ثلاثة مزارعين في طريقهم إلى حفلة رقص

رواية "ثلاثة مزارعين في طريقهم إلى حفلة رقص" هي أول رواية لريتشارد باورز ، نُشرت عام 1985. وتتبع الرواية رحلات ثلاثة فتيان أوروبيين صغار تم تمثيلهم في صورة فوتوغرافية تعود إلى حوالي عام 1913 أو 1914 التقطها أوغست ساندر .

يُقدّم سردان متوازيان - أحدهما بصوت يُشتبه بأنه صوت المؤلف، الذي يبدأ لقبه، كما علمنا، بحرف "P" - وجهات نظر معاصرة، ويُوضّحان ترابط الأحداث. تُقدّم هذه الأصوات وجهات نظر معاصرة حول التكنولوجيا، وهي الموضوع الرئيسي للرواية. تتخلل القصة سلسلة من المقالات الأكاديمية حول طبيعة التصوير الفوتوغرافي، تتضمن اقتباسات من والتر بنيامين وحنة أرندت - بصوت الراوي المؤلف السيد "P".

تبدأ القصة بصوت الراوي السيد "ب" وهو يرى لأول مرة صورة فوتوغرافية التُقطت في الأشهر التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الأولى لثلاثة فتيان صغار في ألمانيا، وهي صورة بعنوان " ثلاثة مزارعين في طريقهم إلى حفلة رقص" معروضة في معهد ديترويت للفنون . تروي الرواية المصائر الخيالية لهؤلاء الفتيان الثلاثة في زمن الحرب، بالإضافة إلى قصص بيتر مايز، المحرر التقني في مجلة إلكترونية في ثمانينيات القرن الماضي، والسيد "ب" - الراوي بصيغة المتكلم في أجزاء من الرواية - المهووس بالصورة الفوتوغرافية ومفاهيم التصوير والتكنولوجيا.

تستخدم رواية باورز اللاحقة Galatea 2.2 ، التي نُشرت عام 1995، منظور الراوي شبه الخيالي ريتشارد باورز لوصف الظروف التي كتب في ظلها باورز رواية Three Farmers on Their Way to a Dance إلى حد كبير .

يحاول فيلم "ثلاثة مزارعين في طريقهم إلى حفلة رقص" تحقيق التوازن بين التطورات التكنولوجية التي تسببت في عدد كبير من الوفيات في الحرب العالمية الأولى وتلك التي خلقت الفن للجماهير في شكل التصوير الفوتوغرافي.

• قائمة ببليوغرافية لطبعات كتاب " ثلاثة مزارعين في طريقهم إلى حفلة رقص" .
• قائمة بالمراجعات والكتابات حول مسرحية " ثلاثة مزارعين في طريقهم إلى حفلة رقص" .