لغة يوكوتس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لغة اليوكوتس ( تُلفظ / ˈjoʊkəts / [ 2 ] )، والمعروفة سابقًا باسم ماريبوسا ، هي لغة مهددة بالانقراض ، يتحدث بها شعب اليوكوتس في المناطق الداخلية من شمال ووسط كاليفورنيا ، وتحديدًا في وادي سان جواكين وما حوله. وقد تأثر متحدثو اليوكوتس بشدة بالأمراض، والمبشرين ، وحمى الذهب . ورغم أن عدد أحفاد متحدثي اليوكوتس يبلغ حاليًا الآلاف، إلا أن جميع اللهجات المكونة لها، باستثناء لهجة وادي سان جواكين، قد انقرضت .

خريطة يوكوتس مع توضيح اللهجات

لقد كانت لهجة ياويلماني من لغة وادي يوكوتس محورًا للعديد من الأبحاث اللغوية .

اللهجات

تتألف لغة اليوكوتس من ست لهجات رئيسية. وتشير التقديرات إلى وجود أربعين مجموعة لغوية متميزة قبل الاتصال الأوروبي الأمريكي.

شجرة عائلة يوكوتسان [ 3 ]

يخلص غلوتولوج إلى أن هذه اللهجات تندرج ضمن أربع لغات متميزة: باليويامي يوكوتس ، بوينا فيستا يوكوتس ، يوكوتس الشمالية ، تولي-كاوي يوكوتس . [ 1 ]

المتحدثون وإحياء اللغة

انقرضت جميع لهجات اليوكوتس تقريباً، كما ذكرنا سابقاً. أما تلك التي لا تزال تُستخدم فهي مهددة بالانقراض.

حتى وقت قريب، كانت لغات تشوينمني ، وويكشامني ، وتشوكتشانسي ، وكيتشاي ، وتاتشي ، وياويلماني تضمّ عددًا قليلًا من المتحدثين بطلاقة، وعددًا متفاوتًا من المتحدثين جزئيًا. انقرضت لغة تشوينمني عام ٢٠١٧. أما لغات ويكشامني، وتشوكتشانسي، وتاتشي، وياويلماني، فكانت تُدرّس لعدد قليل من الأطفال على الأقل خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

أصبحت لغة تشوكتشانسي لغةً مكتوبةً الآن، ولها أبجديتها الخاصة التي طُوّرت بمنحةٍ فيدرالية. كما يوجد لها كتاب عبارات ومعجم لم يُستكملا بعد. في مايو/أيار 2012، حصل قسم اللغويات بجامعة ولاية فريسنو  على منحةٍ قدرها مليون دولار أمريكي لتأليف قاموسٍ ونصوصٍ نحويةٍ للغة تشوكتشانسي، [ 4 ] ولـ"تقديم الدعم للمنح الدراسية والبرامج والجهود المبذولة لجمع النصوص الأصلية ووضع منهجٍ لتعليم اللغة حتى يتسنى إعادتها إلى الاستخدام الاجتماعي والطقوسي". [ 5 ]

العلاقات الوراثية

تُعدّ لغة اليوكوتس عضوًا رئيسيًا في مجموعة لغات بينوتيان المقترحة . ويرى بعض اللغويين أن معظم العلاقات داخل لغة بينوتيان غير مثبتة (انظر كامبل 1997 [ 6 ] ). بينما يرى آخرون وجود علاقة جينية مؤكدة بين لغات اليوكوتس، واليوتيان، والمايدوان، والوينتوان، وعدد من لغات أوريغون (انظر ديلانسي وغولا 1997 [ 7 ] ). وبغض النظر عن هذا الاختلاف في الآراء، يقدم كالاغان (1997) أدلة قوية تربط بين لغات اليوكوتس واليوتيان كفرعين من عائلة لغات يوك-يوتيان . [ 8 ]

استُحدث مصطلح "دلتا يوكوتس" مؤخرًا بدلًا من المصطلح الأطول "وادي يوكوتس الشمالي البعيد" للإشارة إلى اللهجة التي كان يتحدث بها سكان منطقتي ستوكتون وموديستو الحاليتين في مقاطعتي سان جواكين وستانيسلاوس بولاية كاليفورنيا، قبل ترحيلهم إلى بعثة سان خوسيه بين عامي 1810 و1827. ومن المثير للاهتمام أن دلتا يوكوتس تحتوي على عدد كبير من الكلمات التي لا يوجد لها نظائر في أي من اللهجات الأخرى، أو حتى في لغات يوتيان المجاورة، على الرغم من أن تركيبها النحوي يتبع نمط يوكوتس وادي الشمال. [ 9 ] وقد دفع هذا الشذوذ ويستلر (كما ورد في غولا 2007 [ 10 ] ) إلى اقتراح أن "المفردات المميزة لبعض لهجات دلتا يوكوتس قد تعكس تأثيرًا ضمنيًا من لغات يوكوتس ما قبل البدائية أو من لغة يوك-يوتيانية منقرضة". يشير غولا [ 11 ] إلى أن موطن "ما قبل اليوكوتس" كان في الحوض العظيم، مستشهداً بمفردات نباتية وحيوانية غنية لبيئة جافة وعلاقة وثيقة بين أنماط صناعة السلال لدى اليوكوتس وتلك الموجودة في وسط نيفادا في عصور ما قبل التاريخ.

لغة أولية

إعادة بناء بروتو-يوكوتس من ويستلر وغولا (1986): [ 3 ]

لمعانبروتو-يوكوتس
بلوطة*pʰutʰuʂ
سمور*t'ɨːpɨkʰ ~ *ʈ'ɨːpɨkʰ
دم*hɨːpa-ʔ
عظم*c'iy
طفل*مع
طفل (تصغير)*ويتشيب
ذئب البراري*kʰay'iw
ثمانية*mun'us
عين*sasa-ʔ
ظفر*xiːsix
نار*ʔoʂitʰ
سمكة*lopʰiʈʰ
برغوث*p'aːk'il
صديق*noːcʰi
قملة الرأس*tʰihiʈʰ
قلب*ʔuʂik'
بوق*ɨʂɨl'
جبل*لومي
فم*ساما-ʔ
شمال*xosim
أنف*ʈʰɨŋɨk'
شامان*ʔaŋʈʰiw
ظربان*cʰox
سماء*ʈʰipʰin
نجم*c'ayatas
خيط*c'ikiy
دموع*maŋal
ثلاثة*ʂoːpʰin
اثنين*poŋiy
ماء*ʔilik'

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • أديساسميتو-سميث، نيكين، وجيكجويزيان، بيتر، ووايت، هولي (2022). "تشوكتشانسي يوكوتس". رسوم توضيحية للأبجدية الصوتية الدولية. مجلة الرابطة الصوتية الدولية : 1-30 . doi : 10.1017/S0025100321000268{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) , with supplemental sound registrations.

مراجع

  1. 1 2 Yokuts at Ethnologue (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ غولا، فيكتور (2011). لغات الهنود الحمر في كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 156. 
  3. 1 2 3 ويستلر وغولا 1986 .
  4. ↑ «سيتم الحفاظ على لغة تشوكتشانسي بمنحة» . أخبار KFSN . abc30.com. الدقيقة 2:14. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  5. ↑ «جامعة ولاية فريسنو تتلقى مليون دولار للحفاظ على لغة تشوكتشانسي وإحيائها» . نشرة أخبار العمل الخيري لمركز المؤسسات . 13 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2012 .
  6. ↑ كامبل 1997 .
  7. ↑ ديلانسي وغولا 1997 .
  8. ↑ كالاغان 1997 .
  9. ↑ Kroeber 1959 ، ص 15-17.
  10. ↑ غولا 2007 ، ص 76.
  11. ↑ غولا 2007 ، ص 77.
  • كالاغان، كاثرين (1997). "أدلة على وجود لغة يوك-أوتيان". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 63 : 121-133 . doi : 10.1086/466313 . S2CID 144374174 . 
  • كالاغان، كاثرين (2001). "مزيد من الأدلة على لغة يوك-أوتيان: إعادة تحليل مجموعتي ديكسون وكروبر". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 67 (3): 313-345 . doi : 10.1086/466461 . S2CID 145406834 . 
  • كامبل، لايل (1997). لغات الهنود الأمريكيين: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ديلانسي، سكوت؛ غولا، فيكتور (1997). "فرضية بينوتيان: الماضي والمستقبل". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 63 : 171-202 . doi : 10.1086/466318 . S2CID 143844592 . 
  • غامبل، جيفري (1988). "ضمائر يوكوتس المعاد بناؤها". دياكرونيكا . 5 ( 1-2 ): 59-71 . doi : 10.1075/dia.5.1-2.04gam .
  • جولا، فيكتور (1964). برايت، ويليام (محرر). "علم الأصوات المقارن للغة اليوكوتس". دراسات في اللغويات الكاليفورنية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • جولا، فيكتور (2007). جونز، تيري ل.؛ كلار، كاثرين أ. (محرران). "ما قبل التاريخ اللغوي". تاريخ كاليفورنيا ما قبل التاريخ: الاستعمار، والثقافة، والتعقيد . نيويورك: مطبعة ألتاميرا: 71-82 . ISBN 978-0-7591-0872-1.
  • جولا، فيكتور (2011). لغات هنود كاليفورنيا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-26667-4JSTOR 10.1525/ j.ctt1ppmrt . 
  • هوكيت، تشارلز (1973). "لغات اليوكوت كحقل تجارب للمناهج اللغوية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 39 (2): 63-79 . doi : 10.1086/465244 . S2CID 143585441 . 
  • كروبر، أ. ل. (1959). "لغة يوكوتس الشمالية". اللغويات الأنثروبولوجية . 1 (8): 1-19 . JSTOR 30022216 . 
  • كروبر، أ. ل. (1963). "مسح لهجة يوكوت" (ملف PDF) . سجلات جامعة كاليفورنيا الأنثروبولوجية . 11 (3): 177-251 .
  • ميثون، ماريان (1999). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23228-7.
  • نيومان، ستانلي س. (1944). لغة اليوكوتس في كاليفورنيا . LCCN 44004245 . 
  • نيومان، ستانلي س. (1946). أوسجود، كورنيليوس (محرر). "لهجة ياويلماني من اليوكوتس" (ملف PDF) . البنى اللغوية لأمريكا الأصلية . منشورات صندوق فايكنغ في الأنثروبولوجيا (6). نيويورك: 222-248 .
  • باول، جون ويسلي (1891). "العائلات اللغوية الهندية في أمريكا، شمال المكسيك" . التقرير السنوي السابع لمكتب علم الأعراق إلى أمين مؤسسة سميثسونيان، 1885-1886 . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي.
  • ويستلر، كينيث؛ غولا، فيكتور (1986). "إعادة النظر في لغات يوكوت البدائية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 52 (4): 317-358 . doi : 10.1086/466028 . S2CID 144822697 .