استفتاء كولومبيا البريطانية عام 1916
أُجري استفتاءان في مقاطعة كولومبيا البريطانية في 14 سبتمبر 1916، بالتزامن مع الانتخابات العامة لعام 1916. وفيهما، وافقت أغلبية الناخبين على قوانين صادرة عن المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية، والتي أقرت حظر الكحول ومنح المرأة حق الاقتراع على قدم المساواة مع الرجل.
خلفية
هيمنت قضايا حظر الكحول وحق المرأة في التصويت على معظم جلسات المجلس التشريعي الأخيرة قبل الانتخابات. وقد وُعد بمشروع قانون لحظر الكحول يتضمن بندًا للاستفتاء في خطاب العرش في مارس/آذار، [ 1 ] والذي أيده زعيم الحزب الليبرالي هارلان بريستر في خطاب ألقاه أمام وفد مؤيد لحظر الكحول في فبراير/شباط. [ 1 ] وحصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في 31 مايو/أيار، [ 2 ] وكان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 1917، بعد موافقة الناخبين. [ 3 ] وفي الحملة الانتخابية، كان غالبية مؤيدي حظر الكحول من الليبراليين أيضًا. [ 4 ]
رُفض مشروع قانون حق الاقتراع في وقت سابق من الدورة التشريعية، [ 5 ] وقررت رئيسة الوزراء باوزر طرح هذه القضية على الناخبين أيضًا. [ 6 ] وكان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1917، بعد الموافقة عليه في الاستفتاء. [ 7 ] واعتُبرت خطوة طرح القضايا على الناخبين تكتيكًا من رئيسة الوزراء باوزر لتهميشها من الانتخابات، [ 8 ] إلا أن العديد من النساء اعترضن على ذلك باعتباره غير عادل أن يُتخذ القرار من قِبل الناخبين الذكور فقط. [ 8 ]
كما سُنّت تشريعات تنفيذية لتنظيم إجراء الاستفتاءات. [ 9 ] وشمل توسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل الجنود المتمركزين في الخارج للمشاركة في الانتخابات. [ 10 ]
نتائج
حظر
كان السؤال المطروح هو: "هل أنت مؤيد لتطبيق قانون حظر الكحول في مقاطعة كولومبيا البريطانية ؟" [ 11 ]
تسببت أصوات الجنود المغتربين في البداية في رفض الاستفتاء بفارق 822 صوتًا. ودعا مؤتمرٌ لحركة حظر الكحول، عُقد في مارس 1917، إلى إقرار الإجراء على أي حال، رغم تصويت المغتربين. [ 12 ] ووعد رئيس الوزراء الجديد، بريستر، بالقيام بذلك في حال ثبوت وقوع مخالفات. [ 12 ]
تم تشكيل لجنة تحقيق للتحقيق في مزاعم مخالفات التصويت، [ 13 ] وقررت اللجنة استبعاد جميع الأصوات التي تم الإدلاء بها بعد يوم الانتخابات. [ 11 ] وأفاد أعضاء اللجنة بارتكاب "عمليات تزوير ومخالفات جسيمة، وأن اللوائح الموضوعة لإجراء التصويت لم تُراعَ في كثير من الحالات". [ 14 ] ونتيجة لذلك، أصدر المجلس التشريعي قانونًا ينص على أن يبدأ سريان الحظر في الأول من أكتوبر عام 1917. [ 15 ]
| خيار | الأصوات في الفرز الأولي | تم تجاهل الأصوات لاحقاً | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مدني | جنود (كندا) | الجنود (في الخارج) | المجموع | % | 8 | شبكة | شبكة ٪ | |
| نعم | 36,490 | 3353 | 2893 | 42,736 | 49.52 | (832) | 41,904 | 53.72 |
| لا | 27217 | 3622 | 12719 | 43,558 | 50.47 | (7456) | 36102 | 46.28 |
| المجموع | 63,707 | 6975 | 15612 | 86,294 | 100.00 | (8288) | 78006 | 100.00 |
| غالبية | 9273 | (269) | (9826) | (822) | (0.95) | 6624 | 5802 | 7.44 |
حق المرأة في التصويت
كان السؤال المطروح هو: "هل تؤيد توسيع حق الاقتراع ليشمل النساء؟" [ 17 ]
وعلى عكس الاستفتاء على الحظر، لم يتم تجاهل أصوات الجنود في الخارج.
أُلغي قانون الاقتراع الأولي لعام 1916 واستُبدل بتعديل أوسع لقانون الانتخابات الإقليمية ، دخل حيز التنفيذ في 5 أبريل 1917، والذي سمح أيضًا للنساء بالترشح لعضوية المجالس التشريعية للولايات، على قدم المساواة مع الرجال. [ 18 ] [ 19 ] وحتى بعد منح حق الاقتراع للنساء، مُنعت بعض النساء من التصويت، على قدم المساواة مع الرجال. مُنح الهوتريون والمينونايت من كلا الجنسين حق التصويت في عام 1948، ومُنح الهنود الموقعون على المعاهدات والكنديون اليابانيون من كلا الجنسين حق التصويت في عام 1949. [ 20 ]
| خيار | الأصوات | % | |||
|---|---|---|---|---|---|
| مدني | جنود (كندا) | الجنود (في الخارج) | المجموع | ||
| نعم | 43160 | 3976 | 8498 | 55,634 | 65.86 |
| لا | 19962 | 2314 | 6561 | 28837 | 34.14 |
| المجموع | 63122 | 6290 | 15,059 | 84,471 | 100.00 |
| تقدم أصوات "نعم" على أصوات "لا". | 23198 | 1662 | 1937 | 26,797 | 31.72 |
للمزيد من القراءة
- تاريخ الانتخابات في كولومبيا البريطانية، 1871-1986 (ملف PDF) . فيكتوريا: هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . 1988. ISBN 0-7718-8677-2.
- آدامز، أودري مارلين (1958). دراسة حول استخدام الاستفتاءات الشعبية في مقاطعة كولومبيا البريطانية (رسالة ماجستير). جامعة كولومبيا البريطانية . ص 42-76 .
- هيبرت، ألبرت جون (1969). الحظر في كولومبيا البريطانية (ملف PDF) (رسالة ماجستير). جامعة سيمون فريزر .
- ويبلر، دورين مادج (1971). الأشكال المبكرة للنشاط السياسي بين النساء البيض في كولومبيا البريطانية، 1880-1925 (ملف PDF) (رسالة ماجستير). جامعة سيمون فريزر .
- هوبكنز، ج. كاستيل (1917). المجلة الكندية السنوية للشؤون العامة، 1916. تورنتو: شركة النشر السنوية للمجلة. الصفحات 765-782 .
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ تم استبعاد الليبراليين من المجلس التشريعي في انتخابات عام 1912 .
مراجع
- 1 2 هوبكنز 1917 ، ص. 766.
- ↑ قانون حظر الكحول في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، SBC 1916، الفصل 49
- ↑ SBC 1916، الفصل 49، المادة 62
- ↑ هوبكنز 1917 ، ص 779.
- ↑ هوبكنز 1917 ، ص 768.
- ↑ هوبكنز 1917 ، ص 769.
- ↑ قانون حق المرأة في الاقتراع ، SBC 1916، الفصل 76
- 1 2 Weppler 1971 ، ص. 111.
- ↑ قانون حظر الكحول والاستفتاء على حق المرأة في التصويت ، SBC 1916، الفصل 50
- ↑ قانون تصويت القوات العسكرية ، SBC 1916، الفصل 41
- 1 2 انتخابات كولومبيا البريطانية 1988 ، ص 413.
- 1 2 هيبرت 1969 ، ص 89.
- ↑ قانون حظر التحقيق في التصويت في الخارج ، SBC 1917، الفصل 50
- ↑ انتخابات كولومبيا البريطانية 1988 ، ص 499.
- ↑ قانون بدء سريان حظر الكحول في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، SBC 1917، الفصل 49
- ↑ انتخابات كولومبيا البريطانية 1988 ، الصفحات 413-414.
- ↑ انتخابات كولومبيا البريطانية 1988 ، ص 415.
- ↑ قانون تعديل قانون الانتخابات الإقليمية، 1917 ، SBC 1917، الفصل 23
- ↑ ويبلر 1971 ، ص 116-117.
- ↑ انتخابات كولومبيا البريطانية 1988 ، ص 533.
- ↑ انتخابات كولومبيا البريطانية 1988 ، الصفحات 415-416.
- استفتاءات الحظر الكندية
- الاستفتاءات في كولومبيا البريطانية
- انتخابات عام 1916 في كندا
- عام 1916 في كولومبيا البريطانية
- سبتمبر 1916 في كندا
- عام 1916 في تاريخ المرأة
- تاريخ المرأة في كندا