أي جزء من كلمة لا؟

" ما هو الجزء من الرفض ؟" أغنية من تأليف واين بيري وجيرالد سميث، وغنّتها الفنانة الأمريكية لوري مورغان ، نجمة موسيقى الريف . صدرت الأغنية في ديسمبر 1992 كثاني أغنية منفردة من ألبومها " شاهدني" . تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية للأسبوع المنتهي في 27 فبراير 1993، وظلّت في المركز الأول لثلاثة أسابيع. تُعتبر هذه الأغنية حتى الآن أنجح أغاني مورغان.

أدت الأغنية في البث المباشر لحفل توزيع جوائز Music City News السنوي الحادي عشر لكتاب أغاني الريف. ^{[ 2 ]}

امرأة في مناسبة اجتماعية، يقترب منها رجل مُلحّ مراراً وتكراراً، ويرسل لها وردة، ثم يشتري لها مشروباً ويطلب منها الرقص. المرأة، غير مهتمة بالرجل رغم محاولاته، تسأله أخيراً: "أيّ جزء من كلمة 'لا' لا تفهمه؟"

يستشهد الكاتب ساندي كارتر بأغنية "ما هو الجزء من كلمة لا؟" في مقالٍ له حول سياسات موسيقى الريف، مُقدِّمًا إياها كمثالٍ على حجته القائلة: "الأهم من ذلك، أن الجاذبية التجارية للجيل الحالي من مغنيات الريف تبدو مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بكلماتٍ ذات توجهٍ نسوي". ويُجادل بأن هذه الأغنية، إلى جانب أغنيتي مورغان الناجحتين "شاهدني" و"خمس دقائق"، تُرسل رسالةً مفادها أن المغنية "تُسيطر بشكلٍ واضح على علاقاتها"، ثم يُناقش اتجاهاتٍ مُشابهة في أغاني فنانين آخرين. ^{[ 3 ]} كما ذُكرت الأغنية في مُقدمة مقالٍ قانوني بعنوان "ما هو الجزء من كلمة لا؟"، باعتبارها "تُعبِّر بقوة عن معاناة ضحية التحرش الجنسي". ^{[ 4 ]}

• ما هو الجزء من كلمة "لا" في أداة البحث عن العبارات؟