شجرتان تصنعان غابة

كتاب "شجرتان تصنعان غابة" هو مذكرات سفرللكاتبة البريطانية الكندية جيسيكا جيه لي . [ 1 ] تصف فيه عثورها على كنز من الرسائل التي كتبها جدها، وكيف قادها ذلك إلى السفر إلى موطن والدتها وجدها في تايوان .

وصفت مجلة "لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس" في مراجعتها الجزء المتعلق بالسفر في الكتاب بأنه يعكس رحلة لي في اكتشاف الذات. [ 2 ] وتصف مراجعتها كتابة لي بأنها "شعرية وعاطفية"، وتقول إن "أناقة لغتها حاضرة دائمًا في العمل" .

وصفت مجلة "جيوغرافيكال " الكتاب في مراجعتها بأنه "قراءة آسرة وهادئة" . [ 3 ] وذكرت: "إنه مكتوب بأسلوب جميل، مليء بالاستعارات والمقاطع القصيرة ذات الوصف البليغ. ولكن هناك أيضًا شعور بالحزن يسود السرد".

في ملخصها السنوي لتوصيات الكتب، كتب روبرت ماكفارلين من مجلة نيو ستيتسمان أن الكتاب تجاوز حدود المذكرات، واصفًا إياه بأنه "استكشاف مؤثر للمناظر الطبيعية واللغة وطبيعة الأسرة". [ 4 ]

فاز الكتاب بجائزة هيلاري ويستون للكتابة غير الروائية لعام 2020. [ 5 ]

مراجع

  1. "12 كتابًا كنديًا ستصدر في يوليو نتوق لقراءتها" . كتب سي بي سي . 2020-07-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-24 . يقود اكتشافٌ مصادفةٌ لرسائل كتبها جدها المهاجر جيسيكا جيه لي إلى موطن أجدادها، تايوان.
  2. كريستين شوت (24 أبريل 2020). "لغة اكتشاف الذات: حول كتاب جيسيكا ج. لي "شجرتان تصنعان غابة"" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . تم الاسترجاع في 24-07-2020 . تطلب جيسيكا ج. لي من القارئ التفكير في التعريفات المراوغة للعائلة في مذكراتها المعقدة ولكن المدروسة، "شجرتان تصنعان غابة: بحثًا عن ماضي عائلتي بين جبال وسواحل تايوان"، والتي تنسج الطابع السياسي لتايوان مع تراث عائلتها ورحلتها في اكتشاف الذات وسط المناظر الطبيعية الريفية للجزيرة.
  3. كاتي بيرتون (2020-03-06). "مراجعة كتاب "شجرتان تصنعان غابة: حول الذاكرة والهجرة وتايوان" لجيسيكا جيه لي" . مجلة جغرافية . تاريخ الاطلاع: 24-07-2020 . يمتزج التاريخ العائلي والجغرافي والسياسي ليجعل من هذا الكتاب قراءةً آسرةً وسلسة. فهو بمثابة مقدمة لتايوان وشعبها وجغرافيتها، وسرد شخصي وصادق للغاية لحياة عائلة واحدة.
  4. "كتب العام: أصدقاؤنا ومساهمونا يختارون قراءتهم المفضلة لعام 2019" . نيو ستيتسمان . 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020. برز كتابان يختبران حدود "المذكرات" بالنسبة لي هذا العام؛ كتاب سينيد غليسون الرائع والتجريبي "Constellations: Reflections from Life" (بيكادور)، وكتاب جيسيكا جيه لي المؤثر "Two Trees Make A Forest: On Memory, Migration and Taiwan" (فيراغو)، الذي يستكشف المناظر الطبيعية واللغة وطبيعة الأسرة.
  5. كريغ تاكيوتشي، "جيل أدامسون وجيسيكا جيه لي يفوزان بجوائز أدبية من مؤسسة الكتاب" . ناو ، 19 نوفمبر 2020.