قبضتان ضد القانون

فيلم "قبضتان ضد القانون" هو فيلم فنون قتالية من إنتاج عام 1980، من إخراج تشان تشوين، وإنتاج نغ سي يوين، وبطولة آلان تشوي تشونغ سان وهوانغ جانغ لي . يُعرف الفيلم أيضاً باسم "التوأم المر" .

يقرر لي يونغ وفانغ إره، المعروفان بدهائهما الشديد في البلدة، سرقة شحنة جديدة من السيد تاي (هوانغ جانغ لي)، بعد أن ترددت شائعات بأن قيمتها سبعة ملايين. في هذه الأثناء، يحاول قائد الشرطة المحلية (ميلفين وونغ) تغيير مسارهما. في النهاية، يكتشفان أن السيد تاي يتاجر بالأفيون . يساعد لي يونغ وفانغ إره الشرطي المحلي في مقاضاة السيد تاي لتحقيق العدالة.

• آلان تشوي تشونغ سان - فانغ إيره
• هوانغ جانغ لي - المعلم تاي
• ميلفين وونغ - الكابتن تشيانغ
• تشيك نغاي هونغ - لي يونغ
• شيانغ كام - فانغ إيره - تعرض للاحتيال من قبل فانغ إيره
• تشونغ فات - جامع الديون ذو السكاكين المزدوجة (ظهور خاص)
• إلى سيو مينغ - مساعد الكابتن تشيانغ
• باو يونغ شنغ - صديق الكابتن شيانغ
• تشان ديك هاك - ابن السيد تاي
• تشان تشوين - خادم فاتي (ظهور خاص)
• تشوي فات - مقاتل الغابة الذي يقاتل فانغ إير
• يونغ ساي غوان - مقاتل الغابة الذي يقاتل فانغ إير
• تشنغ تشوك تشاو
• لي فات يوين
• تشان سيو كاي
• مانغ هوي - ممثل إضافي (مشاهد خطيرة)

تلقى الفيلم آراءً متباينة. منحه موقع Rarekungfumovies.com ثلاث نجوم من أصل خمسة.

صدر الفيلم على أشرطة VHS بنسخة مدبلجة بالإنجليزية، وعلى أقراص VCD بنسخة صوتية ثنائية باللغتين الكانتونية والماندرين. وفي عام 1990، صدرت نسخة VCD بالنسخة الأصلية المدبلجة بالكانتونية أيضاً.

• شوانغ لا على موقع IMDb
• http://www.rarekungfumovies.com/titles/title1252.html