برنامج التعاون الإنمائي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وأستراليا

برنامج التعاون الإنمائي بين الآسيان وأستراليا (AADCP، أو AADCP II) هو برنامج مدته سبع سنوات تديره أمانة الآسيان والوكالة الأسترالية للتنمية الدولية (AusAID) بشكل مشترك - ويهدف إلى مساعدة الآسيان على إنشاء مجموعة اقتصادية إقليمية بحلول عام 2015.

خلفية

تاريخ

معدل التحضر في دول الآسيان، 2016

برنامج AADCP هو برنامج أطلقته منظمتان مشتركتان، هما الحكومة الأسترالية ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . تأسست آسيان، وهي رابطة رئيسية لربط دول جنوب شرق آسيا، عام 1967 على يد إندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند، وانضمت إليها لاحقاً بروناي وفيتنام ولاوس وميانمار وكمبوديا. [ 1 ]

تُولي أستراليا اهتمامًا بالغًا بالتنمية الإقليمية لمنطقة جنوب شرق آسيا، نظرًا لقربها الجغرافي وتفاعلاتها الاجتماعية والاقتصادية. إذ تُشكل التجارة مع دول رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) أكثر من 15% من إجمالي تجارة أستراليا، بقيمة تجاوزت 100 مليار دولار أمريكي في عام 2014، ووصلت إلى 224 مليار دولار أمريكي في عام 2016. [ 2 ] ومع ذلك، لا يزال التفاوت في التنمية في جنوب شرق آسيا يُمثل مشكلة تتطلب جهودًا تعاونية. [ 3 ] وتخسر ​​الدول الأعضاء الجديدة في آسيان ، وهي كمبوديا ولاوس وميانمار وفيتنام ( CLMV ) ، عائدات جمركية من واردات آسيان على المدى القصير، إلا أن الفوائد الاقتصادية طويلة الأجل تفوق هذه الخسائر. [ 4 ] وقد وُقّعت المرحلة الأولى من برنامج التعاون التجاري لآسيان (AADCP) في أغسطس 2020 بقيمة 45 مليار دولار أمريكي، بعد أن بدأت التخطيطات الأولية في يناير 1999. [ 5 ] وبدأت المرحلة الثانية من البرنامج بعد فترة انتقالية استمرت عامًا واحدًا.

البرنامج السابق، AAECP (1974–2004)

بدأ برنامج التعاون الاقتصادي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وأستراليا (AAECP)، وهو البرنامج السابق لبرنامج التعاون الاقتصادي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وأستراليا (AADCP)، في عام 1974. مرّ البرنامج بثلاث مراحل، امتدت لثلاثين عامًا، من 1974 إلى 2004. في نهاية المرحلة الثالثة من برنامج AAECP، تم تأسيس برنامج AADCP لمواصلة دعم التنمية الاقتصادية الإقليمية من خلال تعزيز التعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وأستراليا. [ 6 ] حظي برنامج AAECP بتقدير كل من أستراليا ورابطة دول جنوب شرق آسيا، حيث جاء في البيان: "إن قوة الشراكة بين أستراليا ورابطة دول جنوب شرق آسيا، إلى جانب المزايا التي يوفرها التقارب الجغرافي، تعود جزئيًا إلى التكامل المتزايد في العلاقة وديناميكية اقتصادات المنطقة. [ 7 ] كما تعود أيضًا إلى تصميم كلا الشريكين على التقييم المستمر للعلاقة وإجراء التغييرات التي تلبي احتياجات الجانبين." [ 8 ] في المرحلة الأخيرة من برنامج AAECP، عززت أستراليا نطاق المساعدة الفنية في مجال سياسات الطاقة وتحليل البحوث. [ 9 ]

مؤتمر عبر الفيديو بين السفير الأسترالي والأمين العام لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في 15 سبتمبر 2020

وظيفة

شهدت دول جنوب شرق آسيا تحولات جذرية بين عامي 1974 و2004، إذ حققت نموًا اقتصاديًا ملحوظًا في ظل العولمة. ومع ذلك، لا يزال التفاوت في التنمية من حيث النمو الاقتصادي والعدالة والتبادل يمثل تحديًا كبيرًا. [ 10 ] يتمثل الهدف الرئيسي لبرنامج التعاون الإقليمي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في مساعدة الرابطة على تحقيق أهداف التنمية الإقليمية من خلال التعاون مع أستراليا. وتشمل الأهداف الأخرى تعزيز القدرات المؤسسية، وتيسير التعاون في مجالات العلوم والتكنولوجيا، فضلًا عن مساعدة الأعضاء الجدد على الاندماج بسلاسة في آسيان من خلال برامج التعاون. [ 11 ] [ 7 ]

يتم تمويل برنامج AADCP من قبل وكالة المعونة الخارجية الأسترالية، AusAID ، وهي وكالة رئيسية لإدارة المعونة الخارجية تابعة للحكومة الأسترالية ، وتخضع لإشراف وزارة الخارجية والتجارة . [ 12 ]

هيكل البرنامج

المرحلة الأولى

برنامج البث

انطلق برنامج المسار (PS) عام 1999، ويتألف من اثني عشر مشروعًا رئيسيًا لمساعدة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على الاندماج في سوق موحدة من خلال التركيز على جودة وسلامة المنتجات الزراعية والغذائية. هذه مشاريع مختارة مسبقًا، وتُعنى بالتكامل الاقتصادي متوسط ​​الأجل. [ 11 ] تغطي المشاريع الأربعة الأولى من برنامج المسار مجالات تشمل التجارة الإلكترونية، وأنظمة الاعتراف بالمهارات، ومراقبة جودة الفاكهة والخضراوات، ومنتجات المصايد. [ 13 ] تم تعيين شركاء تنفيذيين أستراليين (AIP) لكل مسار لتنفيذ البرنامج. على الرغم من أن جميع المشاريع كانت مختارة مسبقًا، إلا أن آلية تخصيص التمويل بين أعضاء آسيان كانت غير واضحة، ويكمن التحدي في تلبية المصالح المتنوعة لجميع المناطق في مرحلة اختيار المشاريع وتصميمها. [ 7 ]

مخطط الشراكة الإقليمية

ساهمت برامج الشراكة الإقليمية في تيسير 29 مشروعًا صغيرًا من خلال إقامة تعاون بين الحكومة الأسترالية وشركاء رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). وتتولى وحدة دعم تخطيط البرامج ومراقبتها التابعة لبرنامج الشراكة الأسترالية للتنمية الاقتصادية (AADCP) ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) إعداد جميع المشاريع وتشغيلها بشكل مشترك. ويوفر مخطط الطاقة المتجددة الأسترالي التابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (ANSEA) إرشادات لتصميم البرامج وتنفيذها. [ 11 ]

مرفق دعم السياسات الاقتصادية الإقليمية

كان مرفق دعم السياسات الاقتصادية الإقليمية (REPSF) أول مسار تم إطلاقه عام 2002، ويركز على مشاريع بحثية صغيرة إلى متوسطة الحجم في مجال السياسات الاقتصادية. صُممت أبحاث السياسات لمساعدة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على تحسين التكامل الاقتصادي بين جميع أعضائها. يمتلك مرفق دعم السياسات الاقتصادية الإقليمية (REPSF) بعض المبادئ التوجيهية، بما في ذلك آليات العمل، واختيار الفريق، وإدارة البحث، لضمان إعطاء الأولوية للجهات المعنية في برنامج التعاون الآسيوي في مجال الأغذية والزراعة (AADCP) مع الحفاظ على قدر من الاستقلالية البحثية. ونظرًا لاستهداف جهة معينة وموضوع بحثي محدد، قدم مرفق دعم السياسات الاقتصادية الإقليمية (REPSF) تمويلًا لمجموعة فريدة من البيانات المباشرة، مثل "ورقة معلومات أساسية لخطة العمل الاستراتيجية بشأن التعاون الآسيوي في مجال الأغذية والزراعة (2005-2010)" و03/006(هـ) "نمط التجارة البينية الآسيوية في قطاعات السلع ذات الأولوية". عند الانتهاء، قُدمت تقارير البحث إلى المتعاونين الآسيويين المعنيين، مما وفر رؤى قيّمة لصنع السياسات. [ 14 ]

المرحلة الثانية

وسّعت المرحلة الثانية نطاق مسارات العمل لتشمل 11 مسارًا، هي: [ 15 ] تطوير الشركات، والرصد والتقييم، والخدمات، والاستثمار، وحماية المستهلك، والزراعة، والربط، والتكامل المالي، والقضايا الشاملة، ومبادرة التكامل الآسيوي وتضييق فجوة التنمية. وقد طُوّرت هذه المسارات لتعزيز قدرة مجلس التعاون الاقتصادي الآسيوي (ASEC) على تحقيق أجندته لما بعد عام 2015. [ 15 ] [ 16 ] وقد حدثت تأخيرات كبيرة في بداية المرحلة الثانية من برنامج التكامل الآسيوي للتكامل الاقتصادي (AADCP II) نتيجةً لصعوبات في إدارة التمويل وتطوير البرامج. وأظهرت الإحصاءات ضعفًا في القدرات الإدارية، بما في ذلك نقص خبرة الموظفين وعدم تنافسية رواتبهم، في المرحلة الأولى. وأشارت نتائج تقييم عام 2012 إلى ضرورة تحسين أنظمة الإدارة داخل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وبناء علاقات شخصية لتسهيل تنفيذ البرامج والتكامل الاقتصادي. [ 13 ]

يتكون برنامج AADCP II من أربعة مكونات رئيسية: [ 13 ]

  1. تعزيز القدرات المؤسسية: 8 ملايين دولار
  2. البحوث الاقتصادية: 10 ملايين دولار
  3. تنفيذ المجموعة الاقتصادية: 22 مليون دولار
  4. أخصائي تقني ودعم إداري: 17 مليون دولار.

يُبرز التقرير السنوي لعام 2019 إنجازات برنامج آسيان لتنمية الصناعات الغذائية (AADCP) في تقديم الدعم للزراعة والغذاء، وإجراء البحوث لفهم الاستثمار الأجنبي المباشر في دول الآسيان، وتعزيز الإنتاج الاستهلاكي. بالإضافة إلى ذلك، وبناءً على الملاحظات السابقة، تم تعزيز نظام إدارة المشاريع من خلال رفع كفاءة أمناء دول الآسيان، مما يُسهم في تيسير البرامج المستقبلية بكفاءة أكبر. [ 17 ]

التمويل

يُموَّل برنامج التعاون الإنمائي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بالكامل من قِبَل الحكومة الأسترالية. بلغ التمويل الأولي للمرحلة الأولى (2002-2008) 45 مليون دولار أسترالي؛ [ 18 ] وخصصت المرحلة الثانية من البرنامج 57 مليون دولار أسترالي للفترة 2008-2019. يُسلَّم التمويل مباشرةً إلى أمانة الآسيان، بينما تتولى أمانة الآسيان والحكومة الأسترالية إدارة البرنامج من خلال متعاقدين خارجيين. [ 15 ]

المشاريع

أعلاف الأحياء المائية في آسيا

في عام ١٩٩٢، كان ٨٤٪ من إجمالي إنتاج الاستزراع المائي العالمي في الدول الآسيوية. [ ١٩ ] نُشرت هذه الدراسة البحثية من قِبل منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) وبرنامج مراقبة جودة الاستزراع المائي الآسيوي (AADCP) للمساعدة في تحسين استراتيجيات التغذية والإنتاج الاقتصادية. يتضمن المشروع أيضًا تقارير وطنية عن المكونات الإقليمية والتصنيع واستراتيجيات التغذية. [ ٢٠ ]

دراسة تقييمية لخطة عمل هانوي

This REPSF research project provides a comprehensive assessment of the progress and achievements of the Ha Noi Plan of Action (HPA), which is considered the first program contributing to ASEAN's Vision 2020.[21][3] HPA was designed to provide management, marketing, and public relations tools to guide ASEAN's work. Because there was no defined achievement indicator, assessments were largely qualitative. The overall conclusion was that countries largely benefited from the HPA.[21][22]

ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement

The ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement (AANZFTA) helps develop ASEAN's capacity to be involved in trading negotiations and maximise the benefits of trading programs. This aligns with Australia's aid investment plan strategies. Part of AADCI's post-2015 agenda is to ensure effective implementation of AANZFTA and raise trading opportunities.[3] By maximising real commercial benefits and increasing ASEAN's capacity, AADCI supports AANZFTA, aligning with the major workstreams of AADCI Stage II.[23]

Animal health and biosecurity

Animal and plant health management is a traditional collaboration area between ASEAN and Australia. AADCP continues this tradition in order to provide regional areas a more advanced management system in regulation risks associated with product export and diseases.[24] International regulations often require exporting countries to provide information on a list of pets, and such obligations suggest a requirement to comply with standards rather than voluntary effort. The challenges with related programs are that not all ASEAN countries have surplus products for exporting, thus decreasing the need to achieve internationally recognized standards.[25]

References

  1. "Overview". asean.org. Retrieved 19 November 2020.
  2. Nethery, Amy (2014), "Australia, ASEAN, and Forced Migration in Asia", The Australia-ASEAN Dialogue, Palgrave Macmillan, pp. 107–124, doi:10.1057/9781137449146_7, ISBN 978-1-137-44914-6
  3. 123Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade (2015). "Aid Investment Plan: South-East Asia Regional Economic Growth And Human Security Program 2015–16 to 2018–19. Retrieved 10 September 2020". Archived from the original on 23 March 2020.
  4. تونغزون، خوسيه ل.؛ خان، حبيب الله (2005). "تحدي التكامل الاقتصادي للاقتصادات الانتقالية في جنوب شرق آسيا: التعامل مع خسائر الإيرادات" . النشرة الاقتصادية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . 22 ( 3): 266-283 . doi : 10.1355/AE22-3B . JSTOR 25773866. S2CID 154494485 .  
  5. «رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وأستراليا: 30 عامًا من التعاون الإنمائي. الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية (AusAID)» (ملف PDF) . كومنولث أستراليا. 2004. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2020 .
  6. "محتويات القرص المضغوط المرفق: برنامج أبحاث المرحلة الأولى AADCP-REPSF" ، Brick by Brick ، دار نشر ISEAS، 31 ديسمبر 2007، الصفحات 243-252 ، doi : 10.1355/9789812307347-018 ، ISBN  978-981-230-734-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020
  7. 1 2 3 باربر، د.، وكوليت، ج. (يناير 2009). "برنامج التعاون الإنمائي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وأستراليا (AADCP)" (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) - أستراليا (محرر). (2012). الاجتماع الثالث والعشرون لكبار مسؤولي الآسيان المعنيين بالبيئة. ورقة معلومات من الفلبين.
  9. ^ “100. رؤية الآسيان 2020 وخطة عمل هانوي” ، قارئ الآسيان الثاني ، منشورات ISEAS، 31 ديسمبر 2003، الصفحات من 493 إلى 496، دوى : 10.1355/9789812305299-111 ، ISBN  978-981-230-529-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020
  10. ديكسون، كريس؛ دراكاكيس-سميث، ديفيد، محرران. (25 مارس 2019). منظورات معاصرة وتاريخية حول التنمية غير المتكافئة في جنوب شرق آسيا . التنمية غير المتكافئة في جنوب شرق آسيا (تقرير). روتليدج. ص 1-20 . doi : 10.4324/9780429433788-1 . ISBN  978-0-429-43378-8S2CID 214450010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 . 
  11. 1 2 3 بوب وارنر، غراهام رادي وكولين رينولدز. "برنامج التعاون الإنمائي بين الآسيان وأستراليا المرحلة الثانية مبادرة AidWorks رقم INH857؛ تقرير التقدم المستقل" (PDF) .
  12. الموقع الرسمي لبرنامج التعاون الإنمائي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وأستراليا
  13. 123Noortmann, Math (2014), "Australian-ASEAN Counterterrorism Cooperation", The Australia-ASEAN Dialogue, Palgrave Macmillan, doi:10.1057/9781137449146_6, ISBN 978-1-137-44914-6
  14. "The Regional Economic Policy Support Facility", Brick by Brick, ISEAS Publishing, 31 December 2007, pp. xvii–xx, doi:10.1355/9789812307347-006, ISBN 978-981-230-734-7, retrieved 7 November 2020
  15. 123AADCP II, Australian Aid (2015). "ASEAN-Australia Development Cooperation Program Phase II". AADCP II. Archived from the original on 7 July 2011.
  16. Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade (2015). "Plan of Action to Implement the ASEAN-Australia Comprehensive Partnership". Archived from the original on 1 November 2020.
  17. The ASEAN Secretariat (2019). "ASEAN – Australia Development Cooperation Program – Phase II Result Highlight"(PDF). Archived from the original on 27 September 2020.
  18. Bae, Ki-Hyun (23 April 2018). "Seeing ASEAN as a platform for spreading liberalism". International Journal. 73: 33–48. doi:10.1177/0020702018754594. S2CID 150042930.
  19. "Farm-made aquafeeds". www.fao.org. Retrieved 7 November 2020.
  20. "Farm-made aquafeeds". www.fao.org. Retrieved 19 November 2020.
  21. 12"Hanoi Plan of Action". ASEAN | One Vision One Identity One Community. Retrieved 7 November 2020.
  22. "Hanoi Plan of Action". ASEAN | One Vision One Identity One Community. Retrieved 19 November 2020.
  23. Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade (2015). "Aid Investment Plan: South-East Asia Regional Economic Growth and Human Security Program 2015–16 to 2018–19. Retrieved 10 September 2020". Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade. Archived from the original on 23 March 2020.
  24. AADCP (2004). "أستراليا ورابطة دول جنوب شرق آسيا تحتفلان بمرور 30 ​​عامًا على التعاون" (ملف PDF) . نشرة ADCP . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020.
  25. "مركز التكامل الإقليمي لآسيا" . aric.adb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  • نظرة عامة على برنامج الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية (AusAID) في شرق آسيا