انتبهوا لحركاتي!

مسلسل "شاهدوا تقطيعي!" (المعروف أيضاً باسم "كورنيل وبيرني ") هو مسلسل رسوم متحركة فرنسي يدور حول كلب ذكي ناطق يُدعى كورنيل، و" جليسة الكلاب " الخاصة به، بيرني بارجيس. قام ببطولته كل من كيث ويكهام ، وبن سمول ، وديان بيري، ودان راسل، وبيكا ستيوارت، ولورانس بوفارد، ومارك لايدمان. عُرض المسلسل لأول مرة من عام 2003 إلى عام 2006، وبلغ عدد حلقاته 52 حلقة. ^{[ 2 ]} ثم عاد في عام 2014 بموسم ثانٍ ضم 52 حلقة إضافية. ^{[ 3 ]}

العنوان الفرنسي الأصلي هو كورنيل وبيرني . في المملكة المتحدة، يُطلق على البرنامج اسم " شاهدوا مهاراتي!" ، نسبةً إلى عبارة كورنيل الشهيرة . أما في الولايات المتحدة وأستراليا، فيُعرف البرنامج باسم "كورنيل وبيرني" .

كورنيل كلب ذكي: فهو لا يجيد القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية فحسب، بل إنه أذكى بكثير من معظم الناس. ولأنه ذكي للغاية، فهو يعلم أن الحياة لا تُضاهى إلا بأن يكون حيوانًا أليفًا مدللًا، ولذا فهو يفعل كل ما في وسعه ليخفي عن مالكيه جون وبيث مهاراته الخارقة. لكن خطته تبدأ بالانقلاب رأسًا على عقب عندما يستأجران بيرني بارجيس، ذلك الأحمق، لرعاية كورنيل، فيكتشف بيرني سره. ورغم كثرة شجارهما، تنشأ بينهما صداقة متوترة، ويجد كورنيل نفسه يستخدم ذكاءه لإنقاذ بيرني من مواقف محرجة.

تدور معظم أحداث المسلسل حول تردد كورنيل في إخبار أي شخص بأنه ذكي وقادر على الكلام. الشخص الوحيد الذي يعلم بذلك هو بيرني، جليسة الكلاب، التي يعتني عمها ريكو بشقة جون وبيث. اكتشفت بيرني قدرة كورنيل على الكلام بالصدفة، وللأسف، يفتقر كورنيل إلى الذكاء ويكاد يخلو من الأخلاق. كل هذا يضع كورنيل في موقف محرج، إذ غالبًا ما تتولى بيرني دور "صوت" كورنيل، مستغلةً تردده في التواصل ومتجاهلةً طلباته.

عُرض مسلسل "شاهدوا مهاراتي!" لأول مرة في فرنسا في ديسمبر 2003، حيث بُثّ على قناة فرانس 3 في موسمه الأول، وعلى قناة غولي في موسمه الثاني. ومنذ ذلك الحين، عُرض المسلسل في الولايات المتحدة على قناة نيكتونز من عام 2004 إلى عام 2008، وفي المملكة المتحدة على قناة سي بي بي سي من عام 2003 إلى عام 2011، ^{[ 5 ]} وفي أستراليا على قناة إيه بي سي إنترتينز منذ عام 2016.

أصدرت شركة Mill Creek Entertainment الموسم الأول كاملاً على أقراص DVD في المنطقة 1 في 18 مارس 2008. ^{[ 6 ]} تم إيقاف هذا الإصدار منذ ذلك الحين وهو الآن غير متوفر في الأسواق.

تم إنتاج هذا المسلسل وكتابته وإخراجه وتحريكه في باريس بواسطة شركة Millimages ، وسُجّل الحوار الإنجليزي في لندن في استوديوهات The Sound Company. استُخدمت تقنية الحبر والطلاء الرقمي في الموسم الأول ، بينما استُخدمت تقنية الفلاش في النسخة المُعاد إنتاجها عام 2014 .

• كابوت وزوسكي

• كورنيل وبيرني على موقع IMDb