2021 J.League Cup final
The 2021 J.League Cup final was an association football match between Nagoya Grampus and Cerezo Osaka on 30 October 2021 at Saitama Stadium 2002. It was the 29th edition J.League Cup, organised by the J.League. Nagoya Grampus were playing in their first ever J.League Cup final. Cerezo Osaka were making their second J.League Cup final appearance after winning the competition in 2017.[1]
Masaaki Toma was the referee for the match, which was played in front of 17,933 spectators. After a goalless first half, Nagoya Grampus scored just after half time through Naoki Maeda and doubled their lead after 79 minutes following a goal from Sho Inagaki. Nagoya held on to claim victory and be crowned champions for the first time in their history.[2]
Teams
| Team | League | Previous finals appearances (bold indicates winners) |
|---|---|---|
| Nagoya Grampus | J1 League | 0 |
| Cerezo Osaka | J1 League | 1 (2017) |
Route to the final
The tournament consisted of all 20 J1 League teams, beginning with a group stage consisting of four groups of four teams. The top two teams of each group would then advance to a two-legged play-off stage. The winners of the play-offs would then be entered into a final knockout stage, alongside four teams that received byes due to their commitments in the 2021 AFC Champions League group stage.[3]
| Nagoya Grampus | Round | Cerezo Osaka | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bye | Group stage | Bye | ||||||
| Opponent | Agg. | 1st leg | 2nd leg | Knockout phase | Opponent | Agg. | 1st leg | 2nd leg |
| Bye | Play-off stage | Bye | ||||||
| Kashima Antlers | 4–0 | 2–0 (H) | 0–2 (A) | Quarter-finals | Gamba Osaka | 4–1 | 0–1 (H) | 0–4 (A) |
| FC Tokyo | 4–3 | 3–1 (H) | 1–2 (A) | Semi-finals | Urawa Red Diamonds | 2–1 | 1–1 (A) | 1–0 (H) |
Pre-match
Venue selection
The final was hosted at Saitama Stadium 2002, a return to the venue following the 2020 final being held at the newly reconstructed national stadium. The game was played in front of a reduced capacity crowd with Japan still trialling measures to reduce the spread of COVID-19.[4]
Analysis
كان هذا النهائي هو الأول لناغويا بعد ثماني هزائم سابقة في نصف النهائي تعود إلى عام 1992. فاز أوساكا بالبطولة عام 2017. [ 5 ] وكان الفريقان قد التقيا في وقت سابق من الأسبوع في مباراة ربع نهائي كأس الإمبراطور، حيث حقق سيريزو أوساكا فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0. [ 6 ] وفي لقائهما في دوري الدرجة الأولى الياباني 2021 في مايو، كان الفوز من نصيب ناغويا بنتيجة 1-0 على أرضه. [ 7 ] وكان سجل الفريقين متقاربًا نسبيًا في المواجهات المباشرة قبل المباراة النهائية، حيث فاز ناغويا في 5 مباريات، بينما فاز أوساكا في 3 من أصل 10 مواجهات سابقة. [ 8 ] وفي موسم 2021، فاز ناغويا في 17 مباراة، وتعادل في مباراتين، وخسر مباراة واحدة فقط في الدوري سجل فيها الهدف الأول. من ناحية أخرى، لم يحقق الفريق أي فوز بعد تأخره في أي مباراة خلال الموسم، لذا كان تسجيل الهدف الأول أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لناغويا. كان فريق سيريزو أوساكا قويًا في تسجيل الأهداف من الكرات الثابتة، بينما استقبل فريق ناغويا أهدافًا من الكرات الثابتة في أربع مباريات متتالية، لذا ستكون هذه نقطة قلق أخرى لفريق غرامبوس.
مباراة
لعب فريق ناغويا غرامبوس بتشكيلة 4-2-3-1، حيث بدأ هدافه الأول هذا الموسم ، ماتيوس، المباراة على الجناح الأيمن، بينما لعب هداف الكأس، شو إيناغاكي، في وسط الملعب. وشملت التغييرات الأخرى في التشكيلة بعد خسارتهم السابقة في كأس الإمبراطور، جلوس المهاجم ياكوب شفيرتشوك على مقاعد البدلاء بدلاً من ناوكي مايدا ، وعودة كيم مين تاي إلى مركز قلب الدفاع بعد تعافيه من الإصابة. وكان ياسوكي كيموتو قد خاض أكثر من 100 مباراة مع سيريزو أوساكا قبل انتقاله إلى ناغويا لموسم 2021، كما سيواجه المهاجم يويتشيرو كاكيتاني فريقه السابق. وقاد المدافع شينوسوكي ناكاتاني، الذي لا يغيب عن الملاعب، الفريق كقائد.
لم يحتفظ فريق سيريزو أوساكا إلا بثلاثة لاعبين من تشكيلته التي حقق بها فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 في كأس الإمبراطور: حارس المرمى كيم جين هيون ، وهيروكي أوكونو ، وهيروتو يامادا . وعاد معظم لاعبي التشكيلة الأساسية إلى التشكيلة، بمن فيهم هداف الفريق موتسوكي كاتو، وثنائي قلب الدفاع أيومو سيكو ويوسوكي ماروهاشي . لعب سيريزو بتشكيلة 4-4-2 بقيادة كيم جين هيون .
الشوط الأول
سنحت أفضل فرص الشوط الأول لفريق ناغويا غرامبوس، حيث شكّل ماتيوس خطورة على أوساكا من الجهة اليمنى. وفي الدقيقة الحادية عشرة، أرسل عرضية وصلت إلى كاكيتاني في وسط منطقة الجزاء، الذي حاول تسديدة مقصية جريئة مرت فوق العارضة بقليل. ومع مرور الوقت، بدأ سيريزو أوساكا في الاستحواذ على الكرة، لكنه لم يتمكن من اختراق دفاع غرامبوس المنظم. ومع إحباط هجمات ناغويا المرتدة، انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي.
الشوط الثاني
أجرى أوساكا تبديلاً بين الشوطين، حيث حلّ هيروشي كييوتاكي محل هيروتو يامادا. إلا أن هذا التبديل لم يُؤتِ ثماره المرجوة، إذ تمكّن ناغويا من التقدم في النتيجة بعد فترة وجيزة من بداية الشوط الثاني إثر ركلة ركنية متقنة نفذها يوكي سوما. وُجّهت الكرة نحو القائم القريب، فحوّلها كاكيتاني برأسه. انحنى مايدا برأسه ليُسكن الكرة الشباك من مسافة متر واحد. بعد ذلك، بدأ ناغويا باللعب بأسلوب دفاعي يعتمد على الهجمات المرتدة، وهو ما عجز أوساكا عن اختراقه، وبدا أن ناغويا لا يجد صعوبة تُذكر في احتواء مهاجميهم. في محاولة لاستعادة زمام المبادرة، لم يطل الأمر حتى أشرك أوساكا مهاجمه المخضرم يوشيتو أوكوبو من مقاعد البدلاء، ليحل محل كاتو في الدقيقة 55. ثم أجرى ناغويا بعض التغييرات التكتيكية في الدقيقة 58، حيث اعتمد على خطة دفاعية بخمسة مدافعين في محاولة لإيقاف هجوم أوساكا تماماً. سنحت لأوساكا بعض الفرص، ففي الدقيقة 75، سدد المدافع ريكو ماتسودا كرة قوية من منتصف ملعب غرامبوس، مرت بجوار القائم الأيسر، وبعد ثلاث دقائق كاد أن يمررها لأوكوبو ليسجل هدفًا منزلقًا، لكنه أخطأ المرمى بفارق ضئيل. وبعد لحظات، شنّ ناغويا هجمة على أوساكا من الجهة اليسرى عبر البديلين سايتو وشويرتشوك، حيث سدد الأخير كرة بالقدم اليسرى تصدى لها حارس أوساكا. ارتدت الكرة إلى إيناغاكي المندفع الذي سددها نصف طائرة في الزاوية العليا للمرمى، ليمنح ناغويا التقدم بهدفين. لم يتمكن سيريزو من الرد في الدقائق الأخيرة من المباراة بسبب قوة دفاع ناغويا، وانتهت المباراة بفوز ناغويا 2-0، محققًا بذلك لقبه الأول في كأس الدوري الياباني. [ 5 ]
تفاصيل
          |      |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الحكم المساعد : جاكوشي كاراكامي كوتا واتانابي الحكم الرابع : شينجي موراكامي | قواعد المباراة
|
إحصائيات
| الإحصاء [ 9 ] | ناغويا غرامبوس | سيريزو أوساكا |
|---|---|---|
| الأهداف المسجلة | 2 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 8 | 10 |
| الركلات الركنية | 4 | 3 |
| الأخطاء المرتكبة | 11 | 15 |
| البطاقات الصفراء | 0 | 0 |
| البطاقات الحمراء | 0 | 0 |
بعد المباراة
بفوزه في المباراة، حقق فريق ناغويا غرامبوس لقب البطولة للمرة الأولى في تاريخه، في أول ظهور له في النهائيات. وكان هذا أول لقب له منذ فوزه بالدوري عام 2010. وقال ماسيمو فيكادينتي ، مدرب الفريق الفائز: "في نهاية الشوط الأول، كنا تحت ضغط كبير، وكان من الجيد أن نسجل هدفًا مبكرًا في الشوط الثاني لأنه منحنا طاقة إضافية". وكان هذا أول لقب لفيكادينتي في اليابان بعد ثماني سنوات قضاها في تدريب الفريق هناك. وقال: "أكثر من الحديث عن المباراة نفسها، أريد أن أستمتع بشعور الفوز باللقب". [ 5 ] أما مدرب الفريق المنافس، أكيو كوجيكو، فقال: "كانت النتيجة مخيبة للآمال، لكن اللاعبين حافظوا على انضباطهم الهجومي والدفاعي الذي حرصت عليه خلال الشهرين الماضيين، وقاتلوا حتى صافرة النهاية".
قال شو إيناغاكي، هداف المباراة وأفضل لاعب فيها : "لقد تماسكنا كفريق واحد، وتمكّنا من توجيه مجريات اللعب نحو ما أردناه، وكل ذلك ساهم في هذا الهدف". كما أنهى إيناغاكي البطولة كواحد من أفضل الهدافين برصيد 4 أهداف. وقال تاكاشي إينوي، مهاجم سيريزو أوساكا : "أشعر بالإحباط والأسف للاعبين الذين لم يتمكنوا من المشاركة وللجماهير التي شجعتني".
بلغت المكافأة المالية التي حصل عليها فريق ناغويا غرامبوس لفوزه بالكأس 150,000,000 ين ياباني ، بينما حصل فريق سيريزو أوساكا، الذي حلّ في المركز الثاني، على 50,000,000 ين ياباني.
حصل شو إيناغاكي على جائزة أفضل لاعب في المباراة النهائية، وحصل على جائزة قدرها 1,000,000 ين ياباني، وذلك لأدائه وهدفه في المباراة النهائية.
وبصفتهم الفائزين، كان من المقرر أن يلعب فريق ناغويا غرامبوس ضد الفائزين ببطولة كوبا سود أمريكانا 2021 ، أتلتيكو باراناينسي ، في بطولة كأس الدوري الياباني / كوبا سود أمريكانا 2022 ، إلا أن هذه المباراة لم تُلعب بسبب تعارض في الجدول الزمني مع بطولة EAFF E-1 لكرة القدم 2022 .
مراجع
- ↑ "اليابان - قائمة الفائزين بكأس الدوري" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
- ↑ "الأبطال أخيرًا: ناغويا غرامبوس يفوز بكأس ليفان 2021 من الدوري الياباني" . JLeague.co (باللغة اليابانية). الدوري الياباني لكرة القدم للمحترفين. 30 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ "الإصدار الجديد: 2021 Ｊ リ ー グ YBC ル ヴ ァ ン カ ッ プ" . JLeague.jp (باللغة اليابانية). الدوري الياباني لكرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ↑ أورلوويتز، دان (31 أكتوبر 2021). "مع تطعيم معظم المشجعين، ترى رابطة الدوري الياباني طريقًا للعودة إلى أعداد الجماهير قبل الجائحة" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 أورلوويتز، دان (30 أكتوبر 2021). "ناغويا تُحبط سيريزو وتفوز بأول كأس ليفان للنادي" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
- ^ "ناغويا جرامبوس ضد سيريزو أوساكا - 30 أكتوبر 2021" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
- ^ "ناغويا جرامبوس ضد سيريزو أوساكا - 8 مايو 2021" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
- ↑ "إحصائيات ونتائج المواجهات المباشرة بين سي-أوساكا وناغويا" . MatchStat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ناغويا غرامبوس ضد سيريزو أوساكا | نهائي كأس ليفان 2021 من الدوري الياباني للمحترفين" . JLeague.co . الدوري الياباني للمحترفين لكرة القدم. 30 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- نهائيات كأس الدوري الياباني
- المسابقات الرياضية في مدينة سايتاما
- عام 2021 في كرة القدم اليابانية
- مباريات ناغويا غرامبوس
- مباريات سيريزو أوساكا
- فعاليات رياضية في اليابان في أكتوبر 2021