unistd.h

في لغتي البرمجة C و C++<unistd.h> ، يُشير `POSIX.API` إلى اسم ملف الرأس الذي يُتيح الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات نظام التشغيل POSIX . ^{[ 1 ]} وهو مُعرَّف في معيار POSIX.1، الذي يُعد أساس مواصفات يونكس الموحدة ، وبالتالي يجب أن يكون مُتاحًا في أي نظام تشغيل ومُترجم مُتوافق مع POSIX . على سبيل المثال، يشمل ذلك أنظمة التشغيل يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس ، مثل توزيعات GNU ، وتوزيعات لينكس و BSD ، و macOS ، بالإضافة إلى مُترجمات مثل GCC و LLVM .

<unistd.h>في الأنظمة الشبيهة بنظام يونكس، تتكون الواجهة المحددة بواسطة عادةً بشكل كبير من وظائف تغليف استدعاء النظام مثل fork، pipeوعناصر الإدخال/الإخراج الأولية ( read، write، close، إلخ).

توفر طبقات توافق يونكس، مثل Cygwin و MinGW، إصداراتها الخاصة من <unistd.h>. في الواقع، توفر هذه الأنظمة مع مكتبات الترجمة التي تُنفذ وظائفها باستخدام دوال win32. على سبيل المثال، في Cygwin، يوجد ملف رأس في /usr/includeيتضمن ملفًا فرعيًا بنفس الاسم في /usr/include/sys. لا تُعرّف جميع الوظائف في .stddef.h، ولكن بعض التعريفات تتم بالرجوع إلى ملفات رأس مكتبة GNU C القياسية (مثل <stddef.h> )، والتي تُعرّف النوع size_t وغيره الكثير. بالتالي، فإن هي طبقة تكيفية مُعرّفة بشكل عام، وقد تستند إلى تعريفات خاصة بالنظام والمُصرّف. تتمثل الميزة العامة في عدم وجود مجموعة مُحتملة من ملفات الرأس المُعرّفة في نفس الملف، بل مجموعة واحدة مبنية على نفس الجذر، مما يُقلل من المخاوف في حالات الاستخدام المُدمجة.<unistd.h>

• unistd.h: الثوابت والأنواع الرمزية القياسية – مرجع تعريفات الأساس، مواصفات يونكس الموحدة ، الإصدار 5 من مجموعة Open Group