نافذة الفرصة ( ستارغيت إس جي-1 )

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" نافذة الفرصة " هي الحلقة السادسة من الموسم الرابع لمسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "ستارغيت إس جي-1" ، وقد عُرضت لأول مرة على قناة شوتايم الأمريكية في 4 أغسطس 2000. تدور أحداث الحلقة حول سيناريو حلقة زمنية ، حيث يعيش عضوا فريق إس جي-1، العقيد أونيل وتيلك ، نفس الساعات العشر مرارًا وتكرارًا بعد مهمة على كوكب ما. ولأن بقية الفريق وجميع العاملين في قيادة ستارغيت غير مدركين لما يحدث ولا يتذكرون إعادة ضبط الزمن، يضطر أونيل وتيلك إلى إيجاد حل بأنفسهما.

كتب جوزيف مالوزي وبول مولي سيناريو حلقة "نافذة الفرصة"، وهي ثاني سيناريو لهما وأول حلقة تُعرض. أصبح مالوزي ومولي لاحقًا منتجين تنفيذيين لكل من مسلسلي " ستارغيت إس جي-1" و "ستارغيت أتلانتس" . تسبب أسلوب القصة غير المألوف في الحلقة في نقص غير متوقع في اللقطات أثناء التصوير، وهو ما عوضه المخرج بيتر ديلويز بتصوير مشاهد إضافية، كان العديد منها فكاهيًا. تُعتبر حلقة "نافذة الفرصة" من الحلقات المفضلة لدى الجمهور.

أعاد مالوزي صياغة هذه الحلقة بشكل أساسي عندما كتب لاحقًا حلقة " كل الوقت في العالم " من مسلسل "المادة المظلمة "، وهي حلقة أخرى تدور حول حلقة زمنية متكررة. ابتكر مالوزي ومولي مسلسل " المادة المظلمة" أثناء عملهما على سلسلة "ستارغيت".

حبكة

في مهمة على كوكب P4X-639، الذي يشهد نشاطًا شمسيًا قويًا، يلتقي فريق SG-1 بعالمة آثار فضائية تُدعى ماليكاي (روبن موسلي). عندما يبلغ اضطراب مغناطيسي أرضي ذروته، يتم تفعيل بوابة النجوم في وقت واحد على الكوكب وعلى الأرض، ويصيب وميض ماليكاي والعقيد أونيل ( ريتشارد دين أندرسون ) وتيلك ( كريستوفر جادج ) بالقرب من مذبح قديم . بعد لحظات، يجد أونيل نفسه في كافيتيريا قيادة بوابة النجوم (SGC) في منتصف حديث إفطار مع الدكتور دانيال جاكسون ( مايكل شانكس ) والرائد كارتر ( أماندا تابينج )، اللذين يدّعيان عدم معرفتهما بالكوكب. يُبدي أونيل وتيلك لاحقًا معرفتهما بالأحداث، ويتم فحصهما والتأكد من سلامتهما التامة. قبل أن يتمكن فريق SG-1 من استئناف مهمتهم المخطط لها على الكوكب، يؤدي تفعيل غير مُجدول لبوابة النجوم الأرضية، مصحوبًا بومضات، إلى نقل أونيل مرة أخرى إلى الإفطار.

بينما تتكرر الأحداث في مركز قيادة ستارغيت، يحرز دانيال تقدمًا ملحوظًا في ترجمة الكتابات الموجودة على صور المذبح القديم. يعود فريق SG-1 إلى الكوكب، حيث يفصح ماليكاي عن أنه يتذكر ما يحدث، لكن أونيل يجد نفسه عائدًا إلى مائدة الإفطار قبل أن يتمكن من إيقاف تفعيل المذبح. بمساعدة شرح أونيل وتيلك، تضع كارتر خطة لكسر حلقة الزمن بمنع دخول ثقب دودي، لكنها تفشل. في هذه الأثناء، يحاول دانيال ترجمة كتابات المذبح مرارًا وتكرارًا، لكن ذاكرته تُعاد تهيئتها في كل مرة، وكذلك ذاكرة الجميع، ولا يمكنه ترجمة كل شيء في غضون ساعات قليلة. في النهاية، يدرك أونيل وتيلك أن الحل الوحيد هو تعلم لغة الكائنات الفضائية وحفظها بأنفسهم. بعد جولات عديدة من التدريس، يُدلي دانيال بملاحظة عابرة حول عدم وجود أي عواقب للأحداث التي تقع خلال كل جولة بمجرد انتهائها، مما يُلهم أونيل وتيلك للانغماس في سلوكيات غريبة ومُتهورة كوسيلة للتعامل مع الملل والإحباط الناتجين عن الوقوع في دوامة زمنية مُتكررة. يلعب الاثنان الغولف عبر بوابة النجوم النشطة (مما يُثير غضب الجنرال هاموند في جولة واحدة على الأقل)، ويتخذ تيلك إجراءً ضد بدايات جولاته المؤلمة بإغلاق الباب بقوة في وجه الطيار الذي ضربه به عن طريق الخطأ في بداية كل جولة، ويُجرب أونيل صناعة الفخار (ويتحسن بشكل واضح مع كل جولة مُتقدمة)، ويركب الدراجة عبر القاعدة، وقبل نهاية إحدى الجولات مباشرة، يستقيل من سلاح الجو وهو يرتدي سترة رياضية غريبة لغرض وحيد هو الإمساك بكارتر وتقبيلها في الثواني التي تسبق إعادة ضبط الجولة.

بعد ما يُعتقد لاحقًا أنه ثلاثة أشهر على الأقل، يتمكن دانيال أخيرًا من إعادة بناء تاريخ الكوكب بالترجمات النهائية: حاول القدماء النجاة من وباء غامض ببناء آلة زمن، لكنهم لم ينجحوا في تشغيلها بشكل صحيح. عند عودتهم إلى الكوكب، علم فريق SG-1 بوفاة زوجة ماليكاي، التي يرغب ماليكاي في زيارتها في الماضي بمساعدة آلة الزمن. أقنعت تجربة أونيل مع وفاة ابنه ماليكاي بإيقاف تشغيل الجهاز قبل بدء حلقة زمنية جديدة. في مركز قيادة ستارغيت، تناول أونيل وكارتر ودانيال فطورهم الأول بعد الحلقات الزمنية، وأجاب أونيل على سؤال دانيال حول الأنشطة غير العادية في الحلقات بنظرة مطولة إلى كارتر.

إنتاج

كانت حلقة "نافذة الفرصة" ثاني سيناريو لمسلسل "ستارغيت إس جي-1 " من تأليف جوزيف مالوزي وبول مولي ، وأول حلقة تُعرض لهما. أما سيناريوهما الأول، " الأرض المحروقة "، فقد عُرض بعد ثلاث حلقات. [ 1 ] اختار مالوزي ومولي عنوان "إلى ما لا نهاية" كعنوان مبدئي للحلقة، [ 2 ] وكانا قد طرحا "نافذة الفرصة" في البداية كقصة أكثر قتامة من الحلقة النهائية. سيواجه فريق إس جي-1 عالمًا يعمل علماؤه بجدٍّ لمنع كارثة وشيكة، ولكن بعد عجزهم عن إيجاد حل في الوقت المناسب، يُطلقون حلقة زمنية تُحاصر فريق إس جي-1. [ 3 ] مع ذلك، أشار المنتج التنفيذي براد رايت إلى أوجه التشابه مع حلقة " السبب والنتيجة " من مسلسل " ستار تريك: الجيل التالي "، [ 4 ] واقترح الكاتب روبرت سي. كوبر توجهًا أكثر خفةً على غرار فيلم " يوم جرذ الأرض " ، [ 5 ] والذي أشار إليه أونيل بإيجاز في الحلقة. [ 6 ] ولتبسيط استمرارية الأحداث أثناء التصوير، شجع براد رايت على إدخال تقلبات من نوع نظرية الفوضى في القصة منذ اجتماع وضع تصور الحلقة. [ 7 ] وطلب المخرج بيتر ديلويز من قسم الديكور لصق حلقات "فروت لوبس" بملعقة إفطار أونيل لضمان وجود الحلقات نفسها في المواضع نفسها في كل لقطة . [ 1 ]

بحسب بول مولي، لم يكن تناول أونيل لحبوب فروت لوبس على الإفطار جزءًا من السيناريو، وهو غير متأكد مما إذا كانت الإشارة إلى الحلقة الزمنية مقصودة. [ ٨ ] لكن منسقة السيناريو، كاث-آن أمبروز، نفت ذلك قائلةً: "كان عليّ الحصول على موافقة الشركة المصنعة لحبوب فروت لوبس، فاتصل بي المسؤول وسألني: 'ما رأيكِ في فطائر إيغو؟ هل تفكرين في استخدامها بدلًا من فروت لوبس؟' فذهبت إلى فريق الكتابة وسألتهم: 'ما رأيكم في الفطائر؟' فأجابوا: 'لا! إنها فروت لوبس! إنها حلقة زمنية! لا!' انخفضت مبيعات الفطائر." [ ٩ ]

صُوِّرت المشاهد خارج الكوكب في استوديو صوتي داخلي، باستخدام توهجات عدسة متقطعة ومراوح خارجية لمحاكاة الطقس. [ 1 ] استُخدمت لوحة خلفية من قسم المؤثرات البصرية الداخلي لاحقًا كبديل للسماء عن الشاشة الخضراء المستخدمة . تولت شركة GDFX، ومقرها فانكوفر ، مسؤولية جميع لقطات المؤثرات البصرية تقريبًا، والتي أُعيد استخدام بعضها في الحلقة لتوفير التكاليف. كما أُعيد استخدام مقاطع مؤثرات بصرية أخرى من حلقات سابقة. كانت حلقة "نافذة الفرصة" أول حلقة تُستخدم فيها تقنية العرض على شاشة خلفية في غرفة الاجتماعات. [ 7 ] لتسريع عملية التصوير، صُوِّرت المشاهد في مجموعات موضوعية بدلًا من الترتيب الزمني للقصة، وأُعيد استخدام مقاطع قصيرة لمساعدة المشاهدين على تذكر المشاهد الجديدة بصريًا. [ 1 ] أُضيفت مؤثرات صوتية لاحقًا لإضفاء انطباع بأن مذبح الخشب مصنوع من الحجر. [ 7 ]

اتضح في اليوم الثالث من الإنتاج أن الحلقة ستكون قصيرة بشكل ملحوظ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أسلوب التصوير المُختصر. كان مشهد إخبار دانيال لجاك وتيلك بفرصة فعل ما يحلو لهما فكرةً اقترحها براد رايت في وقت متأخر، [ 1 ] [ 4 ] وكان قد راودته فكرة إظهار شخص يلعب الغولف عبر بوابة النجوم منذ فترة . [ 10 ] تم التراجع لاحقًا عن المناقشات الأولية حول توليد كرة الغولف بواسطة الكمبيوتر لتجنب كسر دعامة بوابة النجوم التي تبلغ قيمتها 100 ألف دولار أمريكي، واستخدم الممثلون كرة غولف حقيقية. [ 7 ] تم ارتجال العديد من المشاهد الفكاهية الأخرى في حلقة "نافذة الفرصة" أثناء التصوير. [ 1 ] وبما أن التلاعب بالكرات كان من بين مهن ريتشارد دين أندرسون السابقة، [ 11 ] فقد صوّر المخرج بيتر ديلويز مشهد التلاعب بالكرات في محاولة أخيرة لملء وقت الحلقة. [ 1 ] لا يحتوي فيلم "نافذة الفرصة" على مشاهد محذوفة. [ 12 ]

بما أن الحلقات الأولى من الموسم الرابع تناولت انجذاب أونيل وكارتر، فقد تم اختيار إبقاء آثاره واضحة في حلقة "نافذة الفرصة". [ 7 ] ويظهر الإحباط المتزايد لدى تيلك، "رجل الصبر اللامتناهي"، [ 7 ] من خلال حالة التأمل الخيالية التي انتابته أثناء الإحاطة. وكان روبن موسلي ضيف الشرف الرئيسي في الحلقة بدور ماليكاي؛ وسيلعب موسلي شخصية مختلفة في حلقة " مورفيوس " من الموسم العاشر. ويظهر العديد من أفراد الطاقم في أدوار شرفية في "نافذة الفرصة". وتظهر نيكول فورست، رئيسة قسم المحاسبة في المسلسل وزوجة المخرج بيتر ويست ، بدور زوجة ماليكاي على جهاز تصوير. ويلعب بيل نيكولاي، أحد بدلاء أندرسون في مسلسل SG-1 ، دور الفني في مشهد دراجة أونيل. يظهر المخرج بيتر ديلويز لفترة وجيزة بدور جندي يساعد دانيال على التعافي من ضربات الرقيب سايلر المتكررة في كل مشهد. ويؤدي منسق المشاهد الخطيرة دان شيا دور سايلر نفسه . ويظهر اسم الكاتب جوزيف مالوزي كمؤلف الكتاب الذي يستخدمه أونيل وتيلك لدراسة اللغة القديمة. [ 1 ]

استقبال

في كتابه "الاقتراب من الممكن" ، رأى جو ستورم أن عنوان الحلقة يُلمّح إلى خط درامي "حتمي" حول التوتر الجنسي بين أونيل وكارتر، والذي كان يلوح في الأفق منذ بداية المسلسل. إن "خرق الشخصيات لقواعد السلوك في وظائفهم" (الاختلاط ) جعل الحلقة "تبدو غير طبيعية تمامًا"، بينما أتاح ذلك للكتاب استكشاف احتمالات في السرد. كما أشاد جو ستورم بالكتاب لكسرهم التقليد "الممل" المتمثل في وقوع أحد أعضاء الفريق أو جميعهم في حلقة زمنية. [ 11 ] استمتع المنتجون بحل اللغز بواسطة أونيل وتيلك بدلاً من الثنائي الفكري المعتاد كارتر ودانيال. [ 10 ] اعتبر بيتر ديلويز الحلقة "أكثر مرحًا" و"أكثر خفةً" من الحلقات المعتادة. [ 1 ]

منح موقع digitallyobsessed.com مراجعةً لقرص DVD للموسم الرابع من مسلسل SG-1، حيث منح الحلقة "نافذة الفرصة" 4 من 5 نقاط، واصفًا إياها بأنها "ممتعة" و"ساحرة" و"فريدة من نوعها"، و"إحدى أكثر قصص المسلسل تسليةً". [ 13 ] ووجد نقاد آخرون الحلقة "مضحكة للغاية" [ 14 ] و"مثالًا رائعًا على براعة SG-1 في تقديم الفكاهة". [ 15 ] وصنّف كتاب XPosé السنوي لعام 2000 حلقة "نافذة الفرصة" كثاني أفضل حلقة من حلقات الخيال العلمي التلفزيونية في عام 2000. [ 16 ] وأظهرت عينة من آراء المعجبين على موقع space.com في عام 2001 أن الحلقة "مفضلة بوضوح". [ 17 ] في استطلاع رأي للجماهير أُجري عام 2007 على موقع قناة الخيال العلمي ، تم اختيار حلقة "نافذة الفرصة" كأفضل حلقة على الإطلاق من بين 32 حلقة مختارة مسبقًا من مسلسل ستارغيت إس جي-1 ، [ 18 ] كما اختارت غالبية المشاركين في استطلاع رأي للجماهير عام 2007 على موقع إم إس إن كندا هذه الحلقة كحلقتهم المفضلة على الإطلاق. [ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديلويز، بيتر (2001). تعليق صوتي لحلقة "نافذة الفرصة" (DVD - ستارغيت إس جي-1: الموسم الرابع). إم جي إم هوم إنترتينمنت .
  2. ↑ "نص محادثة جوزيف مالوزي" . غيت وورلد . 19 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  3. ↑ "مقابلات: جوزيف مالوزي" . غيت وورلد . مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  4. 1 2 جيبسون، توماسينا (2002). ستارغيت إس جي-1: الدليل المصور للموسمين 3 و4 . تايتان بوكس. ISBN 1-84023-355-9.
  5. ↑ مالوزي، جوزيف (8 ديسمبر 2007). "أفكار وخطابات، هذيان وتأملات - 8 ديسمبر 2007" . josephmallozzi.wordpress.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  6. ↑ ماليكاي: "أحتاج إلى مزيد من الوقت. بمجرد أن أفك رموز المذبح بشكل صحيح، سأتمكن من إتقان آلة الزمن." / أونيل: "لماذا، حتى تصبح ملك يوم جرذ الأرض؟"
  7. 1 2 3 4 5 6 جيمس تيتشنور (2001). تعليق صوتي لحلقة "نافذة الفرصة" (DVD - ستارغيت إس جي-1: الموسم الرابع). إم جي إم هوم إنترتينمنت .
  8. ↑ مولي، بول (15 يناير 2008). "15 يناير 2009: الكاتب/المنتج التنفيذي/المنعزل سيئ السمعة بول مولي يجيب على أسئلتكم!" . josephmallozzi.wordpress.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  9. ↑ "Gateworld.com، دليل حلقات برنامج Window of Opportunity" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2006 .
  10. 1 2 رايت، براد (2001). "الملفات السرية لمركز قيادة ستارغيت - عالم ستارغيت" (DVD - ستارغيت إس جي-1: الموسم 3). إم جي إم هوم إنترتينمنت .
  11. 1 2 ستورم، جو (2005). الاقتراب من الممكن: عالم ستارغيت إس جي-1 . تورنتو، كندا: دار نشر إي سي دبليو. الصفحات 268-270 . ISBN  1-55022-705-X.
  12. ↑ مالوزي، جوزيف (23 فبراير 2007). "أفكار وخطابات، هذيان وتأملات - 23 فبراير 2007" . josephmallozzi.wordpress.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  13. ↑ هيتون، دان (21 أكتوبر 2003). "ستارغيت إس جي-1: الموسم الرابع" . digitallyobsessed.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  14. ↑ فيلبس، دان. "ستارغيت إس جي-1: الموسم الرابع" . dvdfanatic.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
  15. ↑ هانت، هيذر (2005). "مراجعات الكتب من داخل الغلاف" . absolutewrite.com. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  16. ↑ "مجلات جينري تُجري مقابلات مع نجوم مسلسل SG-1" . غيت وورلد . 6 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  17. ↑ سنو، آلي وريلينغ، شيريل ر. (13 فبراير 2001). "ستارغيت إس جي-1: ماذا عن الموسم الرابع؟" . space.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2008 .
  18. ↑ "أفضل حلقة على الإطلاق" . scifi.com. ١٩ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٠٨ .
  19. ↑ ديفيد، جريج (20 يونيو 2007). "وداعًا 'ستارغيت إس جي-1'"" . msn.ca. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .