ني (الكتابة المسمارية)

علامة مسمارية لـ bil -(=bí), kúm , ne , pil , ṭè ، وكـ Sumerograms BIL , و NE , (استخدامات العلامات من ملحمة جلجامش ).
رسالة العمارنة EA 9 - ( الوجه الخلفيمن توشراتا إلى الفرعون، مع استخدام حرف " بيل" المسماري في تهجئة كلمة "قابو " التي تعني "يقول، يخبر"، الفقرة 1 (وجه اللوح). (صورة عالية الدقة قابلة للتكبير، والسطر الأخير، العلامة الثالثة من اليسار - "بي" )، وهي علامة شائعة متعددة الاستخدامات ومتعددة المقاطع.

يُوجد رمز "ني" المسماري [1] في كلٍّ من رسائل تل العمارنة التي تعود إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد وملحمة جلجامش . في رسائل تل العمارنة ، يُستخدم هذا الرمز تحديدًا في الفقرة الافتتاحية من الرسالة المكتوبة على لوح طيني ، عند مخاطبة الفرعون (الملك)، أو عند إرسالها إلى شخص آخر ضمن مراسلات الفرعون، وذلك كبديلٍ مقطعي لكلمة "بيل" (المستخدمة بدلًا من حرف "ب"). في رسائل تل العمارنة، يُستخدم الرمز " بيل" (المسماري) لكتابة كلمة " يتكلم " أو "يقول" في الجملة الافتتاحية؛ والكلمة الأكادية المقابلة هي "قابو" (qabû)، وتعني " يقول" أو "يخبر ". [ 2 ] (يوجد نطاق واسع من استخدامات هذا الرمز في أكثر من 300 رسالة من رسائل تل العمارنة لكتابة كلمة "قابو" في المقدمة أو في النصوص؛ بعض رسائل تل العمارنة ليست "رسائل" بالمعنى الحرفي).

يُستخدم الرمز ne (المسماري) في ملحمة جلجامش بالطرق التالية، بالإضافة إلى " ne " : [ 3 ]

bil -(=bí (bi2))
كوم
ني
حبة
ṭè
BIL ( استخدام برنامج Sumerogram )
شمال شرق

العلامة عبارة عن علامة مركبة "ثنائية الأجزاء". الجزء الأوسط والأيسر هو علامة am (الكتابة المسمارية) ، والجزء الأيمن هو علامة is (الكتابة المسمارية) ، (ومدرجة كـ Giš (الكتابة المسمارية) ، [ 4 ] الكتابة المسمارية "GIŠ" (علامة "is") هي الاستخدام لـ GIŠ (السومروغرام الخشبي) ).

تُستخدم الأرقام المحددة لمعنى هذه العلامة في ملحمة جلجامش كما يلي: bil -(9)، kúm -(5)، ne -(1)، pil -(2)، ṭè -(13)، BIL -(3)، NE -(1). [ 5 ]

في رسائل تل العمارنة، تُستخدم العلامة لتهجئة كلمة qabû في مقدمة الرسائل التالية: EA 9 ، EA 19 ، EA 141 ، EA 144 ، EA 205 ، EA 254 ، EA 270 ، EA 271 ، و EA 367 ، بالإضافة إلى بعض الرسائل الأخرى.

رسالة العمارنة EA 252 - (الوجه) ، السطر 2، - bil - ma ، لـ "qabû" ، ("يتكلم"، أو "يتكلم").

مراجع

  1. بوتشيلاتي، جورجيو ، (Ugarit-Forschungen 11، 1979). التحليل الكتابي المقارن للغة البابلية القديمة والأكادية الغربية ، ص 95-100.
  2. باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، المسرد، ص 119-145، qabû ، ص 136.
  3. باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، قائمة العلامات، ص 155-165، رقم 172، ص 158.
  4. ^ بوتشيلاتي، جورجيو ، (أوغاريت فورشنغن 11، 1979)، ص. 98.
  5. باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، قائمة العلامات، ص 155-165، رقم 172، ص 158.