لن ينجح تحويل 3 إلى 2

فيلم "ثلاثة إلى اثنين لن يمتثلا" ( أو "ثلاثة إلى اثنين لن يمتثلا ") هو فيلم درامي بريطاني من إنتاج عام 1969من إخراج بيتر هول ، وبطولة رود ستايغر ، وكلير بلوم ، وجودي جيسون . ^{[ 2 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع عشر . ^{[ 3 ]}

ستيف وفرانسيس هوارد زوجان في منتصف العمر لم يرزقا بأطفال. ناقشا موضوع التبني لكنهما لم يتخذا قرارًا بعد، فالموضوع صعب عليهما بوضوح. اشتريا منزلًا كبيرًا منفصلًا في مجمع سكني فاخر حديث البناء في ميدلسكس، إنجلترا، وبدآ بتأثيثه وتزيينه، بالإضافة إلى الاهتمام بحديقته الواسعة الخالية. تُدرّس فرانسيس اللغة الإنجليزية لطلاب شهادة التعليم العام المتقدمة (GCE A-level)، بينما يعمل ستيف مدير مبيعات في شركة للأجهزة الكهربائية، ويستمتع بالقيادة المنتظمة التي تتطلبها وظيفته.

في أحد الأيام، يصطحب ستيف فتاةً مراهقةً حرة الروح تُدعى إيلا، وتنشأ بينهما علاقة عابرة. ولدهشة ستيف الكبيرة، تظهر إيلا في منزله أثناء غيابه، وتقدم نفسها لفرانسيس. وبعد أن يتعارفا على عدة زجاجات من النبيذ، تدّعي أنها حامل من رجل آخر، ثم تتوسل إليه أن يسمح لها بالبقاء معه في عطلة نهاية الأسبوع. وبخبثها وتلاعبها، عندما يعود ستيف وفرانسيس غائبة، تهدد إيلا بإجهاض الطفل، الذي تكشف أنه ابنه. يتوسل إليها ستيف ألا تفعل، لكنها ترفض. ممزقًا بين حبه المتزعزع لزوجته، وولعه بإيلا، وطفله الذي لم يولد بعد، يوافق ستيف أخيرًا على ترك زوجته والعيش مع إيلا لإنجاب الطفل معًا. توافق إيلا، وإن لم تكن متحمسة كثيرًا، لكنها تشترط عليه إخبار زوجته عندما لا تكون موجودة.

تشك فرانسيس بوضوح في وجود علاقة سرية؛ ويزداد وضعها تعقيدًا بزياراتها لوالدتها المسنة بيل، وهي امرأة مكبوتة عاطفيًا تكشف عن طبيعة والد فرانسيس الخائنة. وكيف تحملت فرانسيس زواجهما طوال حياتها، وعادته في إحضار "صديقات" إلى منزلهما، متجاهلةً الأمر. تكشف فرانسيس أن فتاة صغيرة التقاها زوجها تقيم معهما الآن. فتقول لها والدتها باستسلام: "ستتعلمين التعايش مع الأمر".

يلتقي ستيف بفرانسيس ليخبرها بقراره، لكن قبل أن يتمكن من ذلك، تخبره - لعلمها بما سيقوله، ولأنها طلبت منه ألا يفعل - أنها تريد تبني طفل إيلا الذي لم يولد بعد. هذه فرصة مفاجئة - لستيف لإنقاذ زواجه وإنجاب طفل؛ وكذلك لفرانسيس. لكنه يرفض العرض ويقول إنه سيرحل ليعيش مع إيلا. تقول له بهدوء وهي تغادر: "يا لك من أحمق!". تحضر فرانسيس والدتها لتأتي وتعيش معها في المنزل. كان ستيف قد رتب للقاء إيلا في ذلك المساء، لكنها لم تحضر. تعود فرانسيس إلى المنزل مع والدتها فتجد إيلا هناك. بعد أن تُبعد الأم، تخبر إيلا فرانسيس أنها لم تعد حاملاً. يصل ستيف، غير مدرك لهذا التطور الأخير، وتخبره إيلا أنها غيرت رأيها. بعد نقاشات متوترة، يوافق ستيف على طلب الطلاق. تغادر فرانسيس مع والدتها للبحث عن فندق. يحزم ستيف حقيبة سفره ويغادر هو الآخر. يبدو أن إيلا قد استولت على المنزل الآن، بعد أن دمرت زواجاً في هذه الأثناء. حملت حقيبتها ومعطفها، وغادرت المنزل بنفسها.

• رود ستايغر في دور ستيف هوارد
• كلير بلوم في دور فرانسيس هوارد
• جودي جيسون في دور إيلا باترسون
• بيغي آش كروفت في دور بيل
• بول روجرز في دور جاك روبرتس
• لين فارلي بدور جانيت
• إليزابيث سبريجز في دور مارشيا
• شيلا ألين بدور بيث

تم تصوير الفيلم بالكامل في مواقع حقيقية داخل وحول كامبرلي ، إنجلترا. ^{[ 4 ]}

في عام 1970، عُرضت نسخة مُعدّلة بشكل كبير من الفيلم على قناة NBC في الولايات المتحدة، مع إضافة حوالي 20 دقيقة من لقطات بديلة تم تصويرها حديثًا، كما كان شائعًا لدى شركة يونيفرسال في نسخها التلفزيونية من أفلامها آنذاك. وطالب كل من هول وأوبراين ونيومان لاحقًا بحذف أسمائهم من هذه النسخة. ^{[ 7 ]}

أصدرت شركة كينو لوربر الفيلم على بلو راي في 22 أغسطس 2023، مسجلةً بذلك أول ظهور له على أقراص الفيديو المنزلية في جميع أنحاء العالم؛ ويتضمن هذا الإصدار كلاً من النسخة السينمائية والنسخة التلفزيونية. ^{[ 8 ]}

• فيلم Three into Two Won't Go على موقع IMDb