اقتراح كاليفورنيا رقم 17 لعام 2020

الاقتراح رقم 17 في كاليفورنيا لعام 2020 هو إجراء اقتراع ظهر في انتخابات كاليفورنيا التي جرت في 3 نوفمبر 2020. عدّل الاقتراح رقم 17 دستور كاليفورنيا للسماح للأشخاص المفرج عنهم بشروط بالتصويت ، [ 1 ] موسعًا بذلك حق التصويت والترشح للمناصب العامة لأكثر من 50,000 من سكان كاليفورنيا المحرومين من هذا الحق . [ 2 ] [ 3 ] وقد وافق ناخبو كاليفورنيا على هذا الاقتراح بفارق يقارب 18 نقطة مئوية. [ 4 ]

خلفية

ظهر التعديل الدستوري المقترح على ورقة الاقتراع في انتخابات كاليفورنيا لعام 2020 في 3 نوفمبر 2020، وكان قد قُدِّم في الأصل باسم التعديل الدستوري رقم 6 لمجلس ولاية كاليفورنيا (ACA 6) من قِبَل عضو المجلس كيفن مكارتي في يناير 2019. [ 5 ] أقرّ مجلس ولاية كاليفورنيا التعديل ACA 6 بأغلبية 54 صوتًا مقابل 19 صوتًا في 5 سبتمبر 2019، ووافق عليه مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا بأغلبية 28 صوتًا مقابل 9 أصوات في 24 يونيو 2020. [ 6 ] بعد إدراجه على ورقة الاقتراع، أُطلق على التعديل ACA 6 اسم الاقتراح رقم 17.

بموجب قانون كاليفورنيا، ثمة فرق بين المراقبة القضائية [ 7 ] والإفراج المشروط . [ 8 ] المراقبة القضائية هي جزء من العقوبة الجنائية، وتسمح لمن ارتكبوا جنايات بإكمال مدة عقوبتهم خارج السجن. يبدأ الإفراج المشروط عند الإفراج عنهم من السجن عند انتهاء مدة عقوبتهم. [ 9 ] اعتبارًا من يوليو 2020، يسمح دستور كاليفورنيا لمن يخضع للمراقبة القضائية بالتصويت، ولكنه يمنع من يخضع للإفراج المشروط من التصويت حتى انتهاء فترة الإفراج المشروط. ويترتب على الاقتراح رقم 17 السماح لجميع الأفراد الخاضعين للمراقبة القضائية أو الإفراج المشروط بالتصويت. [ 10 ]

حقوق التصويت في ولايات أخرى

الولايات التي لا يفقد فيها الناس حقهم في التصويت

(حتى لو كانوا مسجونين).

مين، فيرمونت
الولايات التي يفقد فيها الناس حقوقهم في التصويت أثناء فترة سجنهم، ولكن يتم استعادتها بعد الإفراج عنهم (يصبحون قادرين على التصويت إذا كانوا تحت المراقبة).كولورادو، هاواي، إلينوي، إنديانا، ماريلاند، ماساتشوستس، ميشيغان، مونتانا، نيفادا، نيو جيرسي، نيو هامبشاير، داكوتا الشمالية، أوهايو، أوريغون، بنسلفانيا، رود آيلاند، يوتا
الولايات التي يتم فيها استعادة حقوق التصويت للأفراد بعد إتمامهم مدة عقوبتهم (بما في ذلك الإفراج المشروط و/أو فترة المراقبة ودفع أي رسوم/غرامات).ألاسكا، أركنساس، كاليفورنيا، كونيتيكت، جورجيا، أيداهو، كانساس، لويزيانا، مينيسوتا، ميزوري، نيو مكسيكو، نيويورك، كارولاينا الشمالية، أوكلاهوما، كارولاينا الجنوبية، داكوتا الجنوبية، تكساس، واشنطن، فرجينيا الغربية، ويسكونسن
الولايات التي يفقد فيها الأفراد حقوقهم في التصويت إلى أجل غير مسمى بسبب جرائم محددة، ويمكن أن تتطلب فترة انتظار بعد انتهاء مدة عقوبتهم و/أو عفوًا من الحاكم.ألاباما، أريزونا، ديلاوير، فلوريدا، أيوا، كنتاكي، ميسيسيبي، نبراسكا، تينيسي، فرجينيا، وايومنغ

المرجع: [ 11 ]

يدعم

حظي مشروع القانون ACA 6 برعاية مشتركة من حملة #Cut50، ومنظمة All of Us or None، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في كاليفورنيا، وائتلاف مكافحة العودة إلى الإجرام، ومنظمة Californians United for a Responsible Budget، ومنظمة Initiate Justice، ورابطة الناخبات في كاليفورنيا، والخدمات القانونية للسجناء الذين لديهم أطفال، ومنظمة People Over Profits San Diego، ووزير الخارجية أليكس باديلا ، ومنظمة Vote Allies، ومنظمة White People 4 Black Lives. كما حظي بدعم 118 منظمة وحكومة محلية. [ 12 ] وقدّمت كارول مون غولدبرغ، رئيسة رابطة الناخبات في كاليفورنيا، وجاي جوردان ، المدير التنفيذي لمنظمة Californians for Public Safety، وعضو الجمعية كيفن مكارتي، الحجة الرسمية المؤيدة للمشروع . [ 13 ]

التأييدات السياسية

  • نادي أليس بي. توكلاس الديمقراطي للمثليين والمتحولين جنسياً [ 14 ]
  • نادي بيفرلي هيل الديمقراطي [ 15 ]
  • تنظيم النساء السوداوات للعمل السياسي [ 16 ]
  • الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا [ 17 ]
  • شباب الديمقراطيين في كاليفورنيا [ 18 ]
  • نادي كليرمونت الديمقراطي [ 19 ]
  • الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا - لوس أنجلوس [ 20 ]
  • الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا - مقاطعة أورانج [ 21 ]
  • الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا - سان دييغو [ 22 ]
  • الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا - سانتا كروز [ 23 ]
  • الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا - وادي السيليكون [ 24 ]
  • شباب الديمقراطيين في منطقة إيست باي [ 25 ]
  • حزب الخضر في كاليفورنيا [ 26 ]
  • نادي هارفي ميلك الديمقراطي للمثليين والمتحولين جنسياً [ 27 ]
  • الحزب الليبرتاري في كاليفورنيا [ 28 ]
  • الحزب الديمقراطي في مقاطعة لوس أنجلوس [ 29 ]
  • حزب السلام والحرية [ 30 ]
  • الديمقراطيون الفلبينيون الأمريكيون في لوس أنجلوس [ 31 ]
  • تحالف ريتشموند التقدمي [ 32 ]
  • الحزب الديمقراطي في مقاطعة ساكرامنتو [ 33 ]
  • ديمقراطيو سان دييغو من أجل المساواة [ 34 ]
  • نادي سان فرانسيسكو الشرقي للأحياء الديمقراطية [ 35 ]
  • حزب الخضر في سان فرانسيسكو [ 36 ]
  • اللجنة السياسية النسائية في سان فرانسيسكو [ 37 ]
  • الحزب الديمقراطي في مقاطعة سان ماتيو [ 38 ]
  • الحزب الديمقراطي في مقاطعة سانتا باربرا [ 39 ]
  • الحزب الليبرتاري في مقاطعة سانتا كلارا [ 40 ]
  • ديمقراطيو وادي السيليكون ستونوول [ 41 ]
  • النادي الديمقراطي المتحد [ 42 ]
  • منظمة وادي غراسروتس من أجل الديمقراطية [ 43 ]
  • الحزب الديمقراطي في مقاطعة فينتورا [ 44 ]
  • نادي ويست هوليوود الديمقراطي [ 45 ]

تأييد النقابات

افتتاحيات الصحف

افتتاحيات الصحف التي تدعم الاقتراح رقم 17
افتتاحية صحيفةموضع
صحيفة لوس أنجلوس تايمزيدعم
سجل مقاطعة أورانجيدعم
بالو ألتو أونلاينيدعم
صحيفة سان دييغو يونيون تريبيونيدعم
ميركوري نيوزيدعم
أخبار مجتمع ريدلاندزيدعم
صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكليدعم
سانتا كروز سينتينليدعم
صحيفة ساكرامنتو بييدعم

المعارضة

عارض مشروع نزاهة الانتخابات في كاليفورنيا مشروع قانون ACA 6. [ 51 ] وقدّمت الحجة الرسمية المعارضة كلٌّ من هارييت سالارنو، مؤسسة منظمة ضحايا الجريمة المتحدين في كاليفورنيا، وجيم نيلسن ، الرئيس المتقاعد لمجلس أحكام السجون في كاليفورنيا، وروث وايس، نائبة رئيس مشروع نزاهة الانتخابات في كاليفورنيا. [ 52 ]

افتتاحيات الصحف

افتتاحيات صحفية تعارض الاقتراح رقم 17
افتتاحية صحيفةموضع
صحيفة سان ماتيو ديلي جورنالعارض
هيئة تحرير بيكرسفيلد، كاليفورنياعارض
هيئة تحرير صحيفة ديزرت صنعارض

استطلاعات الرأي

لكي يتم إقراره، يحتاج إلى أغلبية بسيطة (>50%).

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينة [ أ ]هامش الخطألصالح الاقتراح رقم 17ضد الاقتراح رقم 17غير محدد
استطلاعات الرأي الأمريكية26-28 سبتمبر 2020588 (LV)±  5.4%55%19%26%

نتائج

الاقتراح رقم 17
خيارالأصوات%
ل9,985,56858.55
ضد7,069,17341.45
المجموع17,054,741100.00
الأصوات الصحيحة17,054,74195.89
الأصوات غير الصالحة/الفارغة730,4104.11
إجمالي الأصوات17,785,151100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة22,047,44880.67
المصدر: بيان التصويت في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 3 أكتوبر 2025)
نتائج الاقتراح  رقم 17 (باستثناء الأصوات الباطلة)
نعم 9,985,568 (58.6%)رقم 7,069,173 (41.4%)
50%

ملحوظات

  1. المفتاح:أ – جميع البالغين، ر.ف – الناخبون المسجلون، ل.ف – الناخبون المحتملون،ف – غير واضح

مراجع

  1. "الاقتراح رقم 17 في كاليفورنيا، تعديل استعادة حقوق التصويت للأشخاص المفرج عنهم بشروط (2020)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  2. "حقوق التصويت للأشخاص المفرج عنهم بشروط: الاقتراح رقم 17" . مبادرة العدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  3. "حرمان المحكومين بارتكاب جناية من حق التصويت: مدخل تمهيدي" . مشروع الأحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  4. هوكس، كريس؛ نيكولز، كريس. "ما نعرفه عن نتائج اقتراح كاليفورنيا" . www.capradio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  5. "ACA 6" . الولايات المفتوحة .
  6. "انتخابات الدائرة السادسة في كاليفورنيا" . معلومات تشريعية من كاليفورنيا .
  7. "المراقبة القضائية في كاليفورنيا" . شبكة الرعاية . مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  8. "إصدار الأحكام، والسجن، والإفراج المشروط عن المجرمين" . إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  9. "تأثير إعادة تنظيم نظام العدالة الجنائية على المحاكم" . www.courts.ca.gov . السلطة القضائية في كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2021 .
  10. مايرز، جون (2 يوليو 2020). "إليكم المقترحات الـ 12 المطروحة على اقتراع كاليفورنيا في نوفمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
  11. "حقوق التصويت للمدانين جنائياً" . www.ncsl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  12. "تحليل مشروع القانون - انتخابات مجلس الشيوخ والتعديلات الدستورية" . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  13. "حجة مؤيدة للمقترح 17" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  14. «تأييدات 3 نوفمبر 2020 | نادي أليس ب. توكلاس الديمقراطي للمثليين والمتحولين جنسيًا» . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  15. "تأييدات الأندية الرسمية" . www.wehodems.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  16. "تأييد مقترحات الولايات لعام 2020" . منظمة النساء السوداوات للعمل السياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  17. «المقترحات المعتمدة» . الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا .
  18. "التأييدات" . شباب الديمقراطيين في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  19. "تأييدات 2020" . نادي كليرمونت الديمقراطي . 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  20. "دليل الناخبين لعام 2020 - الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا - لوس أنجلوس" (ملف PDF) .
  21. "دليل الناخبين لانتخابات نوفمبر 2020 في مقاطعة أورانج" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  22. "دليل الناخبين للانتخابات العامة في 3 نوفمبر 2020 - الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا | فرع سان دييغو" . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  23. ^ "دليل الناخبين DSA سانتا كروز نوفمبر 2020" . دي اس ايه سانتا كروز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  24. "دليل الناخبين - منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في وادي السيليكون" . siliconvalleydsa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  25. "التأييدات" . شباب الديمقراطيين في إيست باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  26. "دليل ناخبي حزب الخضر في ولاية كاليفورنيا، نوفمبر 2020 | حزب الخضر في كاليفورنيا (GPCA)" . cagreens.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  27. "التأييدات" . Milk Club.org .
  28. "أرشيف أدلة التصويت" . الحزب الليبرتاري في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  29. "إجراءات الاقتراع" . الحزب الديمقراطي لمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  30. «انتخابات 2020: تأييد حزب السلام والحرية لمقترحات الاقتراع» . peaceandfreedom.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  31. "دليل الناخبين الرسمي لعام 2020" .
  32. "تحالف ريتشموند التقدمي" . تحالف ريتشموند التقدمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  33. "صوّت وادعم! - الحزب الديمقراطي في مقاطعة ساكرامنتو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  34. "تأييدات عام 2020 - ديمقراطيو سان دييغو من أجل المساواة | منذ عام 1975" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  35. "تأييدات لجنة الانتخابات العامة في سان فرانسيسكو - عام 2020" . sfendc . 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  36. شاندونيا، جون مارك. "تأييدات نوفمبر 2020" .
  37. "التأييدات" . اللجنة السياسية النسائية في سان فرانسيسكو . 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  38. فيرنانديز، نيكول (13 سبتمبر 2020). "تأييدات انتخابات نوفمبر 2020" . الحزب الديمقراطي لمقاطعة سان ماتيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  39. "دليل الناخبين والمرشحين المعتمدين من الحزب الديمقراطي في مقاطعة سانتا باربرا" . لجنة مقاطعة سانتا باربرا الديمقراطية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  40. "الانتخابات العامة لعام 2020" . الحزب الليبرتاري في مقاطعة سانتا كلارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  41. "التأييدات" . ديمقراطيو ستونوول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  42. "الانتخابات والتأييدات" . sfuniteddems . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  43. "التأييدات" . منظمة وادي غراسروتس من أجل الديمقراطية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  44. "التأييدات لعام 2020" . الحزب الديمقراطي في مقاطعة فينتورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  45. "تأييدات الأندية الرسمية" . www.wehodems.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  46. "تأييدات اتحاد موظفي الدولة والمقاطعات والبلديات الأمريكية في كاليفورنيا لعام 2020" . اتحاد موظفي الدولة والمقاطعات والبلديات الأمريكية في كاليفورنيا . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  47. "التأييدات" . اتحاد معلمي كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  48. "تأييدات انتخابات 2020 العامة - اتحاد العمل في كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  49. "اتحاد عمال الخدمات في كاليفورنيا | انتخابات 2020" . اتحاد عمال الخدمات في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  50. "تأييدات الانتخابات العامة لعام 2020" . SEIU UHW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  51. "تحليل مشروع القانون - انتخابات مجلس الشيوخ والتعديلات الدستورية" . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  52. "حجة ضد الاقتراح رقم 17" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .