صوت الصناعة

كانت صحيفة "صوت الصناعة" صحيفة يديرها العمال، صدرت بين عامي 1845 و1848، في ذروة الثورة الصناعية الأمريكية. وقد انصب اهتمام الصحيفة بشكل أساسي على التغيرات الاجتماعية الجذرية التي أحدثتها الثورة الصناعية، حيث أصبح العمال يعتمدون على الشركات لتأمين أجورهم.

بدأت صحيفة "ذا فويس "، وهي صحيفة صغيرة من أربع صفحات، النشر في 29 مايو 1845 في فيتشبورغ، ماساتشوستس، برعاية جمعية عمال نيو إنجلاند، بقيادة الميكانيكي الشاب ويليام ف. يونغ. وبينما انصبّ اهتمام الصحيفة في المقام الأول على إصلاح الأراضي والعمال، فقد تناولت عددًا من القضايا الاجتماعية الأخرى، بما في ذلك الحرب والتعليم وحقوق المرأة والدين والعبودية وإصلاح السجون. وكان جميع الكتاب من تأليف "العمال والعاملات"، الذين كتب يونغ في افتتاحية العدد الافتتاحية أنهم "يجيدون الكتابة بنفس براعة أدوات مهنهم"، ورحّب بهم ترحيبًا حارًا "سواء اتفقوا معنا في جميع النقاط أم لا". ^{[ 1 ]}

بعد فترة وجيزة من تأسيسها، انتقلت الصحيفة من فيتشبورغ إلى لويل، حيث تبنتها أول نقابة للعاملات في الولايات المتحدة، وهي جمعية لويل لإصلاح العمل النسائي بقيادة زعيمة العمل الشابة سارة باجلي .

في مقالات نُشرت في صحيفة "ذا فويس" ، عبّر العمال عن آرائهم حول النظام الصناعي الذي شكّل عالمهم. ندّد أحد قادة العمال، في مقالٍ له في الصحيفة ، بـ"روح العصر" الجديدة، وهي ضرورة أن "يحقق الناس المكاسب... ويجمعوا الثروة... وينسوا كل شيء إلا أنفسهم". ^{[ 2 ]} وصف أحد العمال في "ذا فويس " المجتمع المنظم على مبادئ الفردية الأنانية بأنه " في حالة حرب مع المشاعر الإنسانية الأسمى والأرقى". ^{[ 3 ]} وكتب عامل آخر: "الإنسان كائن اجتماعي، وهذا ما تؤكده طبيعته والظروف اللازمة لتنمية قدراته الطبيعية... التعاطف"، كما أضاف، هو "المبدأ الحقيقي الوحيد" الذي "يربط الأسرة البشرية بشكل صحيح. ولكن كم مرة يُساء تطبيق هذا المبدأ العظيم بسبب متطلبات الحاجة - أو مخططات السياسات العبثية أو المادية؟" ^{[ 4 ]}

اشتكى العمال من أن متطلبات العمل تحرمهم من الوقت والطاقة اللازمين لأي شكل من أشكال التطوير الذاتي. وتساءل أحد العمال في مقال له في صحيفة "ذا فويس": "من يستطيع، بعد ثلاثة عشر ساعة من العمل المتواصل الرتيب، أن يجلس ويركز ذهنه على التفكير العميق والمستمر؟ ... أين تكمن فرصة التطوير الذهني؟" ^{[ 5 ]}

كتبت عاملة في صحيفة "ذا فويس " بصفتها "واحدة من جيشٍ جرارٍ من المتضررين"، محتجةً بأنه بينما يُشرف العمال الآن على "ثلاثة أو أربعة أنوال، بعد أن كانوا يُشرفون على اثنين فقط"، وينتجون ضعف كمية القماش، "لم تُزد أجورهم، بينما الزيادة في أجور أصحاب المصانع كبيرة جدًا. هل هذا عدل؟" ^{[ 6 ]} ولاحظت عاملة أخرى، كتبت عام 1845، أنه بينما تضاعفت أرباح أحد عشر مصنعًا في لويل عن العام السابق، كان العمال يتقاضون أجورًا أقل بنسبة 12.5%. وخلصت إلى أن "هذه هي النتيجة الطبيعية للوضع في نيو إنجلاند، فكلما تركزت الثروة في أيدي قلة، ازداد فقر عامة الناس." ^{[ 7 ]}

دعمت صحيفة "ذا فويس" بحماس حركة العشر ساعات؛ ففي عام 1845، قادت الصحيفة حملة قوية جمعت أكثر من 2000 توقيع، معظمها من النساء. ^{[ 8 ]}

في 29 مايو 1845، بدأت صحيفة "ذا فويس" بالصدور في فيتشبورغ، ماساتشوستس، تحت رعاية جمعية عمال نيو إنجلاند. وكان الميكانيكي ويليام ف. يونغ رئيس التحرير. ^{[ 11 ]} وكانت صحيفة أسبوعية من أربع صفحات.

في أكتوبر 1845، انتقلت الصحيفة إلى لويل، ماساتشوستس. ^{[ 12 ]} استمر يونغ في التحرير لبعض الوقت، لكن آخرين ساعدوه، بمن فيهم سارة باجلي، وجي إس فليتشر، وجويل هاتش. ^{[ 13 ]}

--- في مايو 1846، تم شراء حروف الطباعة والمطابع الخاصة بصحيفة "ذا فويس" المتعثرة من قبل جمعية إصلاح العمل النسائي في لويل تحت قيادة سارة باجلي.

بحلول فبراير من عام 1847، أشارت بيانات النشر إلى أن ويليام يونغ والآنسة ميهيتابل إيستمان هما من قاما بنشرها، وأن يونغ هو من قام بتحريرها. ^{[ 14 ]} وبحلول نوفمبر من عام 1847، أُدرج اسم دي إتش جاك وجون أورفيس كناشرين، مع تعيين الآنسة ميهيتابل إيستمان وكيلةً عامةً. ^{[ 15 ]}

في أوائل عام 1847، انخفض توزيع الصحيفة بشكل أكبر تحت رئاسة تحرير جون ألين، المصلح التابع للرابطة، حيث بدأت الصحيفة بالتركيز حصراً على الحركة الرابطية. عاد رئيس التحرير الأصلي، ويليام ف. يونغ، لفترة وجيزة في محاولة لزيادة التوزيع، لكن جهوده باءت بالفشل وتوقفت الصحيفة عن النشر في عام 1847.

--- في أكتوبر 1847، تم إحياء صحيفة "ذا فويس" تحت اسم "أن أبورغ أوف ذا بيبول "، وقام بتحريرها دي إتش جاك، مع التركيز على حركات الإصلاح التعاوني.

--- في ديسمبر 1847، انتقلت صحيفة " An Organ of the People" إلى بوسطن، حيث دعت إلى إصلاح الأراضي، قبل أن تصبح معسرة مرة أخرى في 14 أبريل 1848 (تسبب عجز قدره 350 دولارًا في توقف المطابع).

--- من يونيو إلى أغسطس 1849، كان شكلها النهائي هو العصر الجديد للصناعة .

• رسائل فتيات مطحنة لويل، جامعة ماساتشوستس لويل، مركز تاريخ لويل
• موقع "حياة المطاحن في لويل" الإلكتروني، جامعة ماساتشوستس لويل، مركز تاريخ لويل
• عرض لويل، جامعة ماساتشوستس لويل، مركز تاريخ لويل
• صوت الصناعة