. مستوحاة من التاي تشي، ابتكرت فلور حركات رقص جديدة تمامًا، وابتكرت أسلوبها الفريد في رقص الشوارع.

في هذه الأثناء، تسعى ريبيكا لتحقيق حلمها بأن تصبح نجمة في عالم الكوسبلاي ، فتغير اسمها إلى موموكو، وتترك الفريق لتنافس على لقب "أنيمي بيبي" على أمل استعادة الأضواء التي كانت تتمتع بها سابقًا، وتنفصل عن ديف. في الوقت نفسه، يتعرض "بومبا" وديف لانهيار تام بعد فضيحة صحفية، مما يُصيب الفريق بالإحباط والتشتت. في لحظة يأس، يتوسل ديف إلى فلور للعودة إلى الفريق لمساعدتهم في الاستعداد لبطولة "مو لام" للرقص القادمة. فلور، التي تأثرت بالرجاء وتوقًا للعودة إلى ساحة الرقص لتحقيق حلمها، توافق. ومع ذلك، تُصاب فلور في ساقها عن طريق الخطأ بسبب حادثة غيرة من آلان، وتصبح غير قادرة على المنافسة. تشعر فلور بالهزيمة وعلى وشك التخلي عن حلمها، فتواجه بشكل غير متوقع ستورمي، زعيمة فرقة "روف توبرز" المنافسة، التي تظهر أمام كرسيها المتحرك وتكشف سرًا صادمًا وراء كيفية حفاظ "روف توبرز" على هيمنتها في عالم الرقص.

تكشف ستورمي أنه على الرغم من هيمنة فرقة "روف توبرز" على ساحة الرقص، فإن نجاحهم لا يعتمد على المهارة فحسب، بل أيضاً على ثقافة تدريب منضبطة وتعاونية للغاية، وهو ما افتقدته فرقة "بومبا" وسط صراعاتها الداخلية. مستلهمةً من هذا، تُدرك فلور أن القوة الحقيقية تنبع من الوحدة والتفاني والأصالة. عازمةً على عدم الاستسلام لإصابتها، تعود فلور إلى حلبة الرقص بأسلوبها الخاص. مستلهمةً من مبادئ التاي تشي، تمزج حركاته الانسيابية مع الهيب هوب، لتخلق أسلوب رقص جديداً يعكس رحلتها الشخصية.

بفضل أدائها المبتكر وروح الفريق المتجددة، ساعدت فلور فرقة بومبا على التغلب على شكوكهم. ورغم محدودية قدراتهم البدنية، أعادت حماستها إشعال معنويات الفريق. وفي المواجهة الحاسمة في بطولة "مو لام" للرقص، واجهت بومبا فريق روف توبرز. وأصبح أسلوب فلور الفريد في المزج بين الرقصات أبرز ما في المسابقة، وحظي بإعجاب واسع.

في النهاية، وبينما يصبح الفوز أو الخسارة أمراً ثانوياً، تحقق فلور حلمها بالعودة إلى المسرح بشروطها الخاصة. تستعيد حبها للرقص، وتصلح علاقتها مع آلان، وتلهم الآخرين لمتابعة شغفهم بلا خوف.

• شيري نجان : فلور
• بيبي جون تشوي : آلان
• لوكمان يونغ : ديف
• جانيس فان: ريبيكا
• تومي "غنز" لي: ستورمي
• جوليان غارتنر: بروس

• العرض العالمي الأول في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي
• فيلم الافتتاح في مهرجان السينما فابولوسو
• فيلم مشارك في مسابقة مهرجان أوديني لأفلام الشرق الأقصى ^{[ 7 ]}
• الاختيار الرسمي في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي ^{[ 8 ]}
• الاختيار الرسمي في مهرجان تايبيه للأفلام "الحصان الذهبي" لعام 2013 ^{[ 9 ]}

عُرض فيلم "The Way We Dance" لأول مرة عالميًا في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي عام 2013. ^{[ 10 ]} ثم عُرض الفيلم كفيلم افتتاح مهرجان "Festival de Cine Fabuloso" عام 2013، وشارك في مهرجان أوديني لأفلام الشرق الأقصى في إيطاليا عام 2013، ^{[ 11 ]} وكذلك في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي في اسكتلندا عام 2013. ^{[ 12 ]} كما عُرض في مهرجان تايبيه السينمائي عام 2013 ، ^{[ 13 ]} وفي الدورة السادسة والخمسين لمهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي عام 2013. ^{[ 14 ]}

تم اختيار الفيلم للمشاركة في مهرجان فوكوكا السينمائي الدولي لعام 2013 ضمن فعاليات "التركيز على آسيا" في اليابان، حيث فاز بجائزة الجمهور. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تم عرض فيلم The Way We Dance في دور السينما في هونغ كونغ في 8 أغسطس 2013. ^{[ 17 ]}

• الطريقة التي نرقص بها 《狂舞派》 الموقع الرسمي (الصينية التقليدية)
• طريقة رقصنا ( مؤرشفة بتاريخ 7 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
• فيلم "الطريقة التي نرقص بها" على موقع IMDb