Un passo dal cielo

يتعين على رئيس شرطة الغابات، بيترو، مساعدة المفوض الجديد فينتشنزو نابي في حل لغز مقتل فتاة، والذي يبدو أن ذئباً وراءه. ولأن المفوض الجديد غير معتاد على الحياة في قرية سان كانديدو الجبلية الصغيرة، فهو غير سعيد بوجوده كضيف في مكتب الغابات، فضلاً عن مشاركته السكن مع الطبيبة البيطرية سيلفيا بوسولاتي، التي ينجذب إليها من النظرة الأولى.

في سان كانديدو، توجد أسطورة محلية قديمة عن شبح طفل يتجول في الغابة. عندما يدّعي أحد شيوخ القرية، المعروف بإدمانه الخمر، أنه رآه، يعتقد القرويون الخرافيون أن الشبح مسؤول عن اختطاف طفل محلي، ابن مقاولين بناء. في مكان آخر، يصل شاب يُدعى جورجيو إلى القرية برفقة والدته، التي تربطها علاقة معقدة ببيترو.

يُنقل طفلا صاحبة مزرعة إلى المستشفى بعد تعرضهما للتسمم. وتُوجه الشبهات إلى أحد إخوة المرأة، الذي لا يزال يشعر بالاستياء لتنازله عن ميراث المزرعة، الذي ينص القانون على أنه مخصص للابن الأكبر فقط. يعثر بيترو على فتاة في الغابة، في حالة صدمة، لا تتحدث إلا القليل من الإيطالية ويبدو أنها فقدت ذاكرتها. يعتني بها بيترو، وتبدأ مشاعر الحب بالنمو بينهما. في هذه الأثناء، يعود جورجيو إلى سان كانديدو، حيث تستقبله كيارا بحفاوة. تُعرّفه على صديقتها ميريام، التي يبدو أنها معجبة به على الفور. يقرر فينتشنزو أن الوقت قد حان للخطوة الحاسمة، وبعد محاولات عديدة فاشلة، يطلب يد سيلفيا للزواج.

تختفي فتاة صغيرة في سان كانديدو في ظروف غامضة. يبدو الأمر وكأنه حالة اختطاف كلاسيكية، لكن وراء يأس العائلة تكمن أسرار كثيرة. بفضل هوبر، يعلم الجميع في سان كانديدو بخطة فينتشنزو للتقدم لخطبة سيلفيا، وينتظرون بفارغ الصبر الأخبار السارة. مع ذلك، وبعد أن أخبرته سيلفيا أنها بحاجة إلى وقت للتفكير، لا يملك الشرطي سوى أخبار محبطة لأصدقائه. في هذه الأثناء، يصل والد آنيا ليأخذ أغراض ابنته، لكنه يحمل معه أيضًا اكتشافات جديدة مهمة. يقع سوء تفاهم بين جورجيو وكيارا لأول مرة عندما يدرك مدى صعوبة رعاية فتاة كفيفة.

خلال حفلة صاخبة في ملجأ تحت الأرض يعود للحرب العالمية الثانية، مخبأ في الغابة، يسقط رجل ويلقى حتفه. جورجيو، الذي ذهب إلى الحفلة مع ميريام دون إخبار كيارا، يُجبر على كشف سره للمساعدة في التحقيق. لكن كيارا لا تتقبل الأمر بسهولة عندما تعلم به. في هذه الأثناء، يضطر فينتشنزو لتحمل وجود توبياس، الذي لا يملك مكانًا آخر للإقامة، فينتقل للعيش في منزله هو وسيلفيا. كما يلتقي فينتشنزو بامرأة غامضة تبدو مهتمة به للغاية، بينما يحاول بيترو تعقب نيكولاي، الرجل الذي كان ينتحل شخصية والد أنيا.

بينما كان متحفٌ قرب سان كانديدو على وشك افتتاح معرضٍ يضمّ نسخةً طبق الأصل من أوتزي، مومياء رجلٍ من عصور ما قبل التاريخ عُثر عليها قبل سنواتٍ في ثلوج أحد الأنهار الجليدية، اختفت المومياء مع بعض القطع الأثرية. وفي مكانها، عُثر على جثة عالم الآثار الذي نظّم الحدث. بدأت الاستعدادات لحفل الزفاف تشتعل مع اختيار سيلفيا وفينشنزو للشهود. نظّم هوبر حفل توديع العزوبية، لكنّ نهايته كانت غير متوقعة، وإن كانت كوميدية. لا تزال كيارا غير قادرة على مسامحة جورجيو على ذهابه إلى الحفل الصاخب دون إخبار أحد، وفي لحظة إحباطه، استسلم أخيرًا لمغازلات ميريام.

في جبال فال بوستيريا، عُثر على منطاد هواء ساخن مُفرغ من الهواء. وُجد الطيار، وهو شاب متزوج انفصل حديثًا عن زوجته، فاقدًا للوعي على بُعد كيلومترات قليلة. لم يتخلَّ بيترو بعد عن البحث عن المزيد من المعلومات حول أنيا، وقرر طباعة منشورات تحمل صورتها ومعلومات عنها. اضطر توبياس وسيلفيا إلى الانطلاق في مهمة إلى الغابة، بمفردهما، لمدة ستة أيام. حاول فينتشنزو إخفاء غيرته قدر استطاعته، لكن محادثة عابرة سمعها على الراديو أثارت غضبه. في هذه الأثناء، استمر جورجيو، الذي لا يزال يُعاني من الشعور بالذنب، في تجنب كيارا، التي بدأت تعتقد أن المشكلة تكمن في رفضها ممارسة الجنس معه.

أثناء تفتيش روتيني للسرعة، يُطلق سائقٌ أوقفه هوبر النار عليه. في تلك الليلة، يلمح بيترو قاربًا صغيرًا مشتعلًا في البحيرة، وبداخله جثة متفحمة لصيادٍ خبير من المنطقة. هل ثمة رابط بين الأمرين؟ يرقد هوبر في المستشفى، ويطلب من فينتشنزو رعاية بناته الثلاث وخنزيرهم الأليف الذي يعتبرونه فردًا من العائلة. بصحبة الأطفال، يواجه فينتشنزو وسيلفيا مستقبل علاقتهما، وما إذا كانا سيرزقان بأطفال قريبًا. في هذه الأثناء، وبعد اعترافه بخيانته، يحاول جورجيو إصلاح علاقته مع كيارا، لكنها لا تستطيع مسامحته. وبعد أن علم فينتشنزو أن توبياس قد أمّن تمويلًا لرحلة استكشافية إلى ألاسكا، يخبرها غاضبًا ومستاءً أنها يجب أن تختار بين الزواج والرحلة.

خلال سباق تسلق جبال، يختفي أحد المتسابقين، ثم يُعثر عليه ميتًا في قاع وادٍ. الصبي هو ابن رجل أعمال بارز في المنطقة. في هذه الأثناء، وبعد أن انكشفت خيانته، تزداد علاقات جورجيو بأصدقائه توترًا. بعد أن خيرها فينتشنزو بين زواجهما ورحلتها الاستكشافية إلى ألاسكا، تتردد سيلفيا، فالأمران ليسا متناقضين بالنسبة لها. يحاول هوبر أيضًا إعادة التواصل بين سيلفيا وفينتشنزو، لكن بعد أن يضغط توبياس عليهما للمغادرة في أسرع وقت، تُجبر سيلفيا على اتخاذ قرار.