عندما تنقلب التسعات

"عندما تنقلب التسعات (وقصص أخرى)" هي مجموعة قصصية قصيرة من تأليف ديفيد بينيوف صدرت ^{عام 2004. [ 1 ]} وقد صدر فيلم قصير مقتبس من أولى القصص السبع، والذي كتب بينيوف السيناريو وأخرجه وأنتجه، في عام 2005.

بعد نجاح رواية " الساعة الخامسة والعشرون" ، كتب بينيوف مجموعات من القصص القصيرة التي أصدرها لاحقًا في كتاب " عندما تنقلب التسعات (وقصص أخرى)" . ^{[ 2 ]} يضم الكتاب سبع قصص قصيرة، وهي: " عندما تنقلب التسعات" ، و "يأتي الشيطان إلى أوريخوفو" ، و "زوانتروفي" ، و "الفتاة حافية القدمين في البرسيم" ، و" دي كومبوزيشن" ، و" حديقة اللا" ، و "نيفرسينك" ، و "ميرد فور لاك" . ^{[ 1 ]}

مجموعة قصصية قصيرة. ^{[ 3 ]} القصة الأولى، وهي القصة التي تحمل عنوان المجموعة ( عندما تنقلب التسعات )، تدور حول مدير تنفيذي متمرس في مجال التسجيلات الموسيقية، يحاول استقطاب مغنية شابة موهوبة وجذابة من شركة تسجيلات صغيرة. ^{[ 4 ]} أما القصص الأخرى فهي متنوعة، تتراوح بين حكاية جندي شاب أُمر بإعدام امرأة مسنة، ودراما تدور حول شاب مغرم يقرر نثر رماد والد حبيبته سرًا. ^{[ 4 ]}

حصل الكتاب على تقييم 81 من 100 على موقع ميتاكريتيك بناءً على 12 مراجعة نقدية، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 5 ]}

قالت مجلة Publishers Weekly إن مجموعة When the Nines Roll Over هي "مجموعة رائعة"، وأن "كل قصة فيها مدفوعة بشخصيات مكتملة التكوين"، وأنها "تثبت أن بينيوف قادر على التعامل مع كل من الجوانب الطويلة والقصيرة في عالم الخيال". ^{[ 4 ]}