مسيرة زاكاتيكاس
" Marcha de Zacatecas " ( بالإنجليزية: "March of Zacatecas" ) هي أغنية وطنية مكسيكية تعمل كنشيد إقليمي لولاية زاكاتيكاس المكسيكية .
تاريخ

في عام 1891، وخلال تجمع عائلي في منزل فرناندو فيلالباندو، دار رهان بين فيلالباندو وجينارو كودينا، وكان الرهان عبارة عن كتابة لحن عسكري. وكان الفائز سيهدي الأغنية إلى حاكم ولاية زاكاتيكاس آنذاك ، الجنرال خيسوس أريتشيغا.
في العام نفسه، عُرضت كلتا الأغنيتين، أغنية كودينا وأغنية فيلالباندو، على لجنة تحكيم مؤلفة من أصدقاء وأقارب، والذين منحوا الفوز لأغنية جينارو كودينا. كان العنوان الأصلي للأغنية "مارشا أريتشيغا"، وكان من المقرر إهداؤها إلى الحاكم أريتشيغا، لكنه اقترح تغيير الاسم إلى "مارشا زاكاتيكاس".
عُرضت الأغنية لأول مرة في حديقة هيدالغو، بمدينة زاكاتيكاس ، خلال حفل موسيقي قدمته الفرقة البلدية بقيادة فرناندو فيلالباندو، والذي يعود الفضل فيه إلى الموسيقى؛ ومن هنا اكتسبت الأغنية لقب "النشيد الإقليمي لزاكاتيكاس " . [ 1 ]
من خلال "مسيرة زاكاتيكاس" أثر كودينا على العديد من المؤلفات الأخرى، بما في ذلك " واشنطن ولي سوينغ " ( انظر هناك ).
كلمات
النسخة الكاملة: . [ 2 ]
كورونا: Prestos is a Combating Oid Called، Suena Clarín الأسلحة المعدة على الفور ومناقشة فيكتوريا. | جوقة: استعد للقتال، استمع للنداء، صوت البوق، جهز الأسلحة بسرعة ، واسعَ لتحقيق النصر. |
Prestos estad، suena el clarín أعلن عن الغطاء التالي لـ Vibrando هو صخب Marchemos con gran valor. | استعدوا، يدق البوق معلناً المعركة القادمة، يهتز صخبه، فلنسير بشجاعة عظيمة. |
إستروفا 1: نعم، في La Lidia Marchemos، حان الوقت للقتال بشجاعة كبيرة مع شغف ناري يجب أن يموت بسرعة أو سريعًا. | المقطع الأول: نعم، فلنتقدم إلى المعركة، فقد حان الوقت الآن للقتال بشجاعة عظيمة، بكل قوتنا حتى الموت، للموت أو للنصر. |
Estrofa II y V: كما هو الحال في فورور لاس أولاس رومبن على البحر كون رودو إمبوجي وبقيمة فوق الهايستس المتقدمة. | المقطع الثاني والخامس: كإعصار في غضبه، تتكسر الأمواج على البحر، وبدافع مندفع وشجاعة، تتقدم نحو العدو. |
Estrova III y VI: No os detengáis, no hay temores Pronto el الهجوم المضطرب Guerra sin tregua al invasor Viva la Patria y la Libertad Viva la Libertad، viva Viva la Libertad، viva Que viva sí، viva. | المقطع الثالث والسادس: لا تتوقف، لا خوف، عجل بالهجوم، حرب بلا هدنة ضد الغازي، عاش الوطن والحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية، عاشت الحرية. |
إستروفا 4: أوه، باتريا ميا تو هيرموسو بابيلون سيمبر سابريموس ليفارلو كون أونور. | المقطع الرابع: يا وطني، علمك الجميل، سنحمله دائماً بكل فخر. |
مراجع
- ↑ ريد إسكولار. "جينارو كودينا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
- ^ زيارة زاكاتيكاس. "مارشا دي زاكاتيكاس" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2010 .
- النشيد الوطني لولاية المكسيك
- 1892 أغنية
