والرام من ثيرستين

كان الكونت والرام الثالث من ثيرشتاين-بفينجن (المعروف أيضًا باسم والراف ؛ قبل عام 1339 - 22 مايو 1403) نبيلًا ألمانيًا. كان سيد بفينجن الحاكم وكان متزوجًا من أديليد من هوهنلوه (قبل عام 1341 - 1381).  

تشتهر والرام بشكل أساسي بسبب أسطورة تتعلق بزلزال بازل عام 1356 .

في يوم الثلاثاء الموافق 18 أكتوبر 1356، كان الكونت والرام وفارس بيرنفيلز يمتطيان جواديهما عائدين إلى بازل بعد رحلة صيد ناجحة. في البداية، لم ينتبها إلى حاج قادم من الاتجاه المعاكس بالقرب من رايناخ . اضطر الحاج للقفز جانبًا لتجنب خيولهما. عندها، كبح الكونت والفارس جماح خيولهما ورحبا بالحاج المذعور بابتسامة. هدأ الحاج ونصح الفارسَين بالبقاء هادئين وحذرين لتجنب وقوع حادث.

انفجر فارس بيرنفيلس ضاحكًا، وبعد برهة سخر الفارسان من الحاج وانصرفا. وبينما واصلوا طريقهم إلى بازل، ازداد الكونت والرام حزنًا وكآبة. ندم على سلوكه السيئ، وعذّبه ضميره بشدة. وقبل وصولهم إلى بوابة مدينة بازل بقليل، قرر العودة. ودّع الفارس وأدار حصانه. كان ينوي العثور على الحاج والاعتذار له. إلا أنه لم يعثر عليه، فعاد أدراجه إلى قلعته. وبينما كان يعبر حقلًا واسعًا، سمع دويًا مكتومًا، وبدأت الأرض تهتز بعنف تحت قدميه. فزع حصانه ورفع قوائمه الأمامية، ورأى والرام في رعب كيف انهارت قلاع بفينجن ورايخنشتاين وبيرسيك ودورنيك الشامخة من حوله ، وتصاعدت سحب دخان كثيفة إلى السماء. وبعد توقف الزلزال، أسرع والرام إلى قلعته التي لحقت بها أضرار جسيمة. لحسن الحظ، لم يصب أفراد عائلته بأذى. وجد طفله الأصغر في مهده، بين أنقاض القلعة.

كان فارس بارينفيلز يمر عبر بوابة المدينة عندما ضرب الزلزال، فلقي حتفه جراء سقوط حجر عليه.

كان والرام ممتنًا لنجاته بأعجوبة، فأقام صليبًا على جانب الطريق في المكان الذي التقى فيه بالحاج. يُذكّر الصليب المائل المارة بالزلزال الذي حوّل بازل والمنطقة المحيطة بها إلى ركام عام ١٣٥٦، وبالكونت والرام الذي شعر بالندم، وبالموت المأساوي لفارس بيرنفيلز. جُدّد الصليب عدة مرات منذ ذلك الحين، وهو يقف حاليًا على بُعد أمتار قليلة من الطريق الرئيسي المزدحم الذي يربط بين بازل وبفينجن.

• أشتونج ريناخ ، بلدية ريناخ، 2001، ISBN 3-9522282-0-6

• قاعدة بيانات الأنساب من إعداد هربرت ستويان