7 نبضات في الدقيقة

فيلم "سبع نبضات في الدقيقة" هو فيلم وثائقي كندي صدر عام 2024، من إخراج يوكي كانغ . ^{[ 1 ]} يروي الفيلم قصة جيسيا لو ، الغطاسة الصينيةالتي كادت أن تفارق الحياة خلال محاولتها عام 2018 لتحطيم رقم قياسي عالمي في رياضتها. يتناول الفيلم تجربة لو كرياضية والآثار النفسية للحادث، بالإضافة إلى رحلة المخرجة كانغ التي أصبحت جزءًا من قصة لو. ^{[ 2 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في 8 مارس 2024 في مهرجان SXSW، وكان عرضه الكندي الأول في 26 أبريل في مهرجان Hot Docs الكندي الدولي للأفلام الوثائقية .

في التعليق الصوتي، تُعرّف المخرجة يوكي كانغ الغوص الحر بأنه تجربة تُوقظ استجابات فسيولوجية ونفسية بدائية . يتسبب ضغط النزول في انقباض الدم باتجاه الأعضاء وتباطؤ معدل ضربات القلب . وتُشير بطلة الغوص الحر جيسيا لو إلى أن وعيها ينقبض أيضًا، فتشعر بالأمان والرضا، مما يسمح لها بفحص مخاوفها وردود أفعالها العاطفية. وتقول إن هذه التجربة "الخارقة" سمحت لها بمعرفة المزيد عن نفسها، وأن فوائدها العلاجية تُساعدها على عيش حياة أكثر متعة.

أثناء دراستها لتصبح صيدلانية، التحقت جيسيا بدورة غوص سكوبا في الجامعة، ثم انتقلت إلى الغوص الحر، حيث حللت ومارست تقنياته حتى وصلت إلى مستوى عالٍ من الكفاءة. طورت قدرة على حبس النفس الثابت لأكثر من 10 دقائق ، مما أكسبها لقب "إلهة الغوص الحر ^{" ،} ورافقت بعثة استكشافية إلى القطب الجنوبي كغواصة باحثة. بدأت المنافسة فورًا تقريبًا، وحصلت على 24 ميدالية في الغوص، معظمها بين عامي 2016 و2018 عندما كانت تركز على نتائج الأداء ^.

في عام ٢٠١٨، وأثناء محاولتها تسجيل رقم قياسي عالمي في الغوص الحر من ارتفاع ٩٣ مترًا (٣٠٥ قدمًا) خلال مسابقة ^{" فيرتيكال بلو "} للغوص في "دينز بلو هول" بجزر البهاما، تعثرت قرب قمة صعودها وتعرضت لفقدان الوعي . تدخل غواصو الإنقاذ، وبدأوا عملية التنفس الاصطناعي ، ونقلوها إلى منصة الغوص . مرت عدة دقائق ^قبل أن تستعيد وعيها وتتنفس بشكل طبيعي. 

تصف جيسيا تجربة اقترابها من الموت، حيث شعرت أنها ميتة، لكن وعيها كان "صافياً وهادئاً تماماً". مرت حياتها أمام عينيها في ومضة، وعندما نظرت إلى نفسها من منظور خارجي، شعرت "بحزن شديد" وأن عليها العودة والاعتناء بتلك الشخصية. أدركت جيسيا أنها شعرت بالتعاسة والوحدة منذ طلاق والديها. تصف طفولتها بأنها كانت مليئة بالإساءة والبؤس، بما في ذلك محاولة انتحار.

تستعد جيسيا للعودة إلى الغوص في مركز "فيرتيكال بلو" عام ٢٠٢٢، لمواجهة مخاوفها النفسية من الفشل والعجز، بالإضافة إلى صدمات الطفولة. في منزلها في هاواي، تمارس صيد الأسماك بالرمح وتُعدّ العشاء لنفسها ولـ"كانغ"، حيث نشأت بينهما علاقة وثيقة. تُطلب من "كانغ" دعم جيسيا كغواصة أمان، فتخوض دورة تدريبية شاقة، وتكاد تفقد وعيها وهي تدفع نفسها إلى أقصى حدود قدراتها.

تُدرك كانغ أنها لم تحافظ على مسافة مهنية بينها وبين جيسيا، وأنّ الاكتفاء بالمراقبة بات أكثر صعوبةً مع ازدياد دورها المحوري في قصتها. تتناقش جيسيا وكانغ حول الوضع: كانغ قلقة بشأن إتمام فيلمها الوثائقي وعدم إثقال كاهل جيسيا بضغوط إضافية، بينما جيسيا غير متأكدة من قدرتها على خوض تجربة الغوص دون دعم كانغ الكامل. تجد كانغ نفسها عالقةً في صراع مصالح متزايد التعقيد بين فيلمها وجيسيا.

مع اقتراب موعد المسابقة، طلبت كانغ من مصورتها إجراء مقابلة مع جيسيا. تأملت جيسيا في العلاقة الوثيقة بين الغطاسة وفريق السلامة، ولم تتذكر قط في حياتها لحظة سُمح لها فيها بفعل أي شيء بينما كان هناك من يكرس نفسه تمامًا لحماية حياتها. وصفت جيسيا لاحقًا استيقاظها من غيبوبتها بامتنان عميق لوجودها محاطة بأشخاص مهتمين لأمرها، وشعرت وكأنها ولدت من جديد في ذلك اليوم، وتعتبر ذكرى ذلك اليوم عيد ميلادها. احتفلت جيسيا وكانغ بهذه المناسبة بتناول كعكة عيد ميلاد صغيرة.

فاجأت جيسيا الجميع في نادي فيرتيكال بلو باختيارها عدم المشاركة في منافسات الغوص. خلال التدريبات، ظهر العديد من الغواصين وهم يصعدون إلى السطح فاقدين للوعي أو يفقدون الوعي للحظات. تولى كانغ مهمة غواص الأمان لجيسيا في العديد من التدريبات والغطسات الرسمية. في اليوم الأخير من المسابقة، أكملت جيسيا غطسة بعمق 89 مترًا (292 قدمًا) بسهولة ظاهرة. تأملت جيسيا في شعورها بالسلام والرضا الذي انتابها خلال الغطسة. 

مع انتهاء الفيلم، يتضح أن جيسيا قد بدأت في التصالح مع والدتها المنفصلة عنها، ويشير كانغ إلى البحر "الذي يدعو أطفاله للعودة"، لتقوية أنفسهم وتحريرها.

• جيسيا لو، غواصة حرة تنافسية وعالمة أدوية
• كيرك كراك، مؤسس شركة بيرفورمانس فريدايفينج إنترناشونال
• فرانشيسكا كوي، حكمة غطس فيرتيكال بلو ومشرفة السلامة
• هيلينا بورديلون، رياضية ومدربة غوص حر

كتبت وأخرجت الفيلم يوكي كانغ. أنتجته إينا فيشمان لصالح شركة إنتويتيف بيكتشرز (مونتريال) وشيرين برسوم لصالح المجلس الوطني للأفلام في كندا . ^{[ 5 ]} تلقى الفيلم تمويلاً من تيليفيلم كندا . ^{[ 6 ]}

بعد إنجاز فيلمها الوثائقي الأول، "قليل من الحكمة" ، اتجهت كانغ إلى رياضة الغوص الحر، باحثةً عن قصة ذات صلة لفيلمها التالي. أجرت أبحاثًا حول رياضة الغوص الحر التنافسية ^{[ 4 ]} والتقت بالعديد من الأشخاص الذين يُحتمل أن يكونوا موضوعًا لفيلم وثائقي، بمن فيهم غواصون هواة ومحترفون ومتنافسون. ^{[ 7 ] [ 8 ] : 5 دقائق.} عندما كانتا في الصين عام 2019، تواصلت كانغ مع لو ورتبتا للقاء. أُعجب لو بحرص كانغ على السفر فورًا بالقطار الليلي من بكين إلى شنغهاي لحضور اللقاء، ^{[ 8 ] : 3 دقائق} ، وسرعان ما توطدت علاقتهما، وتحدثا لساعات. ^{[ 4 ]}

بعد شهرين، سافر كانغ إلى منزل لو في جزيرة هاواي . ^{[ 4 ]} كان من المقرر أن يرافق كانغ لو ويصوره في آسيا خلال ديسمبر 2019. ^{[ 7 ]} إلا أن جائحة كوفيد-19 أدت إلى تأخير المشروع، وأجبرت الاثنين على الحجر الصحي لمدة شهر، توطدت خلاله صداقتهما وهما يتأقلمان مع الإغلاق معًا. استؤنف الإنتاج في عام 2021، وفي عام 2022 عاد لو للمنافسة. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

تدربت كانغ لأشهر على الغوص الحر من أجل التصوير، وأصبحت غواصة الأمان الخاصة بلو. ^{[ 4 ]} ومع الثقة العميقة التي نشأت بينهما، أدركت كانغ أنها أصبحت أكثر من مجرد راوية قصص. ^{[ 7 ]} وأثناء عملها كغواصة أمان، سلمت كانغ زمام الإخراج إلى مدير التصوير. ^{[ 4 ]} كتبت كانغ في بيان للمخرجة: "السنوات التي قضيناها معًا في التصوير، وشهدنا خلالها نمو بعضنا البعض بشكل غير متوقع، وخضنا تجربة مسابقات الغوص تحت ضغط عالٍ، أوصلتنا أنا وجيسيا إلى أصدق صورنا. لقد كانت هذه العملية بمثابة نقطة تحول في حياتنا". ^{[ 2 ]} أدركت فيشمان أن المشروع كشف عن نقاط ضعف لدى كلتا المرأتين، وحرصت على تزويدهما بالدعم النفسي. ^{[ 9 ]}

خلال معظم فترة التصوير، قامت كانغ إما بتجهيز معداتها بنفسها أو بمساعدة طاقم مكون من شخصين. ^{[ 8 ] : 17 دقيقة.} في جزر البهاما، ساعد كانغ طاقم مكون من خمسة أشخاص، ^{[ 10 ]} بعضهم عمل من قوارب الكاياك الصغيرة للوصول إلى أقرب نقطة ممكنة من منصة الغوص. تم تصوير مشاهد الغوص الحر بواسطة غواص واحد مزود بكاميرا داخل حقيبة مقاومة للماء. ^{[ 8 ] : 13 دقيقة.} استخدمت كانغ نظام تناوب ثلاثي، ضمها هي ولو وغواص ثالث، حيث كان الشخص الموجود على السطح يراقب لقطات الكاميرا وسلامة الغواصين الآخرين. ^{[ 7 ]} صرحت كانغ بأن هذه العملية علمتها أن تكون أكثر مرونة، ^{[ 4 ]} وخاصة إدارة توقعاتها عند التصوير في البيئة الطبيعية. ^{[ 8 ] : 10 دقائق}

استخدم كانغ لقطات طويلة تحت الماء لخلق تجربة غامرة لعالم الغوص الحر. ^{[ 11 ]} تم الحصول على لقطات إضافية، بما في ذلك لقطات حادثة لو عام 2018، بترخيص من منظمي بطولة فيرتيكال بلو، الذين كانوا يمتلكون كاميرات يتم تشغيلها عن بُعد ومخصصة للعمل في أعماق المنافسات. كما التقط المنظمون زوايا ولقطات محددة طلبها كانغ للفيلم. ^{[ 7 ]}

حوار باللغتين الإنجليزية والصينية مع ترجمة إنجليزية. ^{[ 6 ]} يشير العنوان إلى أدنى نقطة في معدل ضربات قلب الغواص الحر. ^{[ 4 ]} العنوان الصيني - 呼吸之间 - يُترجم تقريبًا إلى "بين الأنفاس". ^{[ 12 ]}

تولى المجلس الوطني للأفلام توزيع الفيلم. وكان عرضه العالمي الأول ضمن قسم "أضواء على الأفلام الوثائقية" في مهرجان SXSW السينمائي الدولي في 8  مارس 2024، ^{[ 2 ] [ 5 ]} الذي صادف اليوم العالمي للمرأة . ^{[ 10 ]} ثم عُرض الفيلم لأول مرة في كندا ضمن فعاليات مهرجان هوت دوكس الكندي الدولي للأفلام الوثائقية في تورنتو في 27  أبريل . ^{[ 1 ]}

كما عُرض الفيلم في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي ، ^{[ 13 ]} ومهرجان وندسور السينمائي الدولي ، ^{[ 14 ]} ومهرجان أتلانتيك السينمائي الدولي (هاليفاكس)، ^{[ 15 ]} ومهرجان تشاغرين للأفلام الوثائقية (أوهايو)، ^{[ 16 ]} ومهرجان أفيلابل لايت السينمائي (وايت هورس)، ^{[ 17 ]} ومهرجان فيكتوريا السينمائي ، ^{[ 18 ]} ومهرجان كالجاري السينمائي الدولي . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

منح أندرو باركر الفيلم تقييم 6 من 10، وكتب أن الفيلم "الآسر" يبدأ كفيلم وثائقي رياضي تقليدي - يشترك في الكثير مع فيلم " أعمق نفس " الذي عُرض لأول مرة في مهرجان SXSW قبل عام - لكنه يتغير مع صراع كانغ مع إصرار لو على أن تصبح غطاسة الأمان الخاصة بها. ^{[ 1 ]} وكتبت الناقدة والصحفية المتخصصة في الترفيه دانا جي من صحيفة فانكوفر صن أن تقنيات سينما الحقيقة تكشف دوافع الرياضيين الذين يمارسون هذه الرياضة الخطرة. وأشادت كل من جي وباركر بالتصوير السينمائي المذهل للفيلم. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

كتبت ويني وانغ في مجلة " وجهة نظر " المتخصصة في الأفلام الوثائقية أن "الصداقة الحميمة تميز الفيلم عن الأفلام الوثائقية الرياضية الأخرى، مما يثير اعتبارات حول الأخلاق والموضوعية والاهتمام بالمشاركين". ^{[ 7 ]}

تم ترشيح الفيلم (يوكي كانغ) لجائزة الاكتشاف لصانعي الأفلام الناشئين في جوائز نقابة المخرجين الكندية لعام 2024. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في مهرجان SXSW، فاز المصمم جون غودفري بجائزة أفضل تصميم ملصق عن الملصق الترويجي للفيلم. يُظهر الملصق صورة تحت الماء للو وهي تطفو في وضعية جنينية، مع كرة وردية مصفرة تشبه صفار البيض خلفها، في تناقض مع اللون الأزرق العام. ^{[ 12 ]}

• 7 دقات في الدقيقة على موقع IMDb
• شاهدوا برنامج "7 Beats per Minute" على موقع المجلس الوطني للأفلام.