ويليام هاريس ستال

كان ويليام هاريس ستال ( نيويورك 20 ديسمبر 1908 - 20 أبريل 1969) مؤرخًا أمريكيًا للعلوم وأستاذًا للكلاسيكيات في جامعة نيويورك وكلية بروكلين، واشتهر بترجمته لتعليق ماكروبيوس على حلم سكيبيو وكتابه الصادر عام 1962 بعنوان العلم الروماني .

درس ستال في جامعة نيويورك وحصل منها على درجة الدكتوراه عام 1934 من كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم عن أطروحته " القمر في الطب المبكر" . وبقي في جامعة نيويورك، حيث أصبح في نهاية المطاف رئيسًا لقسم الدراسات الكلاسيكية. وفي عام 1956، أصبح أستاذًا ورئيسًا لقسم الدراسات الكلاسيكية والأدب المقارن في كلية بروكلين في نيويورك. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٩، كان ستال قد أنهى المجلد الأول من كتابه "مارتيانوس كابيلا والفنون الليبرالية السبعة" وكان يضع اللمسات الأخيرة على المجلد الثاني عندما توفي إثر نوبة قلبية. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} نُشر المجلد الأول بعد وفاته، وفي عام ١٩٧٧ أكمل إي. إل. بورج المجلد الثاني.

• ١٩٣٤. القمر في الطب القديم: دراسة للمعتقدات الطبية القمرية، استنادًا إلى أقوال الكتّاب الطبيين من أبقراط إلى بولس الأجنيتي، واستمرت حتى يومنا هذا . أطروحة دكتوراه، جامعة نيويورك.
• 1952. ماكروبيوس، تعليق على حلم سكيبيو . مطبعة جامعة كولومبيا.
• 1953. جغرافية بطليموس: ببليوغرافيا مختارة . مكتبة نيويورك العامة.
• 1959. "التقاليد السائدة في العلوم اللاتينية في أوائل العصور الوسطى". مجلة إيزيس ، المجلد 50، العدد 2، الصفحات  95-124.
• 1962. العلوم الرومانية: الأصول والتطور والتأثير حتى أواخر العصور الوسطى. مطبعة جامعة ويسكونسن، انظر العلوم الرومانية: الأصول والتطور والتأثير حتى أواخر العصور الوسطى.
• 1971. مارتيانوس كابيلا والفنون الليبرالية السبعة ، المجلد الأول: الرباعية لمارتيانوس كابيلا: التقاليد اللاتينية في العلوم الرياضية، 50 قبل الميلاد - 1250 ميلادي . مطبعة جامعة كولومبيا.
• 1977. مارتيانوس كابيلا والفنون الليبرالية السبعة ، المجلد الثاني: زواج فقه اللغة وعطارد (ترجمة ستال وريتشارد جونسون، مع إي إل بيرج). مطبعة جامعة كولومبيا.