ميانمار
جمهورية اتحاد ميانمار
| |
|---|---|
| النشيد: ကမ္ဘာမကျေ Kaba Ma Kyei " حتى نهاية العالم " | |
.svg/1280px-Myanmar_(orthographic_projection).svg.png) _ASEAN.svg/1280px-Location_Burma_(Myanmar)_ASEAN.svg.png) موقع ميانمار (الأخضر) في رابطة دول جنوب شرق آسيا (رمادي غامق) – [ الأسطورة ] | |
| عاصمة | نايبيداو [ب] 21°00′N 96°00′E / 21.000°N 96.000°E / 21.000; 96.000 |
| أكبر مدينة | يانجون [أ] |
| اللغة الرسمية | البورمية |
| اللغات الإقليمية المعترف بها [1] | |
| المجموعات العرقية (2019 [2] [3] [4] ) | |
| دِين | |
| اسم شيطاني |
|
| حكومة | جمعية موحدة - جمهورية مستقلة تحت حكم المجلس العسكري |
| مين أونغ هلاينغ | |
• نائب رئيس مجلس إدارة SAC ونائب رئيس الوزراء | سو وين [هـ] |
| الهيئة التشريعية | مجلس إدارة الدولة |
| تشكيل | |
| 23 ديسمبر 849 | |
| 16 أكتوبر 1510 | |
| 29 فبراير 1752 | |
| 1 يناير 1886 | |
• الاستقلال عن المملكة المتحدة | 4 يناير 1948 |
| 2 مارس 1962 | |
| 18 سبتمبر 1988 | |
| 31 يناير 2011 | |
| 1 فبراير 2021 | |
| منطقة | |
• المجموع | 676,579 كم 2 (261,229 ميل مربع) ( 39 ) |
• ماء (٪) | 3.06 |
| سكان | |
• تقديرات عام 2022 | 55,770,232 [11] ( 26 ) |
• كثافة | 196.8/ميل مربع (76.0/كم 2 ) ( 125 ) |
| الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية ) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع |  283.572 مليار دولار [12] ( 64 ) |
• نصيب الفرد | 5200 دولار [13] ( 146 ) |
| الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع |  68.006 مليار دولار [14] ( 87 ) |
• نصيب الفرد | 1250 دولارًا [15] ( 167 ) |
| جيني (2017) |  30.7 [16] عدم المساواة المتوسطة ( 106 ) |
| مؤشر التنمية البشرية (2022) | 0.608 [17] متوسط ( 144 ) |
| عملة | كيات (ك) ( MMK ) |
| المنطقة الزمنية | UTC +06:30 ( MMT ) |
| يقود على | يمين |
| رمز الاتصال | +95 |
| كود ISO 3166 | مم |
| نطاق الإنترنت الأعلى | .مم |
ميانمار ، [f] رسميًا جمهورية اتحاد ميانمار [g] وتعرف أيضًا باسم بورما (الاسم الرسمي حتى عام 1989)، هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا . وهي أكبر دولة من حيث المساحة في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا ويبلغ عدد سكانها حوالي 55 مليون نسمة. [18] تحدها الهند من الغرب وبنغلاديش من الجنوب الغربي والصين من الشمال الشرقي ولاوس وتايلاند من الشرق والجنوب الشرقي وبحر أندامان وخليج البنغال من الجنوب والجنوب الغربي. عاصمة البلاد هي نايبيداو ، وأكبر مدنها هي يانجون (رانغون سابقًا). [ 19]
شملت الحضارات المبكرة في المنطقة مدن بيو الناطقة باللغة التبتية البورمية في ميانمار العليا وممالك مون في ميانمار السفلى . [20] في القرن التاسع، دخل شعب بامار وادي إيراوادي العلوي ، وبعد إنشاء مملكة باغان في خمسينيات القرن الحادي عشر، أصبحت اللغة والثقافة البورمية وبوذية ثيرافادا مهيمنة ببطء في البلاد. سقطت مملكة باغان بسبب غزوات المغول ، وظهرت العديد من الدول المتحاربة. في القرن السادس عشر، بعد أن أعاد توحيدها سلالة تاونغو ، أصبحت البلاد أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا لفترة قصيرة. [ 21] حكمت سلالة كونباونغ في أوائل القرن التاسع عشر منطقة شملت ميانمار الحديثة وسيطرت لفترة وجيزة على مانيبور وآسام أيضًا. استولت شركة الهند الشرقية البريطانية على إدارة ميانمار بعد ثلاث حروب أنجلو بورمية في القرن التاسع عشر، وأصبحت البلاد مستعمرة بريطانية . وبعد احتلال ياباني قصير ، استعاد الحلفاء ميانمار. وفي 4 يناير 1948، أعلنت ميانمار استقلالها بموجب شروط قانون استقلال بورما لعام 1947 .
لقد كان تاريخ ميانمار بعد الاستقلال مليئًا بالاضطرابات والصراعات المستمرة حتى يومنا هذا. أدى الانقلاب في عام 1962 إلى دكتاتورية عسكرية تحت حكم حزب البرنامج الاشتراكي البورمي . في 8 أغسطس 1988، أدت انتفاضة 8888 إلى انتقال اسمي إلى نظام متعدد الأحزاب بعد عامين، لكن المجلس العسكري بعد الانتفاضة في البلاد رفض التنازل عن السلطة، واستمر في حكم البلاد حتى الوقت الحاضر. لا تزال البلاد ممزقة بالصراع العرقي بين مجموعاتها العرقية العديدة ولديها واحدة من أطول الحروب الأهلية المستمرة في العالم . أفادت الأمم المتحدة والعديد من المنظمات الأخرى بانتهاكات متسقة ومنهجية لحقوق الإنسان في البلاد. [22] في عام 2011، تم حل المجلس العسكري رسميًا بعد الانتخابات العامة عام 2010 ، وتم تنصيب حكومة مدنية اسميًا . تم إطلاق سراح أونج سان سو كي والسجناء السياسيين وعقدت الانتخابات العامة في ميانمار عام 2015 ، مما أدى إلى تحسين العلاقات الخارجية وتخفيف العقوبات الاقتصادية ، [23] على الرغم من أن معاملة البلاد للأقليات العرقية ، وخاصة فيما يتعلق بصراع الروهينجا ، استمرت في كونها مصدرًا للتوتر والقلق الدوليين. [24] بعد الانتخابات العامة في ميانمار عام 2020 ، والتي فاز فيها حزب أونج سان سو كي بأغلبية واضحة في كلا المجلسين، استولى الجيش البورمي (تاتماداو) مرة أخرى على السلطة في انقلاب . [25] أدى الانقلاب، الذي أدانه المجتمع الدولي على نطاق واسع، إلى احتجاجات واسعة النطاق مستمرة في ميانمار وتميز بالقمع السياسي العنيف من قبل الجيش، فضلاً عن اندلاع الحرب الأهلية على نطاق أوسع . [26] كما اعتقل الجيش أونج سان سو كي من أجل إبعادها عن الحياة العامة، واتهمها بجرائم تتراوح من الفساد إلى انتهاك بروتوكولات كوفيد-19 ؛ جميع التهم الموجهة إليها "ذات دوافع سياسية" وفقًا لمراقبين مستقلين. [27]
ميانمار عضو في قمة شرق آسيا وحركة عدم الانحياز ورابطة دول جنوب شرق آسيا ومبادرة التعاون الاقتصادي لدول خليج البنغال وباكستان ، لكنها ليست عضوًا في الكومنولث على الرغم من كونها جزءًا من الإمبراطورية البريطانية ذات يوم . ميانمار شريك حوار في منظمة شنغهاي للتعاون . البلاد غنية جدًا بالموارد الطبيعية ، مثل اليشم والأحجار الكريمة والنفط والغاز الطبيعي وخشب الساج والمعادن الأخرى ، فضلاً عن أنها تتمتع أيضًا بالطاقة المتجددة ، حيث تتمتع بأعلى إمكانات الطاقة الشمسية مقارنة بالدول الأخرى في منطقة نهر ميكونج الكبرى . [28] ومع ذلك، عانت ميانمار لفترة طويلة من عدم الاستقرار والعنف الفصائلي والفساد والبنية التحتية الرديئة، فضلاً عن تاريخ طويل من الاستغلال الاستعماري مع القليل من الاهتمام بالتنمية البشرية . [29] في عام 2013، بلغ ناتجها المحلي الإجمالي (الاسمي) 56.7 مليار دولار أمريكي وناتجها المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية ) 221.5 مليار دولار أمريكي. [30] تعد فجوة الدخل في ميانمار من بين الأوسع في العالم، حيث تسيطر محسوبيات المجلس العسكري على نسبة كبيرة من الاقتصاد . [31] تعد ميانمار واحدة من أقل البلدان نمواً ؛ اعتبارًا من عام 2020، وفقًا لمؤشر التنمية البشرية ، احتلت المرتبة 147 من بين 189 دولة من حيث التنمية البشرية ، وهي الأدنى في جنوب شرق آسيا . [32] منذ عام 2021، نزح أكثر من 600000 شخص في جميع أنحاء ميانمار بسبب تصاعد العنف بعد الانقلاب، مع احتياج أكثر من 3 ملايين شخص بشدة إلى المساعدة الإنسانية. [33]
علم أصول الكلمات
كان اسم البلاد موضع نزاع واختلاف، وخاصة في أوائل القرن الحادي والعشرين، مع التركيز بشكل أساسي على الشرعية السياسية لمن يستخدمون ميانمار مقابل بورما . [34] [35] كلا الاسمين مشتقان من الاسم البورمي السابق مرانما أو مرامّا ، وهو اسم عرقي للمجموعة العرقية البورمية الأغلبية ، من أصل غير مؤكد. [36] يُعتقد أيضًا أن المصطلحين مشتقان من السنسكريتية براهما ديشا ، "أرض براهما ". [37]
في عام 1989، قامت الحكومة العسكرية رسميًا بتغيير الترجمات الإنجليزية للعديد من الأسماء التي يعود تاريخها إلى الفترة الاستعمارية في بورما أو ما قبلها، بما في ذلك اسم البلد نفسه: أصبحت بورما ميانمار . لا تزال إعادة التسمية قضية مثيرة للجدال. [38] تواصل العديد من الجماعات والبلدان المعارضة السياسية والعرقية استخدام اسم بورما لأنها لا تعترف بشرعية أو سلطة الحكومة العسكرية. [39]
الاسم الرسمي الكامل للبلاد هو "جمهورية اتحاد ميانمار" ( البورمية : ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော ). ် ، Pyihtaungsu Thamada Myanma Naingngantaw ، يُنطق [pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀] ). تستخدم الدول التي لا تعترف رسميًا بهذا الاسم الصيغة الطويلة "اتحاد بورما" بدلاً من ذلك. [19] [40] في اللغة الإنجليزية، تُعرف البلاد شعبيًا باسم بورما أو ميانمار . في اللغة البورمية، يعتمد النطق على السجل المستخدم ويكون إما باما ( تنطق [bəmà] ) أو مياماه ( تنطق [mjəmà] ). [ 38]
تحتفظ السياسة الخارجية الرسمية للولايات المتحدة باسم بورما على الرغم من أن موقع وزارة الخارجية يدرج البلاد باسم بورما (ميانمار) . [41] تستخدم الأمم المتحدة ميانمار ، وكذلك رابطة دول جنوب شرق آسيا وأستراليا ، [ 42] وروسيا ، وألمانيا ، [43] والصين ، والهند ، وبنجلاديش ، والنرويج ، [44] واليابان ، [ 45 ] وسويسرا ، [46] وكندا [ 47] وأوكرانيا . [48] تشير معظم وسائل الإعلام الإخبارية الدولية الناطقة باللغة الإنجليزية إلى البلاد باسم ميانمار ، بما في ذلك هيئة الإذاعة البريطانية ، [49] وسي إن إن ، [50] والجزيرة ، [51] ورويترز ، [ 52] وهيئة الإذاعة الأسترالية ( إيه بي سي )/ راديو أستراليا . [53] تُعرف ميانمار باسم مشتق من بورما في الإسبانية والإيطالية والرومانية واليونانية . [54] تستخدم وسائل الإعلام الناطقة بالفرنسية باستمرار اسم بيرماني . [55] [56]
هناك ما لا يقل عن تسعة نطق مختلفة للاسم الإنجليزي ميانمار ، ولا يوجد نطق واحد قياسي. غالبًا ما توجد النطق بمقطعين لفظيين في القواميس البريطانية والأمريكية الرئيسية. [النطق 1] كما تذكر القواميس - مثل كولينز - ومصادر أخرى نطقًا بثلاثة مقاطع لفظية. [النطق 2] [57]
كما يوضح جون ويلز ، فإن التهجئات الإنجليزية لكل من ميانمار وبورما تفترض تنوعًا غير روثيًا للغة الإنجليزية ، حيث يُستخدم الحرف r قبل الحرف الساكن أو أخيرًا للإشارة فقط إلى حرف علة طويل: [ˈmjænmɑː, ˈbɜːmə] . لذا فإن نطق المقطع الأخير من كلمة ميانمار على أنه [mɑːr] من قبل بعض المتحدثين في المملكة المتحدة ومعظم المتحدثين في أمريكا الشمالية هو في الواقع نطق إملائي يعتمد على سوء فهم لاتفاقيات التهجئة غير الروثيكية. ومع ذلك، يتم نطق كلمة بورما على أنها [ˈbɜːrmə] من قبل المتحدثين الروثيك للغة الإنجليزية بسبب قيد صوتي ، حيث يحدث /ɜː/ قبل /r/ فقط في تلك اللهجات.
تاريخ
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أغسطس 2022 ) |
ما قبل التاريخ
تشير الأدلة الأثرية إلى أن الإنسان المنتصب عاش في المنطقة المعروفة الآن باسم ميانمار منذ ما يقرب من 750.000 عام، ولم يتم العثور على المزيد من الإنسان المنتصب بعد 75.000 عام. [58] يرجع تاريخ أول دليل على الإنسان العاقل إلى حوالي 25.000 قبل الميلاد مع اكتشاف أدوات حجرية في وسط ميانمار. [59] تم اكتشاف أدلة على تدجين النباتات والحيوانات في العصر الحجري الحديث واستخدام أدوات حجرية مصقولة يرجع تاريخها إلى ما بين 10.000 و 6.000 قبل الميلاد في شكل رسوم كهفية في كهوف باداه لين . [60]
وصل العصر البرونزي حوالي عام 1500 قبل الميلاد عندما كان الناس في المنطقة يحولون النحاس إلى برونز، ويزرعون الأرز ويربون الدواجن والخنازير؛ وكانوا من أوائل الناس في العالم الذين فعلوا ذلك. [61] تم اكتشاف بقايا بشرية وتحف من هذا العصر في منطقة مونيوا في منطقة ساجاينج . [62] بدأ العصر الحديدي حوالي عام 500 قبل الميلاد مع ظهور مستوطنات صناعة الحديد في منطقة جنوب ماندالاي الحالية . [63] تُظهر الأدلة أيضًا وجود مستوطنات زراعة الأرز في القرى الكبيرة والبلدات الصغيرة التي كانت تتاجر مع محيطها حتى الصين بين عامي 500 قبل الميلاد و200 بعد الميلاد. [ 64] كما تأثرت ثقافات بورما في العصر الحديدي بمصادر خارجية مثل الهند وتايلاند ، كما يتضح من ممارساتهم الجنائزية المتعلقة بدفن الأطفال. يشير هذا إلى شكل من أشكال التواصل بين المجموعات في ميانمار وأماكن أخرى، ربما من خلال التجارة. [65]
دول المدن المبكرة
حوالي القرن الثاني قبل الميلاد، ظهرت أولى دول المدن المعروفة في وسط ميانمار. تأسست دول المدن كجزء من الهجرة نحو الجنوب من قبل شعب بيو الناطق باللغة التبتية البورمية، وهم أقدم سكان ميانمار الذين توجد سجلات لهم، من يونان الحالية . [66] تأثرت ثقافة بيو بشدة بالتجارة مع الهند، واستيراد البوذية بالإضافة إلى المفاهيم الثقافية والمعمارية والسياسية الأخرى، والتي سيكون لها تأثير دائم على الثقافة البورمية والتنظيم السياسي في وقت لاحق. [67]
بحلول القرن التاسع، ظهرت العديد من دول المدن في جميع أنحاء البلاد: بيو في المنطقة الجافة المركزية، ومون على طول الساحل الجنوبي، وأراكان على طول الساحل الغربي. وقد اختل التوازن عندما تعرضت بيو لهجمات متكررة من نانزهاو بين الخمسينيات والثامنيات من القرن الثامن. وفي منتصف إلى أواخر القرن التاسع، أسس شعب بامار مستوطنة صغيرة في باغان . وكانت واحدة من العديد من دول المدن المتنافسة حتى أواخر القرن العاشر، عندما نمت في السلطة والعظمة. [68]
المملكة الوثنية
نمت باغان تدريجيًا لتستوعب الدول المحيطة بها حتى الخمسينيات والستينيات من القرن الحادي عشر عندما أسس أناوراتا مملكة باغان، وهي أول توحيد على الإطلاق لوادي إيراوادي ومحيطه. في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت إمبراطورية باغان وإمبراطورية الخمير قوتين رئيسيتين في جنوب شرق آسيا القارية. [69] أصبحت اللغة والثقافة البورمية مهيمنة تدريجيًا في وادي إيراوادي العلوي، حيث طغت على معايير بيو ومون وبالي [ بحاجة لتوضيح ] بحلول أواخر القرن الثاني عشر. [70] بدأت البوذية الثيرافادية في الانتشار ببطء إلى مستوى القرية، على الرغم من أن التانترا والماهايانا والهندوسية والدين الشعبي ظلت راسخة بشدة. بنى حكام باغان والأثرياء أكثر من 10000 معبد بوذي في منطقة العاصمة باغان وحدها. أدت الغزوات المغولية المتكررة في أواخر القرن الثالث عشر إلى إسقاط المملكة التي يبلغ عمرها أربعة قرون في عام 1287. [70]
تبع انهيار باغان 250 عامًا من التفتت السياسي الذي استمر حتى القرن السادس عشر. ومثل البورميين قبل أربعة قرون، بقي المهاجرون من شان الذين وصلوا مع الغزوات المغولية. وسيطرت العديد من دول شان المتنافسة على القوس الشمالي الغربي إلى الشرقي المحيط بوادي إيراوادي بالكامل. كما كان الوادي محاصرًا بالدول الصغيرة حتى أواخر القرن الرابع عشر عندما ظهرت قوتان كبيرتان، مملكة آفا ومملكة هانثاوادي . في الغرب، كانت أراكان المجزأة سياسياً تحت التأثيرات المتنافسة لجيرانها الأقوى حتى وحدت مملكة مراوك يو ساحل أراكان لأول مرة في عام 1437. كانت المملكة محمية لسلطنة البنغال في فترات زمنية مختلفة. [71]
في القرنين الرابع عشر والخامس عشر خاضت آفا حروب توحيد لكنها لم تتمكن قط من إعادة تجميع إمبراطوريتها المفقودة. وبعد أن صدت آفا، دخلت هانثاوادي الناطقة بلغة المون عصرها الذهبي، واستمرت أراكان في التحول إلى قوة قائمة بذاتها على مدى 350 عامًا تالية. وعلى النقيض من ذلك، أدت الحروب المستمرة إلى إضعاف آفا إلى حد كبير، وتفككت ببطء من عام 1481 فصاعدًا. وفي عام 1527، غزا اتحاد ولايات شان آفا وحكم ميانمار العليا حتى عام 1555.
مثل الإمبراطورية الوثنية، كانت دول آفا وهانثاوادي وشان كلها كيانات سياسية متعددة الأعراق . وعلى الرغم من الحروب، استمر التزامن الثقافي. تعتبر هذه الفترة العصر الذهبي للثقافة البورمية . أصبحت الأدبيات البورمية "أكثر ثقة وشعبية وتنوعًا من الناحية الأسلوبية"، وظهر الجيل الثاني من قوانين بورما بالإضافة إلى أقدم السجلات البورمية الشاملة . [72] قدم ملوك هانثاوادي إصلاحات دينية انتشرت لاحقًا إلى بقية البلاد. [73]
تاونغو وكونباونج
.png/1280px-Map_of_Taungoo_Empire_(1580).png)
_delegates_in_Peking_in_1761.jpg/1280px-%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Myanmar_(%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%9B%BD)_delegates_in_Peking_in_1761.jpg)
عاد التوحيد السياسي في منتصف القرن السادس عشر، من خلال جهود تاونغو ، وهي دولة تابعة سابقة لأفا. هزم ملك تاونغو الشاب الطموح تابينشويهتي هانثاوادي الأقوى في حرب تاونغو-هانثاوادي . واصل خليفته باينناونج غزو مساحة شاسعة من البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا بما في ذلك ولايات شان ولان نا ومانيبور ومونغ ماو ومملكة أيوثايا ولان زانج وجنوب أراكان. ومع ذلك، انهارت أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا بعد وقت قصير من وفاة باينناونج في عام 1581، وانهارت تمامًا بحلول عام 1599. استولى أيوثايا على تيناسيريم ولان نا، وأسس المرتزقة البرتغاليون الحكم البرتغالي في ثانلين (سيريام).
أعادت الأسرة تجميع صفوفها وهزمت البرتغاليين في عام 1613 وسيام في عام 1614. واستعادت مملكة أصغر وأكثر قابلية للإدارة، تضم ميانمار السفلى وميانمار العليا ودول شان ولان نا وتيناسيريم العليا . أنشأ ملوك تونغو المستعادون إطارًا قانونيًا وسياسيًا استمرت سماته الأساسية حتى القرن التاسع عشر. استبدل التاج تمامًا الزعامات الوراثية بمحافظين معينين في وادي إيراوادي بالكامل وقلص بشكل كبير الحقوق الوراثية لزعماء شان. بنت إصلاحاتها التجارية والإدارية العلمانية اقتصادًا مزدهرًا لأكثر من 80 عامًا. من عشرينيات القرن الثامن عشر فصاعدًا، عانت المملكة من غارات مييتي المتكررة على ميانمار العليا وتمرد مزعج في لان نا. في عام 1740، أسس مون من ميانمار السفلى مملكة هانثاوادي المستعادة . قامت قوات هانثاوادي بنهب أفا في عام 1752، مما أدى إلى إنهاء سلالة تونغو التي استمرت 266 عامًا.
بعد سقوط آفا، اندلعت حرب كونباونج-هانثاوادي بين مجموعة مقاومة واحدة بقيادة ألاونجبايا هزمت هانثاوادي المستعادة، وبحلول عام 1759 أعاد توحيد ميانمار ومانيبور بالكامل وطرد الفرنسيين والبريطانيين، الذين زودوا هانثاوادي بالأسلحة. وبحلول عام 1770، كان ورثة ألاونجبايا قد أخضعوا جزءًا كبيرًا من لاوس وخاضوا وفازوا في الحرب البورمية السيامية ضد أيوثايا والحرب الصينية البورمية ضد الصين تشينغ . [74]
مع انشغال بورما بالتهديد الصيني، استعادت أيوثايا أراضيها بحلول عام 1770 واستمرت في الاستيلاء على لان نا بحلول عام 1776. خاضت بورما وسيام حربًا حتى عام 1855، لكن كل ذلك انتهى إلى طريق مسدود، حيث تم تبادل تيناسيريم (إلى بورما) ولان نا (إلى أيوثايا). في مواجهة الصين القوية وأيوثايا الناهضة في الشرق، تحول الملك بودابايا غربًا، واستحوذ على أراكان (1785) ومانيبور (1814) وآسام (1817). كانت ثاني أكبر إمبراطورية في تاريخ بورما ولكنها كانت أيضًا ذات حدود طويلة غير محددة جيدًا مع الهند البريطانية . [75]
في عام 1826، خسرت بورما أراكان ومانيبور وآسام وتيناسيريم لصالح البريطانيين في الحرب الأنجلو بورمية الأولى . وفي عام 1852، استولى البريطانيون بسهولة على بورما السفلى في الحرب الأنجلو بورمية الثانية . وحاول الملك ميندون مين تحديث المملكة وفي عام 1875 تجنب الضم بصعوبة بالتنازل عن ولايات الكاريني . وفي عام 1885، ضم البريطانيون ما تبقى من البلاد في الحرب الأنجلو بورمية الثالثة ، بسبب انزعاجهم من توحيد الهند الصينية الفرنسية .
وسَّع ملوك كونباونج الإصلاحات الإدارية في تونغو المستعادة وحققوا مستويات غير مسبوقة من السيطرة الداخلية والتوسع الخارجي. ولأول مرة في التاريخ، سيطرت اللغة والثقافة البورميتان على وادي إيراوادي بالكامل. واستمر تطور ونمو الأدب والمسرح البورمي، بمساعدة معدل معرفة القراءة والكتابة المرتفع للغاية بين الذكور البالغين في ذلك العصر (نصف الذكور و5٪ من الإناث). [76] ومع ذلك، كان مدى ووتيرة الإصلاحات غير متساويين وأثبتا في النهاية عدم كفايتهما لوقف تقدم الاستعمار البريطاني.
بورما البريطانية (1885–1948)
في القرن التاسع عشر، سعى الحكام البورميون إلى الحفاظ على نفوذهم التقليدي في المناطق الغربية من آسام ومانيبور وأراكان. ومع ذلك، كانت شركة الهند الشرقية البريطانية ، التي كانت توسع مصالحها شرقًا على نفس المنطقة، هي التي ضغطت عليهم. وعلى مدار السنوات الستين التالية، استمرت الدبلوماسية والغارات والمعاهدات والتسويات، المعروفة مجتمعة باسم الحروب الأنجلو بورمية ، حتى أعلنت بريطانيا سيطرتها على معظم بورما. [77] مع سقوط ماندالاي، أصبحت بورما بأكملها تحت الحكم البريطاني، وتم ضمها في 1 يناير 1886.
خلال الحقبة الاستعمارية، وصل العديد من الهنود كجنود وموظفين مدنيين وعمال بناء وتجار، ومع المجتمع الأنجلو بورمي ، هيمنوا على الحياة التجارية والمدنية في بورما. أصبحت رانغون عاصمة بورما البريطانية وميناءً مهمًا بين كلكتا وسنغافورة . كان الاستياء البورمي قويًا، وتم تنفيسه في أعمال شغب عنيفة شلت رانغون بشكل دوري حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [78] كان سبب بعض السخط هو عدم احترام الثقافة والتقاليد البورمية. أصبح الرهبان البوذيون طليعة حركة الاستقلال. توفي يو ويسارا ، الراهب الناشط، في السجن بعد إضراب عن الطعام دام 166 يومًا. [79]
في الأول من أبريل عام 1937، أصبحت بورما مستعمرة بريطانية خاضعة لإدارة منفصلة، وأصبح با ماو أول رئيس وزراء ورئيس وزراء لبورما. كان با ماو مدافعًا صريحًا عن الحكم الذاتي البورمي، وعارض مشاركة بريطانيا، وبالتالي بورما، في الحرب العالمية الثانية . استقال من الجمعية التشريعية وألقي القبض عليه بتهمة التحريض على الفتنة. في عام 1940، قبل دخول اليابان الحرب رسميًا ، شكل أونج سان جيش استقلال بورما في اليابان.
كساحة معركة رئيسية، تعرضت بورما للدمار خلال الحرب العالمية الثانية بسبب الغزو الياباني . وفي غضون أشهر من دخولهم الحرب، تقدمت القوات اليابانية نحو رانغون، وانهارت الإدارة البريطانية. وأنشأ اليابانيون إدارة تنفيذية بورمية برئاسة با ماو في أغسطس 1942. وتم تشكيل شينديت وينغيت البريطانيين في مجموعات اختراق بعيدة المدى مدربة على العمل في عمق الخطوط اليابانية. [80] وتبعت وحدة أمريكية مماثلة، وهي مارودرز ميريل ، شينديت إلى الغابة البورمية في عام 1943. [81]
بدءًا من أواخر عام 1944، شنت قوات الحلفاء سلسلة من الهجمات التي أدت إلى نهاية الحكم الياباني في يوليو 1945. كانت المعارك شديدة حيث دمر القتال جزءًا كبيرًا من بورما. بشكل عام، خسر اليابانيون حوالي 150.000 رجل في بورما مع أسر 1700 سجين. [82] على الرغم من أن العديد من البورميين قاتلوا في البداية من أجل اليابانيين كجزء من جيش استقلال بورما، إلا أن العديد من البورميين، ومعظمهم من الأقليات العرقية، خدموا في جيش بورما البريطاني. [83] قاتل الجيش الوطني البورمي وجيش أراكان الوطني مع اليابانيين من عام 1942 إلى عام 1944 ولكنهما بدلوا الولاء إلى جانب الحلفاء في عام 1945. بشكل عام، توفي ما بين 170.000 و250.000 مدني بورمي خلال الحرب العالمية الثانية. [84]
بعد الحرب العالمية الثانية، تفاوض أونج سان على اتفاقية بانجلونج مع الزعماء العرقيين التي ضمنت استقلال ميانمار كدولة موحدة. وكان أونج زان واي ، وبي خين، وبو همو أونج ، وسير ماونج جي، وسين ميا ماونج، وميوما يو ثان كيوي من بين المفاوضين في مؤتمر بانجلونج التاريخي الذي تفاوض عليه مع زعيم بامار الجنرال أونج سان وغيره من الزعماء العرقيين في عام 1947. في عام 1947، أصبح أونج سان نائب رئيس المجلس التنفيذي لميانمار، وهي حكومة انتقالية. ولكن في يوليو 1947، اغتال المنافسون السياسيون [85] أونج سان والعديد من أعضاء مجلس الوزراء. [86]
الاستقلال (1948–1962)
في 4 يناير 1948، أصبحت الأمة جمهورية مستقلة، بموجب شروط قانون استقلال بورما لعام 1947. تم تسمية الدولة الجديدة باتحاد بورما ، وكان ساو شوي ثايك أول رئيس لها ويو نو أول رئيس وزراء لها. على عكس معظم المستعمرات البريطانية السابقة والأقاليم الخارجية الأخرى، لم تصبح بورما عضوًا في الكومنولث . تم تشكيل برلمان ثنائي المجلس ، يتكون من مجلس النواب ومجلس القوميات ، [87] وأُجريت انتخابات متعددة الأحزاب في عامي 1951-1952 و 1956 و 1960 .
يمكن إرجاع المنطقة الجغرافية التي تضمها بورما اليوم إلى اتفاقية بانجلونج ، التي جمعت بورما نفسها، والتي تتكون من بورما السفلى وبورما العليا، والمناطق الحدودية، التي كانت تديرها بريطانيا بشكل منفصل. [88]
في عام 1961، تم انتخاب يو ثانت ، الممثل الدائم لاتحاد بورما لدى الأمم المتحدة والسكرتير السابق لرئيس الوزراء، أمينًا عامًا للأمم المتحدة ، وهو المنصب الذي شغله لمدة عشر سنوات. [89]
وعندما طالبت الجماعات العرقية غير البورمية بالحكم الذاتي أو الفيدرالية، إلى جانب وجود حكومة مدنية ضعيفة في المركز، نظمت القيادة العسكرية انقلابًا في عام 1962. ورغم إدراج مصطلح "الفيدرالية " في دستور عام 1947، فقد فسرت الحكومات العسكرية المتعاقبة استخدام هذا المصطلح على أنه مناهض للوطنية ومناهض للوحدة ومؤيد للتفكك. [90]
الحكم العسكري (1962–2011)
في 2 مارس 1962، استولى الجيش بقيادة الجنرال ني وين على السلطة في بورما من خلال انقلاب عسكري ، وكانت الحكومة تحت سيطرة الجيش المباشرة أو غير المباشرة منذ ذلك الحين. بين عامي 1962 و1974، حكم ميانمار مجلس ثوري برئاسة الجنرال. تم تأميم جميع جوانب المجتمع تقريبًا (الأعمال التجارية والإعلام والإنتاج) أو وضعها تحت سيطرة الحكومة بموجب الطريق البورمي نحو الاشتراكية ، [91] الذي جمع بين التأميم على النمط السوفييتي والتخطيط المركزي .
تم اعتماد دستور جديد لجمهورية اتحاد بورما الاشتراكية في عام 1974. وحتى عام 1988، كانت البلاد تحكم بنظام الحزب الواحد ، مع استقالة الجنرال والضباط العسكريين الآخرين وحكمهم من خلال حزب البرنامج الاشتراكي البورمي (BSPP). [92] خلال هذه الفترة، أصبحت ميانمار واحدة من أفقر دول العالم. [93] كانت هناك احتجاجات متفرقة ضد الحكم العسكري خلال سنوات ني وين، وكانت تُقمع دائمًا بعنف. في 7 يوليو 1962، فضت الحكومة المظاهرات في جامعة رانغون ، مما أسفر عن مقتل 15 طالبًا. [91] في عام 1974، قمع الجيش بعنف الاحتجاجات المناهضة للحكومة في جنازة يو ثانت. تم قمع احتجاجات الطلاب في أعوام 1975 و1976 و1977 بسرعة باستخدام القوة الساحقة. [92]
في عام 1988، أدت الاضطرابات بسبب سوء الإدارة الاقتصادية والقمع السياسي من قبل الحكومة إلى مظاهرات واسعة النطاق مؤيدة للديمقراطية في جميع أنحاء البلاد والمعروفة باسم انتفاضة 8888. قتلت قوات الأمن الآلاف من المتظاهرين، ونظم الجنرال سو ماونج انقلابًا وشكل مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام (SLORC). في عام 1989، أعلن مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام الأحكام العرفية بعد احتجاجات واسعة النطاق. أنهت الحكومة العسكرية خطط انتخابات مجلس الشعب في 31 مايو 1989. [94] غير مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام الاسم الإنجليزي الرسمي للبلاد من "جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية" إلى "اتحاد ميانمار" في 18 يونيو 1989 من خلال سن تعديل تعبير القانون.
في مايو 1990، أجرت الحكومة انتخابات حرة متعددة الأحزاب لأول مرة منذ ما يقرب من 30 عامًا، وفازت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD)، حزب أونج سان سو كي، [95] بحصولها على 392 مقعدًا من إجمالي 492 مقعدًا (أي 80٪ من المقاعد). ومع ذلك، رفضت المجلس العسكري التنازل عن السلطة [96] واستمرت في حكم الأمة، أولاً باسم مجلس الدولة لإعادة القانون والنظام، ومنذ عام 1997، بصفته مجلس الدولة للسلام والتنمية (SPDC) حتى حله في مارس 2011. تولى الجنرال ثان شوي رئاسة المجلس - وهو منصب الحاكم الأعلى لميانمار - من الجنرال سو ماونج في عام 1992 واحتفظ به حتى عام 2011. [97]
في 23 يونيو 1997، تم قبول ميانمار في رابطة دول جنوب شرق آسيا. في 27 مارس 2006، قامت المجلس العسكري، الذي نقل العاصمة الوطنية من يانجون إلى موقع بالقرب من بينمانا في نوفمبر 2005، بتسمية العاصمة الجديدة رسميًا باسم نايبيداو ، والتي تعني "مدينة الملوك". [98]
في أغسطس 2007، أدى ارتفاع أسعار الوقود إلى اندلاع الثورة الزعفرانية التي قادها الرهبان البوذيون الذين تعاملت معهم الحكومة بقسوة. [99] اتخذت الحكومة إجراءات صارمة ضدهم في 26 سبتمبر 2007، مع ورود تقارير عن إقامة حواجز في معبد شويداغون ومقتل الرهبان. كانت هناك أيضًا شائعات عن وجود خلافات داخل القوات المسلحة البورمية، لكن لم يتم تأكيد أي منها. وقد تم إدانة الحملة العسكرية ضد المتظاهرين العزل على نطاق واسع كجزء من ردود الفعل الدولية على الثورة الزعفرانية وأدت إلى زيادة العقوبات الاقتصادية ضد الحكومة البورمية .
في مايو 2008، تسبب إعصار نرجس في أضرار جسيمة في دلتا مزارع الأرز ذات الكثافة السكانية العالية في قسم إيراوادي . [100] كانت أسوأ كارثة طبيعية في تاريخ بورما حيث وردت تقارير عن مقتل أو فقدان ما يقدر بنحو 200000 شخص، وبلغ إجمالي الأضرار 10 مليارات دولار أمريكي، وترك ما يصل إلى مليون شخص بلا مأوى. [101] في الأيام الحرجة التي أعقبت هذه الكارثة، اتُهمت حكومة ميانمار الانعزالية بعرقلة جهود التعافي التي تبذلها الأمم المتحدة. [102] تم طلب المساعدات الإنسانية ، لكن المخاوف بشأن الوجود العسكري أو الاستخباراتي الأجنبي في البلاد أخرت دخول الطائرات العسكرية الأمريكية التي تنقل الأدوية والأغذية والإمدادات الأخرى. [103]
في أوائل أغسطس 2009، اندلع صراع في ولاية شان في شمال ميانمار. لعدة أسابيع، قاتلت قوات المجلس العسكري ضد الأقليات العرقية بما في ذلك الصينيين الهان ، [104] ووا ، وكاشين . [105] [106] خلال الفترة من 8 إلى 12 أغسطس، الأيام الأولى من الصراع، فر ما يصل إلى 10000 مدني بورمي إلى يونان في الصين المجاورة. [105] [106] [107]
الحروب الاهلية
كانت الحروب الأهلية سمة ثابتة للمشهد الاجتماعي والسياسي في ميانمار منذ حصولها على الاستقلال في عام 1948. وتدور هذه الحروب في الغالب حول صراعات من أجل الحكم الذاتي العرقي والإقليمي، حيث تشكل المناطق المحيطة بالمقاطعات المركزية ذات الأغلبية العرقية البامارية في البلاد البيئة الجغرافية الأساسية للصراع. ويحتاج الصحفيون والزوار الأجانب إلى تصريح سفر خاص لزيارة المناطق التي تستمر فيها الحروب الأهلية في ميانمار. [108]
في أكتوبر 2012، شملت الصراعات الجارية في ميانمار صراع كاشين ، [109] بين جيش استقلال كاشين الموالي للمسيحية والحكومة؛ [110] وحرب أهلية بين مسلمي الروهينجا والحكومة والجماعات غير الحكومية في ولاية راخين ؛ [111] وصراع بين الأقليات شان ، [112] ولاهو ، وكارين [113] [114] والحكومة في النصف الشرقي من البلاد. بالإضافة إلى ذلك، أشارت القاعدة إلى نيتها الانخراط في ميانمار. [115]
أدى الصراع المسلح بين المتمردين الصينيين العرقيين والقوات المسلحة في ميانمار إلى هجوم كوكانج في فبراير 2015. أجبر الصراع ما بين 40 ألفًا و50 ألف مدني على الفرار من منازلهم والبحث عن مأوى على الجانب الصيني من الحدود. [116] خلال الحادث، اتُهمت حكومة الصين بتقديم المساعدة العسكرية للمتمردين الصينيين العرقيين . [117] استمرت الاشتباكات بين القوات البورمية والجماعات المتمردة المحلية، مما أدى إلى تأجيج التوترات بين الصين وميانمار. [118]
فترة التحرير 2011-2021
كانت الحكومة المدعومة من الجيش قد أصدرت "خريطة طريق للديمقراطية المزدهرة بالانضباط" في عام 1993، ولكن العملية توقفت عدة مرات، حتى عام 2008 عندما نشرت الحكومة مسودة دستور وطني جديد، ونظمت استفتاء وطنيًا (معيبًا) تم تبنيه. نص الدستور الجديد على انتخاب جمعية وطنية تتمتع بصلاحيات تعيين الرئيس، مع ضمان سيطرة الجيش عمليًا على جميع المستويات. [119]
قاطعت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الانتخابات العامة التي أُجريت في عام 2010 ــ وهي الأولى منذ عشرين عامًا . وأعلن حزب التضامن والتنمية المدعوم من الجيش فوزه، مشيرًا إلى أنه نال 80 في المائة من الأصوات؛ ومع ذلك، زُعم حدوث تزوير. [120] [121] ثم تشكلت حكومة مدنية اسميًا، برئاسة الجنرال المتقاعد ثين سين . [122]
وبعد ذلك، حدثت سلسلة من الإجراءات السياسية والاقتصادية الليبرالية ــ أو الإصلاحات ــ وبحلول نهاية عام 2011 شملت هذه الإجراءات إطلاق سراح زعيمة الديمقراطية أونج سان سو كي من الإقامة الجبرية، وإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، ومنح العفو العام لأكثر من 200 سجين سياسي، وقوانين العمل الجديدة التي سمحت بتشكيل النقابات العمالية والإضرابات، وتخفيف الرقابة على الصحافة، وتنظيم ممارسات العملة. [123] ورداً على ذلك، زارت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون ميانمار في ديسمبر/كانون الأول 2011 ــ وهي أول زيارة يقوم بها وزير خارجية أميركي منذ أكثر من خمسين عاماً [124] ــ حيث التقت بالرئيس ثين سين وزعيمة المعارضة أونج سان سو كي. [125]
شارك حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بزعامة أونج سان سو كي في الانتخابات الفرعية لعام 2012، وذلك بفضل إلغاء الحكومة للقوانين التي كانت تحظره في السابق. [126] وفي الانتخابات الفرعية التي جرت في أبريل 2012 ، فاز حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بـ 43 مقعدًا من أصل 45 مقعدًا متاحًا. وكانت الانتخابات الفرعية لعام 2012 أيضًا هي المرة الأولى التي سُمح فيها لممثلين دوليين بمراقبة عملية التصويت في ميانمار. [127]
وقد تجلى تحسن سمعة ميانمار الدولية في موافقة رابطة دول جنوب شرق آسيا على ترشيح ميانمار لتولي منصب رئيس رابطة دول جنوب شرق آسيا في عام 2014. [128]
الانتخابات العامة 2015
أُجريت انتخابات عامة في 8 نوفمبر 2015. وكانت هذه أول انتخابات مفتوحة تُعقد في ميانمار منذ الانتخابات العامة التي أُجريت عام 1990 (والتي أُلغيت [129] ). وقد أعطت النتائج للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أغلبية مطلقة من المقاعد في مجلسي البرلمان الوطني ، وهو ما يكفي لضمان أن يصبح مرشحها رئيسًا، في حين يُحظر دستوريًا على زعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أونج سان سو كي تولي الرئاسة. [129] [130]
انعقد البرلمان الجديد في 1 فبراير 2016، [131] وفي 15 مارس 2016، انتُخب هتين كياو كأول رئيس غير عسكري منذ الانقلاب العسكري عام 1962. [132] وفي 6 أبريل 2016، تولت أونج سان سو كي الدور الذي تم إنشاؤه حديثًا كمستشارة دولة ، وهو دور أشبه برئيس الوزراء . [133]
الانقلاب والحرب الأهلية
في الانتخابات البرلمانية في ميانمار عام 2020، تنافس حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD) الحاكم ظاهريًا ، وهو حزب المستشارة أونج سان سو كي ، مع العديد من الأحزاب الصغيرة الأخرى - وخاصة حزب التضامن والتنمية المتحد التابع للجيش (USDP) . [134] فاز حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بزعامة سو كي في الانتخابات العامة في ميانمار عام 2020 في 8 نوفمبر بأغلبية ساحقة. [134] [ 135] [136] عانى حزب التضامن والتنمية المتحد، الذي يُعتبر وكيلًا للجيش، من هزيمة "مهينة" [137] [138] - أسوأ حتى من عام 2015 [138] - حيث حصل على 33 مقعدًا فقط من أصل 476 مقعدًا منتخبًا. [136] [137]
مع بدء ظهور نتائج الانتخابات، رفضها حزب التضامن والتنمية، وحث على إجراء انتخابات جديدة مع وجود الجيش كمراقبين. [134] [138] تنافس أكثر من 90 حزبًا أصغر حجمًا في التصويت، بما في ذلك أكثر من 15 حزبًا اشتكوا من حدوث مخالفات. ومع ذلك، أعلن مراقبو الانتخابات عدم وجود مخالفات كبيرة. [137] [136] [139] ومع ذلك، وعلى الرغم من تصديق لجنة الانتخابات على فوز الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الساحق، [139] زعم حزب التضامن والتنمية والجيش في ميانمار باستمرار حدوث تزوير. [140] [141] [137] [142] [143] [144] [145] [ اقتباسات مفرطة ] في يناير 2021، وقبل أداء البرلمان الجديد اليمين الدستورية، أعلن حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أن سو كي ستحتفظ بدورها كمستشارة دولة في الحكومة القادمة. [146]
في الصباح الباكر من يوم 1 فبراير 2021، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن ينعقد فيه البرلمان، اعتقلت تاتماداو ، الجيش في ميانمار، سو كي وأعضاء آخرين في الحزب الحاكم. [137] [147] [148] سلم الجيش السلطة إلى القائد العسكري مين أونج هلاينج وأعلن حالة الطوارئ لمدة عام واحد [149] [147] وبدأ في إغلاق الحدود وتقييد السفر والاتصالات الإلكترونية على الصعيد الوطني. [148] أعلن الجيش أنه سيحل محل لجنة الانتخابات الحالية بأخرى جديدة، وأشارت إحدى وسائل الإعلام العسكرية إلى أنه سيتم إجراء انتخابات جديدة في غضون عام واحد تقريبًا - على الرغم من أن الجيش تجنب الالتزام الرسمي بذلك. [148] طرد الجيش أعضاء البرلمان من حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية من العاصمة نايبيداو . [148] بحلول 15 مارس 2021، استمرت القيادة العسكرية في توسيع الأحكام العرفية إلى أجزاء أخرى من يانجون، بينما قتلت قوات الأمن 38 شخصًا في يوم واحد من العنف. [150]
بحلول اليوم الثاني للانقلاب، كان الآلاف من المحتجين يتظاهرون في شوارع يانجون، واندلعت احتجاجات أخرى في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى توقف التجارة والنقل إلى حد كبير. وعلى الرغم من اعتقالات الجيش وقتل المتظاهرين، إلا أن الأسابيع الأولى من الانقلاب شهدت مشاركة عامة متزايدة، بما في ذلك مجموعات من الموظفين المدنيين والمعلمين والطلاب والعمال والرهبان والزعماء الدينيين - حتى الأقليات العرقية الساخطة عادة. [151] [152] [148]
أدان الأمين العام للأمم المتحدة وزعماء الدول الديمقراطية الانقلاب على الفور . وهددت الولايات المتحدة بفرض عقوبات على الجيش وقادته، بما في ذلك "تجميد" مليار دولار أمريكي من أصولهم في الولايات المتحدة [ 151] [148] وامتنعت الهند وباكستان وبنجلاديش وروسيا وفيتنام وتايلاند والفلبين والصين عن انتقاد الانقلاب العسكري . [ 153 ] [ 154] [ 155] [156] ودعا قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى إطلاق سراح أونج سان سو كي والقادة المعتقلين الآخرين [ 151 ] [148] - وهو موقف تشاركه فيه مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان . [148]
ألمح شركاء التنمية والمساعدات الدوليون - رجال الأعمال والمنظمات غير الحكومية والحكومية - إلى تعليق الشراكات مع ميانمار. تم إغلاق البنوك وإزالة منصات التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك فيسبوك وتويتر ، منشورات تاتماداو. ظهر المتظاهرون في سفارات ميانمار في الدول الأجنبية. [151] [148] ثم أعلنت حكومة الوحدة الوطنية تشكيل جناح مسلح في 5 مايو 2021، وهو التاريخ الذي يُستشهد به غالبًا على أنه بداية حرب أهلية واسعة النطاق . تم تسمية هذا الجناح المسلح بقوة الدفاع الشعبي (PDF) لحماية أنصاره من هجمات المجلس العسكري وكخطوة أولى نحو جيش الاتحاد الفيدرالي. الحرب الأهلية مستمرة حتى عام 2024. [157] [158] [25]
الجغرافيا
تبلغ المساحة الإجمالية لميانمار 678.500 كيلومتر مربع (262.000 ميل مربع). وتقع بين خطي العرض 9° و 29° شمالاً وخطي الطول 92° و 102° شرقاً . يحد ميانمار من الشمال الغربي قسم شيتاغونغ في بنغلاديش وولايات ميزورام ومانيبور وناجالاند وأروناتشال براديش في الهند. حدودها الشمالية والشمالية الشرقية مع منطقة التبت ذاتية الحكم ويونان بإجمالي حدود بين الصين وميانمار يبلغ 2.185 كيلومترًا (1.358 ميلًا). تحدها لاوس وتايلاند من الجنوب الشرقي. يبلغ طول الساحل المتجاور لميانمار 1.930 كيلومترًا (1.200 ميل) على طول خليج البنغال وبحر أندامان إلى الجنوب الغربي والجنوب، والذي يشكل ربع محيطها الإجمالي. [ 19]
في الشمال، تشكل جبال هنغدوان الحدود مع الصين. تعد هكاكابو رازي ، الواقعة في ولاية كاشين ، على ارتفاع 5881 مترًا (19295 قدمًا)، أعلى نقطة في ميانمار. [159] توجد العديد من السلاسل الجبلية، مثل يوما راخين ، يوما باجو ، وتلال شان وتلال تيناسيريم داخل ميانمار، وكلها تمتد من الشمال إلى الجنوب من جبال الهيمالايا . [160] تقسم السلاسل الجبلية أنظمة الأنهار الثلاثة في ميانمار، وهي أنهار إيراوادي وسالوين (ثانلوين) وسيتاونج . [161] يتدفق نهر إيراوادي، أطول نهر في ميانمار بطول يقارب 2170 كيلومترًا (1348 ميلًا)، إلى خليج مارتابان . توجد سهول خصبة في الوديان بين السلاسل الجبلية . [160] تعيش أغلبية سكان ميانمار في وادي إيراوادي ، الذي يقع بين يوما راخين وهضبة شان .
التقسيمات الإدارية
تنقسم ميانمار إلى سبع ولايات ( ပြည်နယ် ) وسبع مناطق ( တိုင်းဒေသကြီး )، والتي كانت تسمى سابقًا أقسامًا. [162] المناطق هي في الغالب من البامار (أي يسكنها بشكل أساسي المجموعة العرقية المهيمنة في ميانمار). الولايات، في الأساس، هي مناطق موطن لأقليات عرقية معينة. تنقسم التقسيمات الإدارية إلى مقاطعات ، والتي تنقسم بدورها إلى بلدات وأحياء وقرى.
فيما يلي عدد المقاطعات والبلدات والمدن/البلدات والأحياء والمجموعات القروية والقرى في كل قسم وولاية في ميانمار اعتبارًا من 31 ديسمبر 2001: [163]
| لا. | الدولة/المنطقة | المناطق | سفن المدينة |
المدن/ البلدات |
الأقسام | مجموعات القرية |
القرى |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ولاية كاشين | 4 | 18 | 20 | 116 | 606 | 2630 |
| 2 | ولاية كايا | 2 | 7 | 7 | 29 | 79 | 624 |
| 3 | ولاية كايين | 3 | 7 | 10 | 46 | 376 | 2092 |
| 4 | ولاية تشين | 2 | 9 | 9 | 29 | 475 | 1355 |
| 5 | منطقة ساجاينج | 8 | 37 | 37 | 171 | 1769 | 6095 |
| 6 | منطقة تانينثاري | 3 | 10 | 10 | 63 | 265 | 1255 |
| 7 | منطقة باغو | 4 | 28 | 33 | 246 | 1424 | 6498 |
| 8 | منطقة ماجواي | 5 | 25 | 26 | 160 | 1543 | 4774 |
| 9 | منطقة ماندالاي | 7 | 31 | 29 | 259 | 1611 | 5472 |
| 10 | ولاية مون | 2 | 10 | 11 | 69 | 381 | 1199 |
| 11 | ولاية راخين | 4 | 17 | 17 | 120 | 1041 | 3871 |
| 12 | منطقة يانجون | 4 | 45 | 20 | 685 | 634 | 2119 |
| 13 | ولاية شان | 11 | 54 | 54 | 336 | 1626 | 15513 |
| 14 | منطقة أياروادي | 6 | 26 | 29 | 219 | 1912 | 11651 |
| المجموع | 63 | 324 | 312 | 2548 | 13742 | 65148 |
مناخ
يقع جزء كبير من البلاد بين مدار السرطان وخط الاستواء . وهي تقع في منطقة الرياح الموسمية في آسيا، حيث تتلقى مناطقها الساحلية أكثر من 5000 ملم (196.9 بوصة) من الأمطار سنويًا. يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في منطقة الدلتا حوالي 2500 ملم (98.4 بوصة)، بينما يقل متوسط هطول الأمطار السنوي في المنطقة الجافة في وسط ميانمار عن 1000 ملم (39.4 بوصة). المناطق الشمالية من ميانمار هي الأكثر برودة، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت). يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى في المناطق الساحلية والدلتا 32 درجة مئوية (89.6 درجة فهرنهايت). [161] تتنبأ البيانات التي تم تحليلها سابقًا وحاليًا، بالإضافة إلى التوقعات المستقبلية للتغيرات الناجمة عن تغير المناخ بعواقب وخيمة على التنمية لجميع القطاعات الاقتصادية والإنتاجية والاجتماعية والبيئية في ميانمار. [164] من أجل مكافحة الصعوبات المقبلة والقيام بدورها في المساعدة في مكافحة تغير المناخ ، أبدت ميانمار اهتمامًا بتوسيع نطاق استخدامها للطاقة المتجددة وخفض مستوى انبعاثات الكربون. تشمل المجموعات المشاركة في مساعدة ميانمار في عملية الانتقال والمضي قدمًا برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، وتحالف ميانمار لتغير المناخ، ووزارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة التي وجهت لإنتاج المسودة النهائية للسياسة الوطنية لتغير المناخ في ميانمار والتي تم تقديمها إلى قطاعات مختلفة من حكومة ميانمار للمراجعة. [165]
في أبريل 2015، أُعلن أن البنك الدولي وميانمار سيدخلان في إطار شراكة كامل يهدف إلى تحسين الوصول إلى الكهرباء والخدمات الأساسية الأخرى لنحو ستة ملايين شخص ومن المتوقع أن يستفيد من ذلك ثلاثة ملايين امرأة حامل وطفل من خلال تحسين الخدمات الصحية. [166] سمح التمويل المكتسب والتخطيط السليم لميانمار بالاستعداد بشكل أفضل لتأثيرات تغير المناخ من خلال سن برامج تعلم شعبها أساليب زراعية جديدة، وإعادة بناء بنيتها التحتية بمواد قادرة على الصمود في مواجهة الكوارث الطبيعية، وتحويل مختلف القطاعات نحو الحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي. [167]
التنوع البيولوجي
ميانمار بلد متنوع بيولوجيًا حيث يوجد بها أكثر من 16000 نوع من النباتات و314 نوعًا من الثدييات و1131 نوعًا من الطيور و 293 نوعًا من الزواحف و139 نوعًا من البرمائيات و64 نظامًا بيئيًا بريًا بما في ذلك النباتات الاستوائية وشبه الاستوائية والأراضي الرطبة المغمورة موسميًا وأنظمة الشاطئ والمد والجزر والنظم البيئية الجبلية. تضم ميانمار بعضًا من أكبر النظم البيئية الطبيعية السليمة في جنوب شرق آسيا ، لكن النظم البيئية المتبقية مهددة بسبب تكثيف استخدام الأراضي والاستغلال المفرط. وفقًا لفئات ومعايير القائمة الحمراء للنظم البيئية التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، تم تحويل أكثر من ثلث مساحة أراضي ميانمار إلى نظم بيئية من صنع الإنسان على مدار القرنين أو الثلاثة قرون الماضية، ونحو نصف أنظمتها البيئية مهددة. وعلى الرغم من الفجوات الكبيرة في المعلومات لبعض النظم البيئية، فهناك إمكانية كبيرة لتطوير شبكة شاملة من المناطق المحمية تحمي التنوع البيولوجي الأرضي. [168]
تستمر ميانمار في الأداء السيئ في مؤشر الأداء البيئي العالمي (EPI) مع تصنيف إجمالي 153 من أصل 180 دولة في عام 2016، من بين الأسوأ في منطقة جنوب آسيا . المجالات البيئية التي يكون فيها أداء ميانمار الأسوأ (أي أعلى تصنيف) هي جودة الهواء (174)، والتأثيرات الصحية للقضايا البيئية (143) والتنوع البيولوجي والموائل (142). تحقق ميانمار أفضل أداء (أي أدنى تصنيف) في التأثيرات البيئية لمصايد الأسماك (21) ولكن مع انخفاض مخزون الأسماك . وعلى الرغم من العديد من القضايا، تحتل ميانمار أيضًا المرتبة 64 وتسجل درجة جيدة جدًا (أي نسبة عالية تبلغ 93.73٪) في التأثيرات البيئية للصناعة الزراعية بسبب الإدارة الممتازة لدورة النيتروجين . [169] [170] تعد ميانمار واحدة من أكثر البلدان عرضة لتغير المناخ . وهذا يفرض عددًا من التحديات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والسياسات الخارجية على البلاد. [171] حصلت الدولة على متوسط درجة 7.18/10 في مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2019 ، مما جعلها في المرتبة 49 عالميًا من بين 172 دولة. [172]
ساهم النمو الاقتصادي البطيء في ميانمار في الحفاظ على الكثير من بيئتها وأنظمتها البيئية. تغطي الغابات ، بما في ذلك النمو الاستوائي الكثيف وأشجار الساج الثمينة في ميانمار السفلى، أكثر من 49٪ من البلاد، بما في ذلك مناطق الأكاسيا والخيزران والخشب الحديدي والماغنوليا شامباكا . تم إدخال جوز الهند ونخيل التنبول والمطاط. في المرتفعات الشمالية، تغطي أشجار البلوط والصنوبر وأنواع مختلفة من الرودودندرون مساحة كبيرة من الأرض. [173]
لقد أدى قطع الأشجار بكثافة منذ دخول قانون الغابات الجديد لعام 1995 حيز التنفيذ إلى تقليص مساحة الغابات وموائل الحياة البرية بشكل خطير. [174] تدعم الأراضي الواقعة على طول الساحل جميع أنواع الفاكهة الاستوائية وكانت تحتوي في السابق على مساحات كبيرة من أشجار المانجروف على الرغم من اختفاء الكثير من أشجار المانجروف الواقية. في معظم وسط ميانمار (المنطقة الجافة)، تكون النباتات متفرقة ومتقزمة.
توجد حيوانات الغابة النموذجية، وخاصة النمور ، بشكل نادر في ميانمار. في ميانمار العليا، توجد وحيد القرن ، والجاموس المائي البري ، والنمر الغائم ، والخنازير البرية ، والغزلان ، والظباء ، والأفيال ، والتي يتم ترويضها أيضًا أو تربيتها في الأسر لاستخدامها كحيوانات عمل، وخاصة في صناعة الأخشاب . كما توجد العديد من الثدييات الأصغر حجمًا، بدءًا من قرود الجيبون والقرود إلى الثعالب الطائرة . كما توجد وفرة كبيرة من الطيور بأكثر من 800 نوع، بما في ذلك الببغاوات ، والمينا ، والطاووس ، ودجاج الأدغال الأحمر ، وطيور النساج ، والغربان ، والبلشون ، والبومة الحظيرة . ومن بين أنواع الزواحف، هناك التماسيح ، والوزغات ، والكوبرا ، والثعابين البورمية ، والسلاحف . كما توجد مئات الأنواع من الأسماك التي تعيش في المياه العذبة والتي تنتشر على نطاق واسع وبوفرة وهي مصادر غذائية مهمة للغاية. [175]
الحكومة والسياسة
- مين أونج هلاينج ، رئيس الوزراء ورئيس مجلس إدارة الدولة
- سو وين ، نائب رئيس الوزراء ونائب رئيس مجلس إدارة الدولة
- مينت سو ، القائم بأعمال رئيس ميانمار
تعمل ميانمار بحكم القانون كجمهورية مستقلة ذات جمعية موحدة بموجب دستورها لعام 2008. ولكن في فبراير 2021، أطاح جيش ميانمار بالحكومة المدنية بقيادة أونج سان سو كي . في فبراير 2021، أعلن الجيش في ميانمار حالة الطوارئ لمدة عام وأصبح النائب الأول للرئيس مينت سوي رئيسًا بالنيابة لميانمار وسلم السلطة إلى القائد الأعلى لخدمات الدفاع مين أونج هلاينج وتولى منصب رئيس مجلس إدارة الدولة ، ثم رئيس الوزراء . يعمل رئيس ميانمار كرئيس قانوني للدولة ويعمل رئيس مجلس إدارة الدولة كرئيس فعلي للحكومة . [176]
تم صياغة دستور ميانمار، وهو الدستور الثالث منذ استقلالها، من قبل الحكام العسكريين ونشر في سبتمبر/أيلول 2008. ويحكم البلاد نظام برلماني مع هيئة تشريعية ثنائية المجلس (حيث يكون الرئيس التنفيذي مسؤولاً أمام الهيئة التشريعية)، مع تعيين 25% من المشرعين من قبل الجيش وانتخاب الباقي في انتخابات عامة.
تتكون الهيئة التشريعية، التي تسمى جمعية الاتحاد ، من مجلسين: مجلس القوميات الأعلى المكون من 224 مقعدًا ومجلس النواب الأدنى المكون من 440 مقعدًا . يتكون مجلس الشيوخ من 168 عضوًا يتم انتخابهم بشكل مباشر و56 عضوًا يتم تعيينهم من قبل القوات المسلحة البورمية . يتكون مجلس النواب من 330 عضوًا يتم انتخابهم بشكل مباشر و110 عضوًا يتم تعيينهم من قبل القوات المسلحة.
الثقافة السياسية
الأحزاب السياسية الرئيسية هي الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وحزب الاتحاد والتضامن والتنمية .
تمت الموافقة على الدستور الذي صاغه الجيش في ميانمار في استفتاء في مايو 2008. وتعتبر النتائج، التي بلغت 92.4% من إجمالي 22 مليون ناخب مع نسبة إقبال رسمية بلغت 99%، مشبوهة من قبل العديد من المراقبين الدوليين والرابطة الوطنية للديمقراطية مع تقارير عن انتشار الاحتيال ، وحشو صناديق الاقتراع، وترهيب الناخبين. [177]
أسفرت انتخابات عام 2010 عن فوز حزب التضامن والتنمية المدعوم من الجيش. وقد شكك العديد من المراقبين الأجانب في نزاهة الانتخابات. [178] [179] [180] وكان أحد الانتقادات للانتخابات هو أنه تم السماح فقط للأحزاب السياسية المعتمدة من الحكومة بالمنافسة فيها وتم إعلان الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الشعبية غير قانونية. [181] ومع ذلك، بعد الانتخابات مباشرة، أنهت الحكومة الإقامة الجبرية للمدافعة عن الديمقراطية وزعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، أونج سان سو كي ، [182] وتعتبر قدرتها على التحرك بحرية في جميع أنحاء البلاد اختبارًا مهمًا لحركة الجيش نحو المزيد من الانفتاح. [181]
تصنف ميانمار كدولة فاسدة على مؤشر مدركات الفساد مع احتلالها المرتبة 130 من بين 180 دولة حول العالم، حيث أن المرتبة الأولى هي الأقل فسادًا، اعتبارًا من عام 2019. [تحديث][ 183]
العلاقات الخارجية
على الرغم من أن العلاقات الخارجية للبلاد، وخاصة مع الدول الغربية ، كانت متوترة تاريخيًا، فقد تحسن الوضع بشكل ملحوظ منذ الإصلاحات التي أعقبت انتخابات عام 2010. بعد سنوات من العزلة الدبلوماسية والعقوبات الاقتصادية والعسكرية، [184] خففت الولايات المتحدة القيود المفروضة على المساعدات الأجنبية لميانمار في نوفمبر 2011 [125] وأعلنت استئناف العلاقات الدبلوماسية في 13 يناير 2012 [185] فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على ميانمار، بما في ذلك حظر الأسلحة ، ووقف التفضيلات التجارية ، وتعليق جميع المساعدات باستثناء المساعدات الإنسانية . [186]
أدت العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة والدول الأوروبية على الحكومة العسكرية السابقة، إلى جانب المقاطعة والضغوط المباشرة الأخرى على الشركات من قبل أنصار حركة الديمقراطية، إلى انسحاب معظم الشركات الأمريكية والعديد من الشركات الأوروبية من البلاد. [187] وعلى الرغم من العزلة الغربية، ظلت الشركات الآسيوية عمومًا على استعداد لمواصلة الاستثمار في البلاد وبدء استثمارات جديدة، وخاصة في استخراج الموارد الطبيعية. تتمتع البلاد بعلاقات وثيقة مع الهند والصين المجاورتين مع العديد من الشركات الهندية والصينية العاملة في البلاد. بموجب سياسة الهند "التطلع شرقًا" ، تشمل مجالات التعاون بين الهند وميانمار الاستشعار عن بعد ، [188] واستكشاف النفط والغاز، [189] وتكنولوجيا المعلومات، [190] والطاقة الكهرومائية [191] وبناء الموانئ والمباني. [192] كما تتمتع ميانمار بعلاقات سياسية وثيقة مع فيتنام [193] واليابان. [194] [195]
في مايو 2013، أصبح ثين سين أول رئيس ميانماري يزور البيت الأبيض منذ 47 عامًا. وأشاد الرئيس باراك أوباما بالجنرال السابق بسبب الإصلاحات السياسية والاقتصادية ووقف التوترات بين ميانمار والولايات المتحدة. اعترض الناشطون السياسيون على الزيارة بسبب المخاوف بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في ميانمار، لكن أوباما أكد لثين سين أن ميانمار ستتلقى دعمًا من الولايات المتحدة. واتفقت الحكومتان على توقيع اتفاقية إطارية للتجارة والاستثمار الثنائي في 21 مايو 2013. [196]
في يونيو 2013، عقدت ميانمار أول قمة لها على الإطلاق، المنتدى الاقتصادي العالمي لشرق آسيا 2013. وقد عُقدت القمة، وهي فرع إقليمي من المنتدى الاقتصادي العالمي السنوي في دافوس بسويسرا، في الفترة من 5 إلى 7 يونيو وحضرها 1200 مشارك، بما في ذلك 10 رؤساء دول و12 وزيرًا و40 مديرًا كبيرًا من جميع أنحاء العالم. [197]
جيش
منذ أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، لعبت المؤسسة العسكرية في ميانمار دورًا رئيسيًا في السياسة في ميانمار. [198] : 23
تلقت ميانمار مساعدات عسكرية واسعة النطاق من الصين في الماضي. [199] كانت ميانمار عضوًا في رابطة دول جنوب شرق آسيا منذ عام 1997. وعلى الرغم من أنها تخلت عن دورها في رئاسة رابطة دول جنوب شرق آسيا واستضافة قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا في عام 2006، فقد ترأست المنتدى واستضافت القمة في عام 2014. [200] في نوفمبر 2008، أصبح الوضع السياسي لميانمار مع بنغلاديش المجاورة متوترًا حيث بدأت في البحث عن الغاز الطبيعي في منطقة متنازع عليها في خليج البنغال. [201] كما يظل الجدل المحيط بسكان الروهينجا قضية بين بنغلاديش وميانمار. [202]
القوات المسلحة في ميانمار تُعرف باسم تاتماداو ، ويبلغ تعدادها 488000 فرد. تتألف تاتماداو من الجيش والبحرية والقوات الجوية . احتلت البلاد المرتبة الثانية عشرة في العالم من حيث عدد قواتها النشطة في الخدمة. [40] يتمتع الجيش بنفوذ كبير في ميانمار، حيث يشغل المسؤولون العسكريون عادةً جميع المناصب الوزارية والوزارية العليا. الأرقام الرسمية للإنفاق العسكري غير متوفرة. تتباين التقديرات على نطاق واسع بسبب أسعار الصرف غير المؤكدة، لكن نفقات القوات العسكرية في ميانمار مرتفعة. [203] تستورد ميانمار معظم أسلحتها من روسيا وأوكرانيا والصين والهند.
تقوم ميانمار ببناء مفاعل نووي بحثي بالقرب من بين أو لوين بمساعدة من روسيا. وهي واحدة من الدول الموقعة على ميثاق منع الانتشار النووي منذ عام 1992 وعضو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ عام 1957. أبلغت المجلس العسكري الوكالة الدولية للطاقة الذرية في سبتمبر 2000 بنيتها بناء المفاعل. [204] [205] في عام 2010 كجزء من البرقيات الدبلوماسية المسربة ، اشتبه في أن ميانمار تستخدم فرق البناء الكورية الشمالية لبناء منشأة صواريخ أرض-جو محصنة. [206] اعتبارًا من عام 2019، قدر مكتب مراقبة الأسلحة بالولايات المتحدة أن ميانمار لا تنتهك التزاماتها بموجب معاهدة منع الانتشار النووي ولكن حكومة ميانمار لديها تاريخ من عدم الشفافية بشأن برامجها وأهدافها النووية. [207]
حتى عام 2005، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة سنويًا قرارًا مفصلاً بشأن الوضع في ميانمار بالإجماع. [208] [209] [210] [211] ولكن في عام 2006، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة المنقسمة لصالح قرار يدعو بقوة حكومة ميانمار إلى إنهاء انتهاكاتها المنهجية لحقوق الإنسان. [212] في يناير 2007، استخدمت روسيا والصين حق النقض ضد مشروع قرار أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة [213] يدعو حكومة ميانمار إلى احترام حقوق الإنسان والبدء في التحول الديمقراطي. كما صوتت جنوب إفريقيا ضد القرار. [214]
حقوق الإنسان والصراعات الداخلية
 | قد يعطي هذا القسم وزنًا غير ملائم لأفكار أو حوادث أو خلافات معينة . يُرجى المساعدة في إنشاء عرض أكثر توازناً . ناقش هذه المشكلة وحلها قبل إزالة هذه الرسالة. ( نوفمبر 2020 ) |
هناك إجماع على أن النظام العسكري السابق في ميانمار (1962-2010) كان أحد أكثر الأنظمة قمعًا وإساءة في العالم. [215] [216] في نوفمبر 2012، كتبت سامانثا باور ، المساعدة الخاصة للرئيس باراك أوباما لشؤون حقوق الإنسان، على مدونة البيت الأبيض أن "الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ضد المدنيين في العديد من المناطق مستمرة، بما في ذلك ضد النساء والأطفال". [112] أصدر أعضاء الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان الدولية الكبرى تقارير متكررة ومتسقة عن انتهاكات واسعة النطاق ومنهجية لحقوق الإنسان في ميانمار. دعت الجمعية العامة للأمم المتحدة مرارًا وتكرارًا [217] المجلس العسكري البورمي إلى احترام حقوق الإنسان وفي نوفمبر 2009 اعتمدت الجمعية العامة قرارًا "يدين بشدة الانتهاكات المنهجية المستمرة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية" ويدعو النظام العسكري البورمي "إلى اتخاذ تدابير عاجلة لوضع حد لانتهاكات قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي". [218]
وقد وثقت منظمات حقوق الإنسان الدولية، بما في ذلك هيومن رايتس ووتش [219] ومنظمة العفو الدولية [220] مرارًا وتكرارًا انتهاكات حقوق الإنسان الواسعة النطاق في ميانمار وأدانتها. ويشير تقرير الحرية في العالم لعام 2011 الصادر عن منظمة فريدوم هاوس إلى أن "المجلس العسكري ... قمع كل الحقوق الأساسية تقريبًا؛ وارتكب انتهاكات لحقوق الإنسان مع الإفلات من العقاب". وفي يوليو 2013، أشارت جمعية مساعدة السجناء السياسيين إلى وجود ما يقرب من 100 سجين سياسي محتجزين في السجون البورمية. [221] [222] [223] [224] ونُشرت الأدلة التي جمعها باحث بريطاني في عام 2005 بشأن إبادة أو "تبورمية" بعض الأقليات العرقية، مثل الكارين والكاريني والشان . [ 225 ]
واستنادًا إلى الأدلة التي جمعتها منظمة العفو الدولية من خلال صور ومقاطع فيديو للصراع المسلح المستمر بين جيش ميانمار وجيش أراكان ، تصاعدت الهجمات على المدنيين في ولاية راخين. وقال منج يو هاه، نائب المدير الإقليمي للحملات في منظمة العفو الدولية ، إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يجب أن يحيل الوضع في ميانمار على وجه السرعة إلى المحكمة الجنائية الدولية . [227] يشتهر الجيش بالاستخدام المتفشي للعنف الجنسي. [22]
الأطفال الجنود
وفي عام 2012، أفادت التقارير أن الأطفال الجنود لعبوا دوراً رئيسياً في الجيش البورمي. [228] وفي يونيو/حزيران 2012، ذكرت صحيفة الإندبندنت أن "الأطفال يُباعون كمجندين في الجيش البورمي مقابل 40 دولاراً فقط وكيس من الأرز أو علبة بنزين". [229] وفي سبتمبر/أيلول 2012، أطلقت القوات المسلحة في ميانمار سراح 42 طفلاً جندياً، واجتمعت منظمة العمل الدولية مع ممثلي الحكومة وكذلك جيش استقلال كاشين لتأمين إطلاق سراح المزيد من الأطفال الجنود. [230]
العبودية والاتجار بالبشر
العمل القسري والاتجار بالبشر من الأمور الشائعة في ميانمار. [231] ويحدث الاتجار بالبشر في الغالب للنساء العاطلات عن العمل وذوات الدخول المنخفضة. ويخدعهن السماسرة بأن فرصًا وأجورًا أفضل متاحة لهن في الخارج. [232] وفي عام 2017، أبلغت الحكومة عن 185 حالة اتجار. ولا تبذل حكومة بورما سوى القليل من الجهد للقضاء على الاتجار بالبشر. وذكرت وزارة الخارجية الأمريكية أن الحكومة وتاتماداو متواطئتان في الاتجار بالجنس والعمالة. [233] وكانت النساء والفتيات من جميع المجموعات العرقية والأجانب ضحايا للاتجار بالجنس في ميانمار. [228] وأجبرن على ممارسة الدعارة أو الزواج أو الحمل. [234] [235] وقد غذت عوامل مثل الصراع الداخلي وعدم الاستقرار السياسي ومصادرة الأراضي [236] وسوء إدارة الحدود [237] [238] والقيود الحكومية على توفير وثائق السفر الاتجار بالجنس في ميانمار . [234]
وقد شملت صناعة الاحتيال الإلكتروني في المناطق الحدودية في ميانمار الاتجار بالبشر والعمل القسري وغير ذلك من الانتهاكات. [239] وتقع العديد من مراكز الاحتيال في أراضٍ تسيطر عليها حلفاء المجلس العسكري مثل قوات حرس الحدود . [239] وفي أغسطس/آب 2023، أشار تقرير صادر عن مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى أن ما لا يقل عن 120 ألف شخص في ميانمار محاصرون في مثل هذه المراكز من قبل العصابات الإجرامية. [240]
اتهامات بالإبادة الجماعية والجرائم ضد شعب الروهينجا
.jpg/1280px-Displaced_Rohingya_people_in_Rakhine_State_(8280610831).jpg)
لقد واجه شعب الروهينجا باستمرار انتهاكات لحقوق الإنسان من قبل النظام البورمي الذي رفض الاعتراف بهم كمواطنين بورميين (على الرغم من أن بعضهم عاش في بورما لأكثر من ثلاثة أجيال) - تم حرمان الروهينجا من الجنسية البورمية منذ سن قانون الجنسية لعام 1982. [ 243] حاول النظام البورمي طرد الروهينجا بالقوة وإحضار غير الروهينجا ليحلوا محلهم [244] - أدت هذه السياسة إلى طرد ما يقرب من نصف الروهينجا البالغ عددهم 800000 [245] من بورما، بينما تم وصف شعب الروهينجا بأنه "من بين أقل المطلوبين في العالم" [246] و "أحد أكثر الأقليات اضطهادًا في العالم". [244] [247] [248]
لا يُسمح للروهينجا بالسفر دون إذن رسمي، ويُحظر عليهم امتلاك الأراضي، ويُطلب منهم التوقيع على تعهد بعدم إنجاب أكثر من طفلين. [243] اعتبارًا من يوليو 2012، لم تدرج حكومة ميانمار أقلية الروهينجا - المصنفة على أنها مسلمون بنغاليون عديمو الجنسية من بنغلاديش منذ عام 1982 - على قائمة الحكومة لأكثر من 130 عرقًا، وبالتالي، تنص الحكومة على أنه ليس لديهم أي حق في الحصول على جنسية ميانمار. [249]
منذ بدء التحول الديمقراطي في عام 2011، كان هناك عنف مستمر حيث قُتل 280 شخصًا وأُجبر 140 ألفًا على الفرار من منازلهم في ولاية راخين في عام 2014. [250] أفاد مبعوث الأمم المتحدة في مارس 2013 أن الاضطرابات عادت إلى الظهور بين المجتمعات البوذية والمسلمة في ميانمار ، مع انتشار العنف إلى المدن الواقعة بالقرب من يانجون. [251]
تجارة الأعضاء
سيطرت القوات العسكرية على ميانمار في عام 2021. يكشف تحقيق أجرته شبكة CNN على مدار عام أن نصف سكان ميانمار البالغ عددهم 54 مليون نسمة يعيشون تحت خط الفقر. وهذا يدفع الكثير منهم إلى اتخاذ تدابير متطرفة مثل تجارة الأعضاء عبر الإنترنت. يمكن أن يكسبهم هذا العمل غير القانوني المتمثل في بيع أعضائهم الشخصية راتبًا يعادل راتب عامين. يعلن الكثيرون عن العضو الذي يرغبون في التبرع به على وسائل التواصل الاجتماعي، وهذه دورة لا نهاية لها حيث تجد العائلات نفسها مرارًا وتكرارًا على الإنترنت لتداول أعضائها مع نفاد الأموال. [252]
إصلاحات الحكومة
وفقًا لمجموعة الأزمات الدولية ، [253] منذ انتقال ميانمار إلى حكومة جديدة في أغسطس 2011، تحسن سجل حقوق الإنسان في البلاد. في السابق، كان أدنى تصنيف لميانمار هو 7، كما أشار تقرير الحرية في العالم لعام 2012 إلى تحسن، حيث منح ميانمار 6 درجات للتحسينات في الحريات المدنية والحقوق السياسية، والإفراج عن السجناء السياسيين، وتخفيف القيود. [254] في عام 2013، تحسنت ميانمار مرة أخرى، حيث حصلت على درجة 5 في الحريات المدنية و6 في الحريات السياسية. [255]
وقد شكلت الحكومة لجنة وطنية لحقوق الإنسان تتألف من 15 عضواً من خلفيات مختلفة. [256] وقد عاد العديد من الناشطين في المنفى، بما في ذلك أعضاء منظمة Thee Lay Thee Anyeint، إلى ميانمار بعد دعوة الرئيس ثين سين للمغتربين للعودة إلى ديارهم للعمل من أجل التنمية الوطنية. [257] وفي خطاب أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 22 سبتمبر/أيلول 2011، أكد وزير خارجية ميانمار وونا ماونج لوين نية الحكومة إطلاق سراح السجناء في المستقبل القريب. [258]
كما خففت الحكومة من قوانين الإبلاغ، ولكنها تظل مقيدة للغاية. [259] في سبتمبر 2011، تم رفع الحظر عن العديد من المواقع المحظورة، بما في ذلك موقع يوتيوب، وصوت بورما الديمقراطي ، وصوت أمريكا . [260] وجد تقرير صادر عن مركز هاوزر للمنظمات غير الربحية في عام 2011 أنه في حين كان الاتصال بحكومة ميانمار مقيدًا بالقيود المفروضة من قبل الجهات المانحة، فإن المنظمات غير الحكومية الإنسانية الدولية ترى فرصًا للمناصرة الفعالة مع المسؤولين الحكوميين، وخاصة على المستوى المحلي. في الوقت نفسه، تدرك المنظمات غير الحكومية الدولية المعضلة الأخلاقية المتمثلة في كيفية العمل مع الحكومة دون دعمها أو استرضائها. [261]
.jpg/1280px-Kutupalong_Refugee_Camp_(John_Owens-VOA).jpg)
في أعقاب أول زيارة قام بها ثين سين إلى المملكة المتحدة واجتماعه مع رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، أعلن رئيس ميانمار أن جميع السجناء السياسيين في بلاده سيتم إطلاق سراحهم بحلول نهاية عام 2013، بالإضافة إلى بيان دعم لرفاهية مجتمع الروهينجا المسلم. وفي خطاب ألقاه في تشاتام هاوس ، كشف أن "حكومة ميانمار تراجع جميع الحالات. أضمن لكم أنه بحلول نهاية هذا العام، لن يكون هناك سجناء رأي في ميانمار". [262]
تعتبر الأفعال المثلية غير قانونية في ميانمار ويمكن أن يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة. [263] [264]
في عام 2016، اتُهمت زعيمة ميانمار أونج سان سو كي بالفشل في حماية الأقلية المسلمة في ميانمار . [265] منذ أغسطس 2017، عالجت منظمة أطباء بلا حدود 113 لاجئة من الروهينجا من الاعتداء الجنسي، ووصفت جميعهن، باستثناء واحدة، المعتدين العسكريين. [266]
اقتصاد
يعد اقتصاد ميانمار أحد أسرع الاقتصادات نموًا في العالم، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي 76.09 مليار دولار أمريكي في عام 2019، ويقدر الناتج المحلي الإجمالي المعدل للقوة الشرائية بنحو 327.629 مليار دولار أمريكي في عام 2017 وفقًا للبنك الدولي. [267] [ تركيب غير سليم؟ ] يمكن للأجانب استئجار العقارات بشكل قانوني ولكن ليس امتلاكها. [268] في ديسمبر 2014، أنشأت ميانمار أول بورصة لها، بورصة يانجون . [269]
حصة الاقتصاد غير الرسمي في ميانمار هي واحدة من أكبر الحصص في العالم وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالفساد والتهريب وأنشطة التجارة غير القانونية. [270] [271] بالإضافة إلى ذلك، ساهمت عقود من الحرب الأهلية والاضطرابات في مستويات الفقر الحالية في ميانمار وانعدام التقدم الاقتصادي. تفتقر ميانمار إلى البنية التحتية الكافية . تنتقل البضائع في المقام الأول عبر الحدود التايلاندية (حيث يتم تصدير معظم المخدرات غير المشروعة) وعلى طول نهر إيراوادي. [272] والجدير بالذكر أن إنتاج الأفيون في ميانمار هو ثاني أكبر مصدر للأفيون في العالم بعد أفغانستان ، حيث ينتج حوالي 25٪ من أفيون العالم، ويشكل جزءًا من المثلث الذهبي. في حين انخفضت زراعة خشخاش الأفيون في ميانمار على أساس سنوي منذ عام 2015، زادت مساحة الزراعة بنسبة 33٪ بإجمالي 40.100 هكتار إلى جانب زيادة بنسبة 88٪ في إمكانات الغلة إلى 790 طنًا في عام 2022 وفقًا لأحدث البيانات من مسح الأفيون في ميانمار لعام 2022 الذي أجراه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة . [273] مع ذلك، حذر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضًا من أن إنتاج الأفيون في ميانمار قد يرتفع مرة أخرى إذا استمرت الأزمة الاقتصادية الناجمة عن كوفيد-19 والانقلاب العسكري في البلاد في الأول من فبراير، مع عواقب وخيمة على الصحة العامة والأمن في معظم أنحاء آسيا. [274] في الوقت نفسه، يُعتقد أن المثلث الذهبي، وتحديدًا ولاية شان في ميانمار، هي أكبر منطقة لإنتاج الميثامفيتامين في العالم. تشير العلامات المتزايدة على تكثيف نشاط تصنيع الميثامفيتامين داخل وحول المثلث الذهبي، والانخفاض المقابل في عدد مرافق الإنتاج التي تم تفكيكها في أجزاء أخرى من المنطقة، إلى أن تصنيع الميثامفيتامين في شرق وجنوب شرق آسيا أصبح الآن مدمجًا في منطقة نهر ميكونج السفلي. [275] شهدت بلدان شرق وجنوب شرق آسيا بشكل جماعي زيادات مستدامة في ضبط الميثامفيتامين على مدى العقد الماضي، بإجمالي أكثر من 171 طنًا وسجل أكثر من مليار قرص ميثامفيتامين في عام 2021 وفقًا لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أكثر من أي جزء آخر من العالم. [276] في أبريل ومايو 2020، أبلغت السلطات في ميانمار عن أكبر عملية مخدرات على الإطلاق في آسيا في ولاية شان، والتي بلغ مجموعها ما يُعتقد أنه 193 مليون قرص ميثامفيتامين، ومئات الكيلوجرامات من ميثامفيتامين الكريستالي بالإضافة إلى بعض الهيروين، وأكثر من 162000 لتر و35.5 طن من سلائف المخدرات بالإضافة إلى معدات إنتاج متطورة والعديد من مرافق التخزين والتجهيز. [277]
حاولت كل من الصين والهند تعزيز العلاقات مع الحكومة لتحقيق منفعة اقتصادية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. فرضت العديد من الدول الغربية، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي ، عقوبات استثمارية وتجارية تاريخية على ميانمار. خففت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي معظم عقوباتهما في عام 2012. [278] من مايو 2012 إلى فبراير 2013، بدأت الولايات المتحدة في رفع عقوباتها الاقتصادية على ميانمار "ردًا على الإصلاحات التاريخية التي كانت تجري في ذلك البلد". [279] يأتي الاستثمار الأجنبي في المقام الأول من الصين وسنغافورة والفلبين وكوريا الجنوبية والهند وتايلاند. [280] يمتلك الجيش حصصًا في بعض الشركات الصناعية الكبرى في البلاد (من إنتاج النفط والسلع الاستهلاكية إلى النقل والسياحة). [281] [282]
التاريخ الاقتصادي
تحت الإدارة البريطانية ، كان شعب بورما في أسفل التسلسل الهرمي الاجتماعي، مع الأوروبيين في القمة، والهنود والصينيين والأقليات المسيحية في الوسط، والبوذيين البورميين في الأسفل. [283] بعد اندماجها القسري في الاقتصاد العالمي، نما اقتصاد بورما من خلال إشراك نفسها في الصناعات الاستخراجية وزراعة المحاصيل النقدية . ومع ذلك، تركزت الكثير من الثروة في أيدي الأوروبيين. أصبحت البلاد أكبر مصدر للأرز في العالم ، وخاصة إلى الأسواق الأوروبية، في حين عانت مستعمرات أخرى مثل الهند من المجاعة الجماعية. [284] كونها من أتباع مبادئ السوق الحرة، فتحت بريطانيا البلاد للهجرة على نطاق واسع حيث تجاوزت رانغون مدينة نيويورك كأكبر ميناء للهجرة في العالم في عشرينيات القرن العشرين. يقول المؤرخ ثانت مينت يو ، "كان هذا من إجمالي عدد السكان البالغ 13 مليونًا فقط؛ كان يعادل المملكة المتحدة اليوم التي تستقبل 2 مليون شخص سنويًا". بحلول ذلك الوقت، كان المهاجرون الهنود يشكلون أغلبية السكان في أغلب المدن الكبرى في بورما ، رانغون ، وأكياب ، وباسين ، ومولمين . وشعر البورميون تحت الحكم البريطاني بالعجز، وردوا بـ"عنصرية تجمع بين مشاعر التفوق والخوف". [283]
استولى البريطانيون على إنتاج النفط الخام، وهو صناعة محلية في ينانجياونج ، ووضعوه تحت احتكار شركة بورما للنفط . بدأت بورما البريطانية في تصدير النفط الخام في عام 1853. [285] أنتجت الشركات الأوروبية 75٪ من خشب الساج في العالم. [39] ومع ذلك، تركزت الثروة بشكل أساسي في أيدي الأوروبيين. في ثلاثينيات القرن العشرين، انخفض الإنتاج الزراعي بشكل كبير مع انخفاض أسعار الأرز العالمية ولم يتعاف لعدة عقود. [286] أثناء الغزو الياباني لبورما في الحرب العالمية الثانية، اتبع البريطانيون سياسة الأرض المحروقة . دمروا المباني الحكومية الرئيسية وآبار النفط والمناجم التي تم تطويرها من أجل التنغستن ( ماوتشي ) والقصدير والرصاص والفضة لإبقائها بعيدًا عن اليابانيين. تعرضت ميانمار لقصف مكثف من قبل الحلفاء. [ بحاجة لمصدر ]
بعد الاستقلال، كانت البلاد في حالة خراب مع تدمير بنيتها التحتية الرئيسية بالكامل. مع خسارة الهند، فقدت بورما أهميتها وحصلت على استقلالها من البريطانيين. بعد تشكيل حكومة برلمانية في عام 1948، شرع رئيس الوزراء يو نو في سياسة التأميم وأعلنت الدولة مالكًا لجميع الأراضي في بورما. حاولت الحكومة تنفيذ خطة مدتها ثماني سنوات ممولة جزئيًا عن طريق ضخ الأموال في الاقتصاد، لكن هذا تسبب في ارتفاع التضخم. [287] أعقب الانقلاب العسكري عام 1962 مخطط اقتصادي يسمى الطريق البورمي للاشتراكية ، وهي خطة لتأميم جميع الصناعات، باستثناء الزراعة . وبينما استمر الاقتصاد في النمو بمعدل أبطأ، تجنبت البلاد نموذج التنمية الموجه نحو الغرب، وبحلول الثمانينيات، تخلفت عن القوى الرأسمالية مثل سنغافورة التي كانت متكاملة مع الاقتصادات الغربية. [288] [93] طلبت ميانمار القبول في وضع أقل البلدان نمواً في عام 1987 لتلقي تخفيف الديون. [289]
زراعة
المنتج الزراعي الرئيسي هو الأرز ، الذي يغطي حوالي 60٪ من إجمالي مساحة الأراضي المزروعة في البلاد. يمثل الأرز 97٪ من إجمالي إنتاج الحبوب الغذائية من حيث الوزن. من خلال التعاون مع معهد أبحاث الأرز الدولي ، تم إطلاق 52 نوعًا حديثًا من الأرز في البلاد بين عامي 1966 و 1997، مما ساعد في زيادة إنتاج الأرز الوطني إلى 14 مليون طن في عام 1987 وإلى 19 مليون طن في عام 1996. بحلول عام 1988، تم زراعة الأصناف الحديثة على نصف أراضي الأرز في البلاد، بما في ذلك 98 في المائة من المناطق المروية. [290] في عام 2008 قُدِّر إنتاج الأرز بنحو 50 مليون طن. [291]
الصناعات الاستخراجية
تنتج ميانمار أحجارًا كريمة مثل الياقوت والزفير واللؤلؤ واليشم . الياقوت هو المصدر الأكبر للدخل؛ حيث يأتي 90% من ياقوت العالم من البلاد، التي تشتهر أحجارها الحمراء بنقائها ولونها. تشتري تايلاند غالبية الأحجار الكريمة في البلاد. تشتهر منطقة موغوك الجبلية، التي تقع على بعد 200 كيلومتر (120 ميلاً) شمال ماندالاي ، بأحجار الياقوت النادرة من نوع دم الحمام والزفير الأزرق. [292]
وترفض العديد من شركات المجوهرات الأميركية والأوروبية ، بما في ذلك بولغاري وتيفاني وكارتييه، استيراد هذه الأحجار الكريمة استناداً إلى تقارير عن ظروف العمل المزرية في المناجم. وقد شجعت هيومن رايتس ووتش على فرض حظر كامل على شراء الأحجار الكريمة البورمية استناداً إلى هذه التقارير ولأن كل الأرباح تقريباً تذهب إلى المجلس العسكري الحاكم، حيث تدير الحكومة أغلب أنشطة التعدين في البلاد. [293] وتسيطر حكومة ميانمار على تجارة الأحجار الكريمة من خلال الملكية المباشرة أو من خلال المشاريع المشتركة مع أصحاب المناجم من القطاع الخاص. [294]
كما تعد العناصر الأرضية النادرة من الصادرات المهمة، حيث توفر ميانمار حوالي 10% من العناصر الأرضية النادرة في العالم. [295] وقد هدد الصراع في ولاية كاشين عمليات مناجمها اعتبارًا من فبراير 2021. [296] [297]
وتشمل الصناعات الأخرى السلع الزراعية والمنسوجات ومنتجات الأخشاب ومواد البناء والأحجار الكريمة والمعادن والنفط والغاز الطبيعي. وقد حددت جمعية الهندسة في ميانمار ما لا يقل عن 39 موقعًا قادرًا على إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية، وتقع بعض هذه الخزانات الحرارية المائية بالقرب من يانجون، وهي مورد مهم غير مستغل لإنتاج الكهرباء. [298]
السياحة
.jpg/1280px-Tourists_in_Myanmar_(8397039153).jpg)
تتلقى الحكومة نسبة كبيرة من دخل خدمات السياحة في القطاع الخاص. [299] تشمل الوجهات السياحية الأكثر شعبية المتاحة في ميانمار المدن الكبرى مثل يانجون وماندالاي ؛ المواقع الدينية في ولاية مون وبيندايا وباغو وهبا آن ؛ مسارات الطبيعة في بحيرة إينلي وكينجتونج وبوتاو وباين أو لوين ؛ المدن القديمة مثل باغان ومروك يو ؛ وكذلك الشواطئ في نابولي، [300] ونغابالي ونغوي سونغ وميرجوي . [301] ومع ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من البلاد محظور على السياح ، والتفاعلات بين الأجانب وشعب ميانمار، وخاصة في المناطق الحدودية، تخضع للتدقيق من قبل الشرطة. لا يجوز لهم مناقشة السياسة مع الأجانب ، تحت طائلة السجن، وفي عام 2001، أصدر مجلس الترويج السياحي في ميانمار أمرًا للمسؤولين المحليين بحماية السياح والحد من "الاتصال غير الضروري" بين الأجانب والشعب البورمي العادي. [302]
الطريقة الأكثر شيوعًا لدخول المسافرين إلى البلاد هي عن طريق الجو. [303] وفقًا لموقع Lonely Planet ، فإن الدخول إلى ميانمار يمثل مشكلة: "لا توجد خدمة حافلات أو قطار تربط ميانمار بدولة أخرى، ولا يمكنك السفر بالسيارة أو الدراجة النارية عبر الحدود - يجب عليك السير عبرها". كما يذكرون أنه "ليس من الممكن للأجانب الذهاب إلى/من ميانمار عن طريق البحر أو النهر". [303] هناك عدد قليل من المعابر الحدودية التي تسمح بمرور المركبات الخاصة، مثل الحدود بين رويلي (الصين) ومو سي ، والحدود بين هيتي كي (ميانمار) وفو نام رون (تايلاند) - الحدود الأكثر مباشرة بين داوي وكانشانابوري ، والحدود بين مياوادي وماي سوت ، تايلاند. نجحت شركة سياحية واحدة على الأقل في تشغيل طرق برية تجارية عبر هذه الحدود منذ عام 2013. [304]
تتوفر الرحلات الجوية من معظم البلدان، على الرغم من أن الرحلات الجوية المباشرة تقتصر بشكل أساسي على شركات الطيران التايلاندية وشركات الطيران الأخرى في رابطة دول جنوب شرق آسيا . ووفقًا لمجلة Eleven ، "في الماضي، كان هناك 15 شركة طيران دولية فقط، وبدأت أعداد متزايدة من شركات الطيران في إطلاق رحلات مباشرة من اليابان وقطر وتايوان وكوريا الجنوبية وألمانيا وسنغافورة". [305]
التركيبة السكانية
| السكان [306] [307] | |||
|---|---|---|---|
| سنة | مليون | ||
| 1950 | 17.1 | ||
| 2000 | 46.1 | ||
| 2021 | 53.8 | ||
أظهرت النتائج المؤقتة لتعداد ميانمار لعام 2014 أن إجمالي عدد السكان بلغ 51,419,420 نسمة. [308] ويشمل هذا الرقم ما يقدر بنحو 1,206,353 شخصًا في أجزاء من شمال ولاية راخين وولاية كاشين وولاية كايين الذين لم يتم إحصاؤهم. [309] لا يتم تضمين الأشخاص الذين كانوا خارج البلاد وقت إجراء التعداد في هذه الأرقام. يوجد أكثر من 600,000 عامل مهاجر مسجل من ميانمار في تايلاند ، وملايين آخرين يعملون بشكل غير قانوني. يشكل المواطنون البورميون 80٪ من جميع العمال المهاجرين في تايلاند. [310] في بداية القرن العشرين، كان عدد سكان بورما حوالي 10 ملايين نسمة. [311] تبلغ الكثافة السكانية الوطنية 76 لكل كيلومتر مربع (200/ميل مربع)، وهي من بين أدنى المعدلات في جنوب شرق آسيا.
بلغ معدل الخصوبة في ميانمار في عام 2011 2.23، وهو أعلى قليلاً من مستوى الإحلال [312] ومنخفض مقارنة بدول جنوب شرق آسيا ذات الوضع الاقتصادي المماثل. [312] كان هناك انخفاض كبير في الخصوبة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، من معدل 4.7 طفل لكل امرأة في عام 1983، إلى 2.4 في عام 2001، على الرغم من غياب أي سياسة سكانية وطنية. [312] [313] [314] معدل الخصوبة أقل بكثير في المناطق الحضرية.
ويرجع الانخفاض السريع نسبيا في معدلات الخصوبة إلى عدة عوامل، بما في ذلك التأخير الشديد في الزواج (وهو أمر لا مثيل له تقريبا بين البلدان النامية في المنطقة)، وانتشار حالات الإجهاض غير القانونية، والنسبة العالية من النساء غير المتزوجات في سن الإنجاب، حيث تبلغ نسبة النساء غير المتزوجات في سن الإنجاب 25.9%، في حين تبلغ نسبة الرجال والنساء في سن 25-34 عاما 33.1%. [314] [315]
تنبع هذه الأنماط من الديناميكيات الاقتصادية، بما في ذلك التفاوت الكبير في الدخل، مما يؤدي إلى اختيار السكان في سن الإنجاب تأخير الزواج وبناء الأسرة لصالح محاولة العثور على عمل وإنشاء شكل من أشكال الثروة؛ [314] يبلغ متوسط سن الزواج في ميانمار 27.5 للرجال و26.4 للنساء. [314] [315]
أكبر المدن
أكبر المدن أو البلدات في ميانمار
جيوهايف.كوم | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رتبة | اسم | قسم | بوب. | ||||||
 يانجون ماندالاي  |
1 | يانجون | يانجون | 5,211,431 |  نايبيداو .jpg/1280px-Bago,_Myanmar_(15168477180).jpg) باغو | ||||
| 2 | ماندالاي | ماندالاي | 1,225,546 | ||||||
| 3 | نايبيداو | نايبيداو | 1,160,242 | ||||||
| 4 | باغو | باغو | 491,434 | ||||||
| 5 | هبا-آن | كايين | 421,575 | ||||||
| 6 | تاونجي | شان | 381,636 | ||||||
| 7 | مونيوا | ساجاينج | 372,095 | ||||||
| 8 | ميتكينا | كاشين | 306,949 | ||||||
| 9 | ماولاميين | الاثنين | 289,388 | ||||||
| 10 | ماجواي | ماجواي | 289,247 | ||||||
المجموعات العرقية
تتميز ميانمار بتنوعها العرقي . وتعترف الحكومة بـ 135 مجموعة عرقية مميزة . ويوجد ما لا يقل عن 108 مجموعة عرقية لغوية مختلفة في ميانمار، تتكون بشكل أساسي من شعوب التبت البورمية المتميزة ، ولكن مع وجود أعداد كبيرة من شعوب التاي-كاداي ، والهمونغ-مين ، والأستروآسيوية (المون-الخمير). [316]
يشكل البامار ما يقدر بنحو 68٪ من السكان. [317] [ اقتباس غير ذي صلة ] 10٪ من السكان هم من شان . [317] يشكل الكايين 7٪ من السكان. [317] يشكل شعب راخين 4٪ من السكان. يشكل الصينيون في الخارج حوالي 3٪ من السكان. [317] [318] تفضل الأقليات العرقية في ميانمار مصطلح "الجنسية العرقية" على "الأقلية العرقية" لأن مصطلح "الأقلية" يعزز شعورهم بعدم الأمان في مواجهة ما يوصف غالبًا بـ "البورمان" - انتشار وهيمنة ثقافة البامار المهيمنة على ثقافات الأقليات.
المون ، الذين يشكلون 2% من السكان، مرتبطون عرقيًا ولغويًا بالخمير . [ 317] الهنود في الخارج يشكلون 2%. [317] والبقية هم الكاشين ، والتشين ، والروهينجا ، والهنود الأنجلو ، والغورخا ، والنيباليون وأقليات عرقية أخرى. وتشمل هذه المجموعة الأنجلو بورميين . بمجرد تشكيل مجتمع كبير ومؤثر، غادر الأنجلو بورميون البلاد في تدفقات ثابتة من عام 1958 فصاعدًا، وخاصة إلى أستراليا والمملكة المتحدة. وتشير التقديرات إلى أن 52000 من الأنجلو بورميين ما زالوا في ميانمار. اعتبارًا من عام 2009 ، كان 110000 لاجئ[تحديث] بورمي يعيشون في مخيمات اللاجئين في تايلاند. [319]
توجد مخيمات للاجئين على طول الحدود الهندية والبنغلاديشية والتايلاندية بينما يوجد عدة آلاف منهم في ماليزيا . وتشير التقديرات المحافظة إلى وجود أكثر من 295800 لاجئ من الأقليات من ميانمار، وأغلبهم من الروهينجا والكارين والكاريني ، ويقعون بشكل أساسي على طول الحدود بين تايلاند وميانمار. [320] يوجد تسعة مخيمات دائمة للاجئين على طول الحدود بين تايلاند وميانمار، وقد تم إنشاء معظمها في منتصف الثمانينيات. تقع مخيمات اللاجئين تحت رعاية اتحاد الحدود التايلاندية البورمية (TBBC). منذ عام 2006، [321] أعيد توطين أكثر من 55000 لاجئ بورمي في الولايات المتحدة. [322]
أدى اضطهاد الهنود البورميين والصينيين البورميين وغيرهم من الجماعات العرقية بعد الانقلاب العسكري الذي قاده الجنرال ني وين في عام 1962 إلى طرد أو هجرة 300000 شخص. [323] هاجروا هربًا من التمييز العنصري والتأميم الشامل للمؤسسات الخاصة الذي حدث في عام 1964. [324] فر الأنجلو بورميون في هذا الوقت من البلاد أو غيروا أسماءهم واختلطوا بالمجتمع البورمي الأوسع.
فر العديد من مسلمي الروهينجا من ميانمار. وتوجه العديد من اللاجئين إلى بنجلاديش المجاورة، بما في ذلك 200 ألف في عام 1978 نتيجة لعملية الملك دراجون في أراكان . [325] وغادر 250 ألفًا آخرين في عام 1991. [326]
اللغات
ميانمار هي موطن لأربع عائلات لغوية رئيسية: الصينية التبتية ، والتاي-كاداي ، والأستروآسيوية ، والهندو أوروبية . [327] اللغات الصينية التبتية هي الأكثر انتشارًا. وهي تشمل البورمية ، والكارين ، والكاتشين ، والتشين ، والصينية ( الهوكي بشكل أساسي ). لغة التاي-كاداي الأساسية هي شان . مون ، وبالاونج ، ووا هي اللغات الأستروآسيوية الرئيسية التي يتم التحدث بها في ميانمار. اللغتان الهندو أوروبية الرئيسيتان هما البالية ، وهي لغة الطقوس في بوذية ثيرافادا، والإنجليزية. [328] يتم التحدث بأكثر من مائة لغة في المجموع. نظرًا لأن العديد منها معروف فقط داخل القبائل الصغيرة في جميع أنحاء البلاد، فقد تكون قد ضاعت (العديد منها إن لم يكن كلها) بعد بضعة أجيال.
اللغة البورمية ، اللغة الأم لشعب البامار واللغة الرسمية لميانمار، مرتبطة باللغتين التبتية والصينية. [328] وهي مكتوبة بخط يتكون من أحرف دائرية ونصف دائرية، والتي تم تكييفها من خط مون ، والذي تم تطويره بدوره من خط جنوب الهند في القرن الخامس. يرجع تاريخ أقدم النقوش المعروفة بالخط البورمي إلى القرن الحادي عشر. كما أنها تستخدم لكتابة البالية ، اللغة المقدسة لبوذية ثيرافادا، بالإضافة إلى العديد من لغات الأقليات العرقية، بما في ذلك شان، والعديد من لهجات كارين، وكايا (كاريني)، مع إضافة أحرف وعلامات تشكيل متخصصة لكل لغة. [329]
دِين
تمارس العديد من الديانات في ميانمار. وكانت المباني والطوائف الدينية موجودة منذ سنوات عديدة. ومع ذلك، يواجه السكان المسيحيون والمسلمون اضطهادًا دينيًا، ومن الصعب، إن لم يكن من المستحيل، على غير البوذيين الانضمام إلى الجيش أو الحصول على وظائف حكومية، وهو الطريق الرئيسي للنجاح في البلاد. [330] ويبرز هذا الاضطهاد واستهداف المدنيين بشكل خاص في شرق ميانمار، حيث تم تدمير أكثر من 3000 قرية في السنوات العشر الماضية. [331] [332] [333] وقد فر أكثر من 200000 مسلم إلى بنغلاديش بحلول عام 2007 هربًا من الاضطهاد. [334] [335]
تمارس أغلبية كبيرة من السكان البوذية؛ وتتراوح التقديرات من 80% [336] إلى 89%. [337] [338] ووفقًا لتعداد ميانمار لعام 2014 ، فإن 87.9% من السكان يعتبرون أنفسهم بوذيين. [339] البوذية الثيرافادية هي الأكثر انتشارًا. [337] يوجد حوالي 500000 راهب بوذي و75000 راهبة في هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه 54 مليون نسمة. [ 340] تُمارس الديانات الأخرى إلى حد كبير دون عوائق، مع الاستثناء الملحوظ لبعض الأقليات الدينية مثل شعب الروهينجا، الذين استمر حرمانهم من وضعهم كمواطنين ومعاملتهم كمهاجرين غير شرعيين بدلاً من ذلك، [243] والمسيحيين في ولاية تشين. [341]
وفقًا لتعداد عام 2014، فإن 6.2% من السكان يعتبرون أنفسهم مسيحيين؛ و4.3% مسلمون؛ و0.8% أتباع ديانات قبلية؛ و0.5% هندوس ؛ و0.2% أتباع ديانات أخرى؛ و0.1% لا يتبعون أي دين. [339] ووفقًا لتقديرات مركز بيو للأبحاث لعام 2010 ، فإن 7% من السكان مسيحيون؛ و4% مسلمون؛ و1% يتبعون المعتقدات الروحانية التقليدية ؛ و2% يتبعون ديانات أخرى، بما في ذلك البوذية الماهايانا والهندوسية والديانات في شرق آسيا . [ 342 ] [343] شهود يهوه موجودون منذ عام 1914 [344] ولديهم حوالي 80 جماعة في جميع أنحاء البلاد ومكتب فرعي في يانجون ينشر بـ 16 لغة. [345] كان لدى مجتمع يهودي صغير في يانجون كنيس يهودي ولكن ليس لديه حاخام مقيم. [346]
على الرغم من أن 0.5% من السكان يعتنقون الهندوسية، إلا أنها كانت ديانة رئيسية في ماضي ميانمار. [347] [348] يمارس العديد من البامار الديانة الشعبية البورمية إلى جانب البوذية.
صحة
الحالة العامة للرعاية الصحية في ميانمار سيئة. تنفق الحكومة ما بين 0.5% إلى 3% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد على الرعاية الصحية، وهو ما يجعلها باستمرار من بين أدنى المعدلات في العالم. [349] [350] وعلى الرغم من أن الرعاية الصحية مجانية ظاهريًا، إلا أن المرضى في الواقع يتعين عليهم دفع ثمن الأدوية والعلاج، حتى في العيادات والمستشفيات العامة. وتفتقر المستشفيات العامة إلى العديد من المرافق والمعدات الأساسية. بلغ معدل وفيات الأمهات في عام 2010 لكل 100000 ولادة في ميانمار 240. ويقارن هذا بـ 219.3 في عام 2008 و662 في عام 1990. ويبلغ معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة لكل 1000 ولادة 73 ومعدل وفيات الأطفال حديثي الولادة كنسبة مئوية من وفيات الأطفال دون سن الخامسة 47. ووفقًا لمنظمة أطباء بلا حدود، توفي 25000 مريض الإيدز في بورما في عام 2007، وهي وفيات كان من الممكن منعها إلى حد كبير باستخدام أدوية العلاج المضاد للفيروسات القهقرية والعلاج المناسب. [351]
يعتبر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي اعترفت به وزارة الصحة في ميانمار كمرض مثير للقلق ، أكثر انتشارًا بين العاملين في مجال الجنس ومتعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي . في عام 2005، كان معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين البالغين في ميانمار 1.3٪ (200000-570000 شخص)، وفقًا لبرنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة الإيدز ، والمؤشرات المبكرة لأي تقدم ضد وباء فيروس نقص المناعة البشرية غير متسقة. [352] [353] [354] ومع ذلك، وجد برنامج الإيدز الوطني في ميانمار أن 32٪ من العاملين في مجال الجنس و43٪ من متعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي في ميانمار مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية. [354]
تعليم
وفقًا لمعهد اليونسكو للإحصاء، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الرسمي في ميانمار اعتبارًا من عام 2000 90٪. [355] تاريخيًا، كان لدى ميانمار معدلات معرفة بالقراءة والكتابة عالية. يتم تشغيل النظام التعليمي في ميانمار من قبل الوكالة الحكومية، وزارة التعليم . يعتمد نظام التعليم على نظام المملكة المتحدة بعد ما يقرب من قرن من الوجود البريطاني والمسيحي في ميانمار. تدير الحكومة جميع المدارس تقريبًا، ولكن كانت هناك زيادة في مدارس اللغة الإنجليزية الممولة من القطاع الخاص في أوائل القرن الحادي والعشرين. التعليم إلزامي حتى نهاية المدرسة الابتدائية، أي حوالي 9 سنوات، بينما سن التعليم الإلزامي هو 15 أو 16 عامًا على المستوى الدولي.
يوجد في ميانمار 101 جامعة و12 معهدًا و9 كليات و24 كلية، بإجمالي 146 مؤسسة للتعليم العالي. [356] يوجد 10 مدارس للتدريب الفني و23 مدرسة للتدريب على التمريض وأكاديمية رياضية واحدة و20 مدرسة للقبالة. هناك أربع مدارس دولية معترف بها من قبل WASC وCollege Board - المدرسة الدولية في يانغون ، ومدرسة ميانمار الدولية ، ومدرسة يانغون الدولية، والمدرسة الدولية في ميانمار في يانغون. احتلت ميانمار المرتبة 125 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2024. [357]
جريمة
بلغ معدل جرائم القتل في ميانمار 15.2 لكل 100000 نسمة بإجمالي 8044 جريمة قتل في عام 2012. [358] تشمل العوامل المؤثرة على معدل جرائم القتل المرتفع في ميانمار العنف الطائفي والصراع المسلح. [359] تعد ميانمار واحدة من أكثر دول العالم فسادًا. صنف مؤشر مدركات الفساد لمنظمة الشفافية الدولية لعام 2012 البلاد في المرتبة 171 من أصل 176 دولة في المجموع. [360] تعد ميانمار ثاني أكبر منتج للأفيون في العالم بعد أفغانستان ، حيث تنتج حوالي 25٪ من أفيون العالم، وتشكل جزءًا من المثلث الذهبي . كانت صناعة الأفيون احتكارًا خلال العصر الاستعماري ومنذ ذلك الحين يديرها مسؤولون فاسدون في الجيش البورمي والمقاتلون المتمردون بشكل غير قانوني، [361] في المقام الأول كأساس لتصنيع الهيروين. ميانمار هي أكبر منتج للميثامفيتامين في العالم، حيث يتم إنتاج غالبية يا با الموجودة في تايلاند في ميانمار، وخاصة في المثلث الذهبي وشمال شرق ولاية شان، التي تحد تايلاند ولاوس والصين. [362] يتم تهريب يا با المنتجة في بورما عادةً إلى تايلاند عبر لاوس، قبل نقلها عبر منطقة إيسان في شمال شرق تايلاند . [363]
ثقافة
توجد مجموعة متنوعة من الثقافات الأصلية في ميانمار، حيث تتكون ثقافة الأغلبية في المقام الأول من البوذية والبامار . وقد تأثرت ثقافة البامار بثقافات البلدان المجاورة، والتي تجلت في لغتها ومطبخها وموسيقاها ورقصها ومسرحها. وقد تأثرت الفنون، وخاصة الأدب، تاريخيًا بالشكل المحلي لبوذية ثيرافادا. وتعتبر ياما زاتداو ، وهي مقتبسة من رامايانا الهندية ، الملحمة الوطنية لميانمار ، وقد تأثرت بشكل كبير بالنسخ التايلاندية والمونية والهندية من المسرحية. [364] تُمارس البوذية جنبًا إلى جنب مع عبادة نات ، والتي تنطوي على طقوس معقدة لاسترضاء شخص من مجموعة من 37 نات. [365] [366]
في القرية التقليدية، يعتبر الدير مركزًا للحياة الثقافية. ويُبجل الرهبان ويدعمهم الناس العاديون. ويُعتبر حفل الابتداء الذي يُسمى شينبيو أهم أحداث بلوغ سن الرشد بالنسبة للصبي، حيث يدخل الدير لفترة قصيرة. [367] ويتم تشجيع جميع الأطفال الذكور في العائلات البوذية على أن يكونوا مبتدئين (مبتدئين في البوذية) قبل سن العشرين وأن يكونوا رهبانًا بعد سن العشرين. وتقيم الفتيات مراسم ثقب الأذن ( နားသ ) في نفس الوقت. [ 367] وتتجلى الثقافة البورمية بشكل واضح في القرى التي تُقام فيها المهرجانات المحلية على مدار العام، وأهمها مهرجان الباغودا . [368] [369] يوجد في العديد من القرى حارس نات، والخرافات والمحرمات شائعة.
أدخل الحكم الاستعماري البريطاني عناصر الثقافة الغربية إلى ميانمار. تم تصميم نظام التعليم في ميانمار على غرار نظام المملكة المتحدة. تظهر التأثيرات المعمارية الاستعمارية بشكل أكثر وضوحًا في المدن الكبرى مثل يانجون. [370] تمارس العديد من الأقليات العرقية، وخاصة كارين في الجنوب الشرقي وكاشين وتشين الذين يسكنون الشمال والشمال الشرقي، المسيحية. [371] وفقًا لكتاب حقائق العالم ، يبلغ عدد سكان بورما 68٪ وتشكل المجموعات العرقية 32٪. في المقابل، يدعي القادة والمنظمات المنفية أن البلاد عرقية بنسبة 40٪.
مطبخ
يتميز المطبخ البورمي بالاستخدام المكثف لمنتجات الأسماك مثل صلصة السمك ، ونغابي (المأكولات البحرية المخمرة) والروبيان المجفف. موهينجا هو طبق الإفطار التقليدي والطبق الوطني في ميانمار. المأكولات البحرية هي مكون شائع في المدن الساحلية، في حين يتم استخدام اللحوم والدواجن بشكل أكثر شيوعًا في المدن غير الساحلية مثل ماندالاي. تم دمج الأسماك والروبيان في المياه العذبة في الطهي الداخلي كمصدر أساسي للبروتين ويتم استخدامها بعدة طرق، طازجة أو مملحة كاملة أو مقطعة إلى شرائح، مملحة ومجففة، مصنوعة في عجينة مالحة، أو مخمرة وحامضة ومضغوطة. يشمل المطبخ البورمي أيضًا مجموعة متنوعة من السلطات ( ثوك )، والتي تركز على مكون رئيسي واحد، بدءًا من النشويات مثل الأرز والقمح وشعرية الأرز، والشعرية الزجاجية والشعيرية، إلى البطاطس والزنجبيل والطماطم والليمون الكافيري والفاصوليا الطويلة وأوراق الشاي المخللة.
رياضة
الفنون القتالية Lethwei وBando وBanshay وPongyi thaing و chinlone هي رياضات تقليدية في ميانمار . [ 372 ] تُلعب كرة القدم في جميع أنحاء البلاد، حتى في القرى، ويدير فريقها الوطني اتحاد ميانمار لكرة القدم . أقيمت دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2013 في نايبيداو ويانغون وماندالاي وشاطئ نجويساونج في ديسمبر، وهي المرة الثالثة التي تقام فيها هذه الدورة في ميانمار. استضافت ميانمار الألعاب سابقًا في عامي 1961 و 1969 . [373]
فن
تحظى مفاهيم الفن التقليدي البورمي بشعبية واحترام الشعب البورمي والأشخاص القادمين من الخارج. وقد تطور الفن المعاصر البورمي بسرعة كبيرة وفقًا لشروطه الخاصة. وكان للفنانين المولودين بعد ثمانينيات القرن العشرين فرص أكبر لممارسة الفن خارج البلاد.
كان با نيان من أوائل من درسوا الفن الغربي . جنبًا إلى جنب مع نجوي جاينج وحفنة من الفنانين الآخرين، كانوا رواد أسلوب الرسم الغربي. في وقت لاحق، تعلم معظم الأطفال الصغار المفاهيم منهم. بعض الفنانين المعاصرين المعروفين هم لون جيو ، وأونج كياو هتيت، وإم بي بي يي مينت ، ومينت سوي، ومين واي أونج، وأونج مينت ، وكين ماونج يين ، وبو بو، وزاو زاو أونج .
الاعلام والاتصالات
وبسبب المناخ السياسي في ميانمار، لا يوجد عدد كبير من شركات الإعلام نسبة إلى عدد سكان البلاد. وبعض هذه الشركات مملوكة للقطاع الخاص. ولابد أن تخضع جميع البرامج لموافقة هيئة الرقابة. وأعلنت الحكومة البورمية في 20 أغسطس/آب 2012 أنها ستتوقف عن فرض الرقابة على وسائل الإعلام قبل النشر. وفي أعقاب هذا الإعلان، لم تعد الصحف والمنافذ الإعلامية الأخرى بحاجة إلى موافقة رقباء الدولة؛ ومع ذلك، لا يزال الصحفيون في البلاد يواجهون عواقب ما يكتبونه ويقولونه. [374] وفي أبريل/نيسان 2013، نُشرت تقارير إعلامية دولية لنقل سن إصلاحات تحرير وسائل الإعلام التي أعلنا عنها في أغسطس/آب 2012. وللمرة الأولى منذ عقود عديدة، بدأ نشر الصحف المملوكة للقطاع الخاص في البلاد. [375]
إنترنت
يُقدَّر أن استخدام الإنترنت منخفض نسبيًا مقارنة بالدول الأخرى. [376] [377] كان الإنترنت في ميانمار خاضعًا للرقابة، وكانت السلطات تطّلع على رسائل البريد الإلكتروني والمنشورات على مدونات الإنترنت حتى عام 2012 عندما ألغت الحكومة الرقابة على وسائل الإعلام. وخلال أيام الرقابة الصارمة، تم تنظيم النشاط في مقاهي الإنترنت، وحُكم على مدون يُدعى زارجانار بالسجن لنشره مقطع فيديو للدمار الذي أحدثه إعصار نرجس في عام 2008؛ وأُطلق سراح زارجانار في أكتوبر 2011.
فيما يتعلق بالبنية الأساسية للاتصالات، تحتل ميانمار المرتبة الأخيرة بين الدول الآسيوية في مؤشر الجاهزية الشبكية للمنتدى الاقتصادي العالمي (NRI) - وهو مؤشر لتحديد مستوى تطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أي دولة. مع الإبلاغ عن 139 دولة، احتلت ميانمار المرتبة 133 بشكل عام في تصنيف مؤشر الجاهزية الشبكية لعام 2016. [378]
فيلم
كان أول فيلم في ميانمار هو فيلم وثائقي عن جنازة تون شين - وهو سياسي بارز في عشرينيات القرن العشرين، والذي قاد حملة من أجل استقلال بورما في لندن. أول فيلم صامت بورمي هو Myitta Ne Thuya ( الحب والخمر ) في عام 1920 والذي أثبت نجاحًا كبيرًا، على الرغم من جودته الرديئة. خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، صنعت وأنتجت العديد من شركات الأفلام المملوكة لبورما العديد من الأفلام. تم إنتاج أول فيلم بورمي صوتي في عام 1932 في بومباي بالهند بعنوان Ngwe Pay Lo Ma Ya (المال لا يستطيع شرائه). بعد الحرب العالمية الثانية، استمرت السينما البورمية في تناول الموضوعات السياسية. كان للعديد من الأفلام المنتجة في أوائل حقبة الحرب الباردة عنصر دعائي قوي.
في العصر الذي أعقب الأحداث السياسية التي شهدتها البلاد في عام 1988، أصبحت صناعة السينما خاضعة لسيطرة الحكومة بشكل متزايد. فقد مُنع نجوم السينما الذين شاركوا في الأنشطة السياسية من الظهور في الأفلام. وتصدر الحكومة قواعد صارمة بشأن الرقابة وتحدد إلى حد كبير من ينتج الأفلام، وكذلك من يحصل على جوائز الأكاديمية. [379]
على مر السنين، تحولت صناعة السينما أيضًا إلى إنتاج العديد من الأفلام منخفضة الميزانية المباشرة إلى الفيديو . معظم الأفلام المنتجة في الوقت الحاضر هي أفلام كوميدية . [380] في عام 2008، تم إنتاج 12 فيلمًا فقط تستحق النظر في ترشيحها لجائزة الأوسكار ، على الرغم من إنتاج ما لا يقل عن 800 قرص فيديو مضغوط. [381] ميانمار هي الموضوع الأساسي لرواية مصورة عام 2007 بعنوان Chroniques Birmanes للمؤلف ورسام الرسوم المتحركة الكيبيكي ، جاي ديليسل . تمت ترجمة الرواية المصورة إلى اللغة الإنجليزية تحت عنوان Burma Chronicles في عام 2008. في عام 2009، تم إصدار فيلم وثائقي عن الصحفيين الفيديو البورميين يسمى Burma VJ . [382] تم ترشيح هذا الفيلم لأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2010. [ 383] تم عرض فيلم The Lady لأول مرة عالميًا في 12 سبتمبر 2011 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي السادس والثلاثين . [384]
انظر أيضا
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
ملحوظات
- ^ كانت تعرف سابقًا باسم "رانغون"
- ^ مكتوبة رسميًا "ناي بي تاو"
- ^ الاسم الرسمي للكلمات الإنجليزية المترجمة
- ^ الاسم الرسمي للكلمات المترجمة إلى الإنجليزية
- ^ سو وين هو نائب رئيس لجنة الشؤون العامة، لكنه واحد من خمسة نواب لرئيس الوزراء. الآخرون هم ميا تون أو ، وتين أونج سان ، ووين شين ، وثان سوي . [8] [9] [10]
- ^ البورمية : မြန်မာ ; MLCTS : مرانما ، تنطق [mjəmà]
- ^ البورمية : ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် ; MLCTS : Pranyhtaungcu. Sa.ma.ta. مرانما نوينجنجامتاو ؛ تنطق [pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀] )
نطق الكلماتميانمار
- ^ أمثلة على النطق بمقطعين لفظيين: / ˌ m j æ n ˈ m ɑːr / , / ˈ m j æ n m ɑːr / , / ˌ m j ɑː n ˈ m ɑːr / ،أو/ ˈmjɑːnmɑːr /
- ^ أمثلة على النطق بثلاثة مقاطع : / ˈm iː ə n m ɑːr / ، / m i ˈæ n m ɑːr / ، / ˌm aɪ ə n ˈm ɑːr / ، / m aɪ ˈɑːn m ɑːr / ، أو / ˈm aɪ æ n m ɑːr /
مراجع
- ^ "ميانمار | إثنولوج مجاني". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
- ^ "نظرة عامة على التنوع في ميانمار" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2024 . تم الاسترجاع 25 مايو 2024 .
- ^ "ISP Myanmar talk shows". 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024 . تم الاسترجاع 25 مايو 2024 .
- ^ "لوحة معلومات السكان العرقيين في بونيات". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. استرجاع 25 مايو 2024 .
- ^ "دستور ميانمار لعام 2008" (PDF) . configureproject.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن في ميانمار 2014 - تقرير الاتحاد: الدين" (PDF) . myanmar.unfpa.org . إدارة السكان وزارة العمل والهجرة والسكان ميانمار. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2019 .
- ^ "ملف تعريف مجتمع الصحة في ACT، الصفحة 1" (PDF) . وحدة سياسة الصحة المتعددة الثقافات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
- ^ "المجلس العسكري في ميانمار يعيد ترتيب هيئته الحاكمة". إيراوادي . 2 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم استرجاعه في 6 فبراير 2023 .
- ^ "التعديلات التي طرأت على قيادات ميانمار تشير إلى "عدم الاستقرار"، كما يقول الخبراء". راديو آسيا الحرة . 26 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2023 .
- ^ "زعيم المجلس العسكري في ميانمار يجري تعديلات وزارية بعد أيام من تمديد حالة الطوارئ". إيراوادي . 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم استرجاعه في 14 فبراير 2024 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن في ميانمار 2014" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 29 مايو 2024 .
- ^ "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة".
- ^ https://www.imf.org/external/datamapper/profile/MMR.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ https://www.imf.org/external/datamapper/profile/MMR.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ https://www.imf.org/external/datamapper/profile/MMR.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ "مؤشر جيني (تقديرات البنك الدولي)". data.worldbank.org . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2021 .
- ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/24" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. ص 289. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
- ^ "عدد سكان ميانمار 2024 (مباشر)". worldpopulationreview.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
- ^ abc "بورما". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية. 8 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع 23 يناير 2021 .
- ^ أوريلي، دوجالد جيه دبليو (2007). الحضارات المبكرة في جنوب شرق آسيا . المملكة المتحدة: مطبعة ألتاميرا. رقم ISBN 978-0-7591-0279-8.
- ^ ليبرمان، ص 152
- ^ "بورما". هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
"حقوق الإنسان في ميانمار". منظمة العفو الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم استرجاعه في 6 يوليو 2013 .
"تقرير العالم 2012: بورما". هيومن رايتس ووتش. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 . - ^ مادهاني، عامر (16 نوفمبر 2012). "إدارة أوباما تخفف العقوبات على بورما قبل الزيارة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. استرجاع 22 أغسطس 2017 .
فولر، توماس؛ جيتنر، بول (23 أبريل/نيسان 2012). "الاتحاد الأوروبي يعلق معظم العقوبات المفروضة على ميانمار" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2012. - ^ غرينوود، فاين (27 مايو 2013). "المراحل الثمانية للإبادة الجماعية ضد الروهينجا في بورما | UN DispatchUN Dispatch". Undispatch.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2014 .
"الاتحاد الأوروبي يرحب برد ميانمار "المدروس" على أعمال الشغب". رويترز . 11 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 1 يوليو 2017 .
"أسئلة وأجوبة: العنف الطائفي في بورما". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 . - ^ "جيش ميانمار يسيطر على البلاد بعد اعتقال أونج سان سو كي". بي بي سي نيوز. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع 1 فبراير 2021 .
- ^ وي، سوي لي (5 ديسمبر 2021). "تقارير عن سقوط قتلى بعد دهس شاحنة عسكرية للمحتجين في ميانمار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
- ^ راتكليف، ريبيكا (6 ديسمبر 2021). "إدانة المجلس العسكري في ميانمار بسبب أحكام الإدانة في محاكمة أونج سان سو كي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
- ^ فاكولشوك، رومان؛ كياو كياو هلاينج؛ إدوارد زيوا ناينج؛ إندرا أوفرلاند؛ بني سوريادي وسانجيان فيلاوثام (2017). جاذبية ميانمار للاستثمار في قطاع الطاقة. منظور دولي مقارن. تقرير المعهد النرويجي للشؤون الدولية ومعهد ميانمار للدراسات الاستراتيجية والدولية. ص 8.
- ^ وونغ، جون (مارس 1997). "لماذا لم تتطور ميانمار مثل شرق آسيا؟". النشرة الاقتصادية لرابطة دول جنوب شرق آسيا . 13 (3): 344-358. doi :10.1355/AE13-3E. ISSN 0217-4472. JSTOR 25773443. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
- ^ "بورما (ميانمار)". قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية . صندوق النقد الدولي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
- ^ Eleven Media (4 سبتمبر 2013). "Income Gap 'world's widest'". The Nation . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2014 .
مكورناك، دينيس (22 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "عدم المساواة في الدخل في بورما". صوت بورما الديمقراطي. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2014. تم استرجاعه في 15 سبتمبر/أيلول 2014 . - ^ "تقرير التنمية البشرية 2021/2022" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2022 .
- ^ "ملخص العدد: العواقب الوخيمة: معالجة التداعيات الإنسانية لانقلاب ميانمار - ميانمار". ReliefWeb . 21 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
- ^ "ما معنى الاسم: بورما أم ميانمار؟". معهد الولايات المتحدة للسلام . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
- ^ "هل يجب أن تكون بورما أم ميانمار؟". 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
- ^ هال، دي جي إي (1960). "بورما ما قبل الوثنية". بورما (الطبعة الثالثة). ص 13.
- ^ هوتمان، جوستاف (1999). الثقافة العقلية في سياسات الأزمة البورمية: أونج سان سو كي والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية. ILCAA. ص 352. ISBN 9784872977486.
- ^ ab Houtman, Gustaaf (1999). الثقافة العقلية في سياسات الأزمات البورمية. سلسلة دراسات اللغات والثقافات في آسيا وأفريقيا، رقم 33. معهد دراسة اللغات والثقافات في آسيا وأفريقيا. ص 43-54. ISBN 978-4-87297-748-6.
- ^ ab Steinberg, David I. (2002). Burma: The State of Myanmar. Georgetown University Press. p. xi. ISBN 978-1-58901-285-1.
- ^ ab "NCGUB". حكومة الائتلاف الوطني لاتحاد بورما. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 3 مايو 2012 .
- ^ "بورما أم ميانمار؟ أوباما يصفها بالاثنين أثناء زيارته". مراسل آسيوي . بريستول، إنجلترا: هايبرد نيوز المحدودة. أسوشيتد برس . 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2012.
يانجون، بورما (أسوشيتد برس) - رسميًا على الأقل، لا تزال أمريكا تطلق على هذه الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا اسم بورما، وهو الاسم المفضل للمعارضين والناشطين المؤيدين للديمقراطية الذين عارضوا تحرك المجلس العسكري السابق لتغيير اسمها بشكل موجز قبل 23 عامًا.
جيسون بيرك (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "بورما ضد ميانمار ـ ما معنى هذا الاسم؟ أوباما يلعب على الجانب الآمن خلال زيارته التاريخية". الجارديان .
"بورما (ميانمار)". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 13 أبريل 2014 . - ^ "الدول والاقتصادات والمناطق – ميانمار". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2016 .
- ^ "بورما ضد ميانمار: ما معنى الاسم". DW . 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 .
- ^ موديت، جيسيكا (19 نوفمبر 2012). "بورما أو ميانمار: هل ستتخذ الولايات المتحدة القرار؟". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
- ^ ديتمر، لويل (2010). بورما أم ميانمار؟ الصراع من أجل الهوية الوطنية. مجلة العلوم العالمية. ص 2. رقم ISBN 9789814313643. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023 . استرجاع 9 أغسطس 2023 .
- ^ "التمثيلات ونصائح السفر – ميانمار". وزارة الخارجية الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2016 .
- ^ "العلاقات بين كندا وميانمار". حكومة كندا – الشؤون العالمية الكندية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2018 .
- ^ “مجلس الوزراء الأوكراني – موسكو: زيارة إلى مكتب وزير الخارجية الأوكراني في التاريخ ميانما". www.kmu.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2024 .
- ^ "ملف ميانمار". بي بي سي نيوز. 16 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ^ "حقائق سريعة عن ميانمار". سي إن إن. 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاسترجاع 17 مارس 2014 .
- ^ "انفجار في ميانمار يضرب فعالية لراهب مناهض للمسلمين – آسيا والمحيط الهادئ". الجزيرة. 22 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
- ^ "ميانمار". رويترز . 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012.
- ^ وودلي، نعومي (12 يوليو 2013). "كار قلق بشأن مستقبل الروهينجا في ميانمار". هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
"أونغ سان سو كي تصل إلى تايلاند في زيارة رسمية". راديو أستراليا. 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2016 . - ^ “‘بيرماني أو ميانمار؟ Le vrai faux débat francophone ‘ – La France en Birmanie “. أمبافرانس-mm.org. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2014 .
- ^ “بيرماني: 87.000 لاجئ من الروهينجا إلى بنغلاديش في dix jours، selon l’ONU”. لوبس . 4 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
- ^ “L’actualité sur Birmanie par L’Obs”. لوبس . أرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
- ^ مارثا فيغيروا كلارك (26 سبتمبر 2007). "كيف تنطق ميانمار". مجلة مونيتور . دليل عرضي للكلمات والأسماء في الأخبار من مارثا فيغيروا كلارك من وحدة النطق في هيئة الإذاعة البريطانية . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
"تعريف ميانمار حسب قاموس أكسفورد على Lexico.com (الإنجليزية البريطانية والعالمية)". قواميس أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
"ميانمار". قاموس التراث الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
ثاكراه، جيه آر "تعريف ميانمار". قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
"ميانمار – تعريف وأكثر من قاموس ميريام وبستر المجاني". Merriam-webster.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
عمون ، أولريش (2004). علم اللغة الاجتماعي: دليل دولي لعلم اللغة والمجتمع. المجلد. 3/3 (الطبعة الثانية). والتر دي جرويتر . ص. 2012. ردمك 978-3-11-018418-1. - ^ وين ناينج تون (24 يوليو 2015). "ما قبل التاريخ إلى ما قبل التاريخ في ميانمار: منظور الجغرافيا التاريخية" (PDF) . معهد البيئة في ميانمار. ص. 1. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016.
عاش الإنسان المنتصب في ميانمار قبل 750 ألف
عام
بومان، جون ستيوارت بومان (2013). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا في كولومبيا. مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 476. ISBN 978-0-231-50004-3. - ^ Schaarschmidt, Maria; Fu, Xiao; Li, Bo; Marwick, Ben; Khaing, Kyaw; Douka, Katerina; Roberts, Richard G. (January 2018). "pIRIR and IR-RF dating of archaeological deposits at Badahlin and Gu Myaung Caves – First luminescence ages for Myanmar". علم الجيولوجيا الرباعي . 49 : 262–270. doi :10.1016/j.quageo.2018.01.001. S2CID 133664286. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ^ كولر، ريتشارد م. (2002). "فن وثقافة بورما (الفصل الأول)". ديكالب: جامعة شمال إلينوي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
- ^ مينت-يو، ص 37
- ^ Yee Yee Aung. "Skeletal Remains of Nyaunggan, Budalin Township, Monywa District, Sagaing Division". Perspective July 2002. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .
- ^ مينت-يو، ص 45
- ^ هدسون، بوب (مارس 2005). "موطن بيو في وادي سامون: نظرية جديدة لأصول النظام الحضري المبكر في ميانمار" (PDF) . مؤتمر اليوبيل الذهبي للجنة التاريخية في ميانمار : 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 نوفمبر 2013.
- ^ كوبي، أ. س. (2008). دفن الرضع والأطفال في وادي سامون، ميانمار. في علم الآثار في جنوب شرق آسيا، من الإنسان المنتصب إلى التقاليد الحية: مجموعة مختارة من الأوراق البحثية من المؤتمر الدولي الحادي عشر للجمعية الأوروبية لعلماء الآثار في جنوب شرق آسيا، 25-29 سبتمبر 2006، بوجون، فرنسا
- ^ Hall, DGE (1960). Burma (الطبعة الثالثة). مكتبة جامعة هتشينسون. ص 8-10. ISBN 978-1-4067-3503-1.
مور، إليزابيث هـ. (2007). المناظر الطبيعية المبكرة في ميانمار . بانكوك: ريفر بوكس. ص. 236. ISBN 978-974-9863-31-2. - ^ مينت-يو، ص 51-52
- ^ ليبرمان، ص 90-91
- ^ ليبرمان، ص 24
- ^ أب هتين أونج، ماونج (1967). تاريخ بورما . نيويورك / لندن: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 63-65.
- ^ ماونج ماونج تين، المجلد 2، ص 25
- ^ ليبرمان، ص 134
- ^ مينت-يو، ص 64-65
- ^ ليبرمان، ص 184-187
- ^ مينت-يو، ص 109
- ^ ليبرمان، ص 202-206
- ^ باتن، يورج (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي. من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 287. ISBN 978-1-107-50718-0.
- ^ كوليس، موريس (1945). المحاكمات في بورما .
- ^ Bechert, Heinz (1984). عالم البوذية-الرهبان والراهبات البوذيون في المجتمع والثقافة. مدينة نيويورك: حقائق في الملف. ISBN 978-0-87196-982-8.
- ^ بينيت، ويل (20 أغسطس 1995). "الصينيون يتذكرون رفاقهم الذين سقطوا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
- ^ "الصين وبورما والهند: محاربو ميريل. مشروع تاريخ المحاربين القدامى، مكتبة الكونجرس". Loc.gov. 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
- ^ تاول، فيليب ؛ كوسوجي، مارغريت؛ كيباتا، يويتشي (2000). أسرى الحرب اليابانيون. مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص. 48. ISBN 978-1-85285-192-7.
- ^ Fellowes-Gordon, Ian (1971). معركة مملكة ناو سينج: الجنرال ستيلويل .
- ^ مايكل كلودفيلتر. الحرب والصراعات المسلحة: مرجع إحصائي للضحايا وأرقام أخرى، 1500-2000. الطبعة الثانية 2002 ISBN 0-7864-1204-6 . ص 556 فيرنر جرول، اليابان الإمبراطورية والحرب العالمية الثانية، 1931-1945 إصدار 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8 (فيرنر جرول هو رئيس سابق لفرع التحليل الاقتصادي والتكاليف في وكالة ناسا وله اهتمام مدى الحياة بدراسة الحربين العالميتين الأولى والثانية).
- ^ موي، كياو زوا (أغسطس 1977). "مؤلف يناقش اغتيال أونج سان في يوم الشهداء". إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
- ^ هوتمان، جوستاف (1999). الثقافة العقلية في سياسات الأزمة البورمية: أونج سان سو كي والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية . طوكيو: جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية، معهد دراسة اللغات والثقافات في آسيا وأفريقيا. ISBN 978-4-87297-748-6.
- ^ "دستور اتحاد بورما". DVB. 1947. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاسترجاع 7 يوليو 2006 .
- ^ سميث، مارتن (1991). بورما - التمرد وسياسات العرق . لندن ونيوجيرسي: زيد بوكس. ص 42-43.
- ^ زاو، أونج (سبتمبر 2006). "هل يستطيع آسيوي آخر أن يملأ مكان يو ثانت؟". إيراوادي . 14 (9). مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012.
- ^ كيبجين، نيهجينباو (23 مايو 2017). "الولايات المتحدة في ميانمار؟". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2017 .
- ^ أب مينت-يو
- ^ ab Fink, Christina (2001). Living Silence: Burma under Military Rule . بانكوك: White Lotus. ISBN 978-1-85649-926-2.
- ^ ab Tallentire, Mark (28 September 2007). "The Burma road to ruin". The Guardian . London. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
- ^ "قانون انتخابات بييثو هلوتاو". مجلس استعادة القانون والنظام في الولاية . iBiblio.org. 31 مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2006 .
- ^ إرلانجر، ستيفن: "الناخبون البورميون يرفضون حكم الجيش بانتصار كبير للمعارضة"، أرشيف 15 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين ، 29 مايو 1990، نيويورك تايمز ، تم الاسترجاع في 1 مارس 2021
- ^ هان، خين كياو (1 فبراير 2003). "الانتخابات العامة للديمقراطية متعددة الأحزاب عام 1990". الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية . iBiblio.org. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2006 .
- ^ هورن، روبرت (11 أبريل 2011). "هل يعتزل رجل بورما القوي حقًا؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
- ^ "عاصمة بورما الجديدة تنظم عرضًا عسكريًا". بي بي سي نيوز. 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 24 يونيو 2006 .
- ^ "زعماء بورما يضاعفون أسعار الوقود". بي بي سي نيوز. 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
بوث، جيني (24 سبتمبر/أيلول 2007). "المجلس العسكري يهدد الرهبان في بورما". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل/نيسان 2010 .
"100 ألف متظاهر يتدفقون على شوارع رانغون في ""ثورة الزعفران""". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
فينك، كريستينا (2009). "لحظة الرهبان: بورما، 2007". في آدم روبرتس ؛ تيموثي جارتون آش (المحرران). المقاومة المدنية وسياسات القوة: تجربة العمل اللاعنفي من غاندي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 354-370. ISBN 978-0-19-955201-6. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023 . استرجاع 9 أغسطس 2023 .
"مبعوث الأمم المتحدة يحذر من أزمة ميانمار". الجزيرة.نت. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008 . اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 . - ^ فاونتن، هنري (6 مايو/أيار 2008). "وصول المساعدات إلى ميانمار مع تجاوز عدد القتلى 22 ألف شخص، ولكن المنطقة الأكثر تضرراً لا تزال معزولة –". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ^ "مسؤول: طائرة تابعة للأمم المتحدة تهبط في ميانمار محملة بالمساعدات بعد الإعصار". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .
- ^ ستيفنسون، راشيل؛ بورجر، جوليان وماكينون، إيان (9 مايو 2008). "بورما تتجاهل عمال الإغاثة الأجانب". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
- ^ "بورما: الإمبرياليون يستغلون الكوارث الطبيعية للترويج لتغيير النظام". بروليتاريان أونلاين. يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
- ^ "قوات مقاتلة تجبر ما يصل إلى 30 ألف شخص على الفرار من ميانمار". إن بي سي نيوز . 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2012 .
- ^ "مخاوف من اندلاع المزيد من المعارك مع فرار الآلاف من بورما". ميل آند غارديان . وكالة فرانس برس . 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2009 .
- ^ ab Fuller, Thomas (28 August 2009). "اللاجئون يفرون إلى الصين مع اندلاع القتال في ميانمار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009 .
- ^ "آلاف الأشخاص يفرون من العنف في بورما". بي بي سي نيوز. 26 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2009 .
- ^ "المناطق المحظورة في بورما". السياحة في بورما. 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم استرجاعه في 27 مارس 2013 .
- ^ فولر، توماس (4 أبريل 2013). "الخلافات العرقية تضغط على ميانمار مع تحركها نحو الديمقراطية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
- ^ نادي، نانج ميا (25 سبتمبر 2012). "النازحون بسبب القتال، القرويون يلجأون إلى هباكانت". صوت بورما الديمقراطي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 27 مارس 2013 .
"الدم والذهب: داخل حرب بورما الخفية". الجزيرة. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 . - ^ "حوالي 75000 من الروهينجا في مخيمات ميانمار: منظمة اللاجئين الدولية". الهندوسية . تشيناي، الهند. 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع 27 مارس 2013 .
- ^ ab Power, Samantha (9 November 2012). "Supporting Human Rights in Burma". whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 – عبر الأرشيف الوطني .
"لاجئو ميانمار من شعب شان يكافحون على الحدود التايلاندية". الجزيرة. 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 . - ^ Saw Khar Su Nyar (KIC) (16 مارس 2012). "مقتل مقاتلين كارين وجنود من جيش بورما بسبب خرق وقف إطلاق النار". Karen News . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
- ^ "ميانمار: جماعات كارين حذرة بشأن مبادرة السلام". شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
- ^ "قلق في الهند بعد إعلان تنظيم القاعدة عن جبهة جديدة في الهند". Myanmar News.Net. 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
- ^ "عشرات الآلاف يفرون من الحرب والغارات الجوية في منطقة كوكانج". صوت بورما الديمقراطي . 12 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
- ^ "متمردو كوكانج في ميانمار ينكرون تلقي أسلحة صينية أرشيف 11 مايو 2019 على موقع واي باك مشين ". راديو آسيا الحرة .
- ^ لينتنر، بيرتيل (5 أبريل 2017). "حرب صينية في ميانمار". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
- ^ شتاينبرغ، ديفيد آي. (2010). بورما/ميانمار: ما يحتاج الجميع إلى معرفته. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 142-147. رقم ISBN 978-0-19-539067-4. OCLC 318409825.
- ^ "مشهد عرقي متغير: تحليل لانتخابات بورما 2010". المعهد عبر الوطني – مشروع بورما . المعهد عبر الوطني. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
- ^ ماكفاركوهار، نيل (21 أكتوبر 2010). "الأمم المتحدة تشكك في نزاهة الانتخابات في ميانمار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع 25 فبراير 2017 .
- ^ "ملف ميانمار - الجدول الزمني". بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2021 .
- ^ لوين، ديفيد (19 نوفمبر 2011). "العقبات التي تنتظر بورما في مساعيها للإصلاح". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
- ^ هيبلر، لورين؛ فوريس، جوش (1 ديسمبر/كانون الأول 2011). "الصداقة الناشئة تتجلى مع لقاء كلينتون وسو كي من جديد في بورما". سليت . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2013.
اختتام زيارة تاريخية استمرت ثلاثة أيام إلى ميانمار [بورما]، وهي الأولى التي يقوم بها وزير خارجية إلى الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا منذ أكثر من خمسين عاماً
- ^ أ. مايرز، ستيفن لي (2 ديسمبر 2011). "كلينتون تقول إن الولايات المتحدة ستخفف بعض القيود المفروضة على ميانمار" . نيويورك تايمز . ص. أ6. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
- ^ "وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون تزور بورما". بي بي سي. 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
- ^ غوللو أوغلو، إسمير (4 فبراير/شباط 2012). "أونغ سان سو كي ترحب بـ "العصر الجديد" لبورما بعد فوز ساحق". الغارديان . لندن.
- ^ كابيليرو-أنتوني، ميلي (مارس 2014). ""رئاسة ميانمار لرابطة دول جنوب شرق آسيا: التحديات والفرص"، الدور الإقليمي المتنامي لميانمار". تقرير خاص صادر عن المكتب الوطني للتقارير الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
- ^ "شرح الانتخابات التاريخية في ميانمار عام 2015"، أرشيف 21 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 3 ديسمبر 2015، بي بي سي نيوز، تم الاسترجاع 1 مارس 2021
- ^ "حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بقيادة سو كي يفوز بالأغلبية في ميانمار". بي بي سي نيوز. 13 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2015 .
- ^ "نواب سو كي الجدد يتعلمون الحبال في برلمان ميانمار المنتهية ولايته". قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 28 يناير 2016 .
- ^ موي، واي؛ رامزي، أوستن (15 مارس/آذار 2016). "مشرعو ميانمار يعينون هتين كياو رئيسًا، مؤكدين الحكم المدني". نيويورك تايمز .
- ^ دانييل كومبس، حتى يتحطم العالم: الحقيقة والأكاذيب ونهب ميانمار (2021).
- ^ abc "انتخابات ميانمار تحقق فوزًا حاسمًا آخر لأونج سان سو كي"، أرشيف 1 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 11 نوفمبر 2020، نيويورك تايمز ، تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020
- ^ "ميانمار: حزب أونج سان سو كي يفوز بالأغلبية في الانتخابات"، أرشيف 29 مارس 2023 على موقع واي باك مشين 11 نوفمبر 2020، بي بي سي نيوز، تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020
- ^ abc "لجنة الانتخابات في ميانمار ترفض ادعاءات الاحتيال العسكرية"، أرشيف 3 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين 29 يناير 2021، أسوشيتد برس ، تم الاسترجاع 28 فبراير 2021
- ^ abcde "مفسر: الأزمة في ميانمار بعد مزاعم الجيش بتزوير الانتخابات"، أرشيف 28 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين 31 يناير 2021، تم التحديث في 1 فبراير 2021، خدمة أخبار رويترز ، تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021
- ^ abc "زعماء حزب الاتحاد الديمقراطي المدعومين عسكريًا يهزمون من قبل الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في انتخابات ميانمار"، أرشيف 1 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 12 نوفمبر 2020، إيراوادي ، تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021
- ^ "هيئة الانتخابات في ميانمار ترفض مزاعم الجيش بالاحتيال الانتخابي"، أرشيف 1 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 28 يناير 2021، إيراوادي ، تم الاسترجاع 6 فبراير 2021
- ^ "الجيش في ميانمار يدين رفض رئيس مجلس النواب التحقيق في مزاعم تزوير الانتخابات"، أرشيف 10 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 15 يناير 2021، إيراوادي ، تم الاسترجاع 7 فبراير 2021
- ^ "جيش ميانمار يطالب بإثبات نزاهة الانتخابات في نوفمبر"، أرشيف 10 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 21 يناير 2021، إيراوادي ، تم الاسترجاع 7 فبراير 2021
- ^ "الجيش في ميانمار يرفض استبعاد الانقلاب لأنه يصر على مزاعم التزوير في انتخابات نوفمبر"، أرشيف 1 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 26 يناير 2021، إيراوادي ، تم الاسترجاع 7 فبراير 2021
- ^ "التهديدات العسكرية: مخاوف الانقلاب تلقي بظلالها على افتتاح برلمان ميانمار"، أرشيف 30 يناير 2021 على موقع واي باك مشين Channel NewsAsia ،
- ^ "قائد الجيش في ميانمار يحذر من ضرورة إلغاء الدستور إذا لم يتم اتباع القوانين"، أرشيف 1 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 28 يناير 2021، إيراوادي ، تم الاسترجاع 7 فبراير 2021
- ^ "الأمم المتحدة والسفارات قلقة بشأن الحديث عن الانقلاب في ميانمار"، أرشيف 24 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين 28 يناير 2021، بانكوك بوست ، تم الاسترجاع 30 يناير 2021
- ^ "الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية تقول إن زعيمة ميانمار أونج سان سو كي ستحتفظ بمنصبها كمستشارة للدولة"، أرشيف 1 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 25 يناير 2021، إيراوادي ، تم الاسترجاع 6 فبراير 2021
- ^ "انقلاب ميانمار: اعتقال أونغ سان سو كي بينما يستولي الجيش على السلطة"، أرشيف 31 يناير 2021 على موقع واي باك مشين 1 فبراير 2021، بي بي سي نيوز، تم الاسترجاع 1 فبراير 2021
- ^ abcdefghi "انقلاب ميانمار: الأسبوع (الأسابيع) من 1 فبراير إلى 21 فبراير، إجراءات الاتحاد الأوروبي في بؤرة الاهتمام مع استعداد وزراء الخارجية للقاء؛ وقفة احتجاجية على ضوء الشموع في يانجون؛ فيسبوك يزيل صفحة "الأخبار الحقيقية" العسكرية"، أرشيف 2 مارس 2021 على موقع واي باك مشين (الترتيب الزمني العكسي) 1 فبراير حتى 21 فبراير 2021، نيكي آسيا ، تم الاسترجاع في 1 مارس 2021
- ^ "جيش ميانمار يتولى السلطة لمدة عام واحد، وسو كي قيد الاحتجاز". بلومبرج.كوم . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع 1 فبراير 2021 – عبر www.bloomberg.com.
- ^ ريغان، هيلين. "إشعال النيران في مصانع صينية في ميانمار في أعنف يوم منذ الانقلاب". سي إن إن . أرشفة من الأصل في 15 مارس 2021. تم استرجاعه في 15 مارس 2021 .
- ^ abcd "انقلاب ميانمار: المعلمون ينضمون إلى الاحتجاجات المتنامية ضد الجيش"، أرشيف 22 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين 5 فبراير 2021، بي بي سي نيوز، تم الاسترجاع 28 فبراير 2021
- ^ "عشرات الآلاف ينزلون إلى الشوارع في ميانمار للاحتجاج على النظام العسكري"، أرشيف 27 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين 12 نوفمبر 2020، إيراوادي ، تم الاسترجاع 28 فبراير 2021
- ^ "في أكثر الأيام دموية بالنسبة للمدنيين في ميانمار، الهند تحضر عرضًا عسكريًا لزعماء الانقلاب". The Wire . 28 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2021 .
- ^ "الصين ترد على سفك الدماء في ميانمار بصمت مطبق". الدبلوماسي . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2021 .
- ^ "الهند لها تاريخ في التدخل في شؤون جيرانها. لماذا لم تدين الانقلاب في ميانمار؟". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 24 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع 15 يونيو 2021 .
- ^ "انقلاب ميانمار: انقسام رابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن الطريق إلى الأمام". دويتشه فيله . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021 . استرجاع 15 يونيو 2021 .
- ^ "هل يمكن لـ"قوة الدفاع الشعبية" الجديدة في ميانمار أن تنجح؟". الدبلوماسي. 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
- ^ "الحرب الأهلية في ميانمار: لا نهاية في الأفق". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 . استرجاع 6 أكتوبر 2023 .
- ^ Patrick Hesp؛ et al., eds. (2000). Geographica's World Reference . Random House Australia. ص 738، 741.
- ^ ab Than, Mya (2005). ميانمار في رابطة دول جنوب شرق آسيا: تجربة التعاون الإقليمي . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-9812302106.
- ^ ab Thein, Myat (2005). Economic Development of Myanmar . Singapore: Inst. of Southeast Asian Studies. ISBN 978-9812302113.
- ^ "ميانمار. الولايات والمناطق". شبكة ميانمار. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
- ^ قائمة المناطق والبلدات والمدن/البلدات والأحياء والمجموعات القروية والقرى في اتحاد ميانمار نشرتها وزارة الداخلية، حكومة اتحاد ميانمار في 31 ديسمبر 2001
- ^ "تأثير تغير المناخ وحالة ميانمار | تحالف تغير المناخ في ميانمار". myanmarccalliance.org . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
- ^ "السياسة الوطنية للتغير المناخي تم الانتهاء منها". صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2018 .
- ^ "ملايين الأشخاص سيستفيدون من إطار الشراكة الجديد لميانمار مع مجموعة البنك الدولي". البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
- ^ "سياسة تغير المناخ في ميانمار" (PDF) . myanmarccalliance.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مارس 2020.
- ^ موراي، نيكولاس جيه؛ كيث، ديفيد أ؛ دنكان، آدم؛ تيزارد، روبرت؛ فيرير-باريس، خوسيه ر؛ ورثينجتون، توماس أ؛ أرمسترونج، كيت؛ نيان هلاينج؛ وين ثويا هتوت؛ أونج هتات أو؛ كياو زاي يا؛ جرانثام، هيدلي (2020). "النظم البيئية الأرضية في ميانمار: الحالة والتهديدات وفرص الحفظ". الحفاظ البيولوجي . 252 : 108834. رمز Bibcode : 2020BCons.25208834M. doi : 10.1016/j.biocon.2020.108834 . hdl : 1959.4/unsworks_73305 . S2CID 228850408.
- ^ "تقرير 2016". تقرير معهد السياسات الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ^ EPI (2016): ميانمار أرشيف 24 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine
- ^ Overland, I. et al. (2017). تأثير تغير المناخ على الشؤون الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا: مضاعف المخاطر والفرص محفوظ في 28 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين . المعهد النرويجي للشؤون الدولية (NUPI) ومعهد ميانمار للدراسات الدولية والاستراتيجية (MISIS).
- ^ Grantham, HS; et al. (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة بيئية عالية - مادة تكميلية". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507 .
- ^ "قوانين وقواعد الغابات في ميانمار". BurmaLibrary.org. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2006 .
- ^ ريد، روبرت؛ بيندلوس، جوزيف؛ بتلر، ستيوارت (2009). "البيئة: المتنزهات الوطنية". ميانمار (بورما) (الطبعة العاشرة). فوتسكراي، فيكتوريا، أستراليا: لونلي بلانيت. ص. 85. ISBN 978-1-74104-718-9.
- ^ ""النباتات والحيوانات"" at". Myanmars.net. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. استرجاع 17 أبريل 2010 .
- ^ فيليبس، كيمبرلي (20 فبراير 2021). "آخر ما يحتاجه شعب ميانمار هو الأمل الكاذب". كانبيرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاسترجاع 23 فبراير 2021 .
- ^ "رويترز، ميانمار التي ضربها الإعصار تقول إن 92 في المائة من سكانها يؤيدون الميثاق". رويترز . 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم استرجاعه في 17 أبريل 2010 .
- ^ ماكفاركوهار، نيل (22 أكتوبر 2010). "الأمم المتحدة تشكك في نزاهة الانتخابات في ميانمار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع 25 فبراير 2017 .
- ^ جها، لاليت ك (21 مايو 2009). "الانتخابات البورمية 2010 قد تكون غير شرعية: كلينتون". إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
- ^ "الدول الغربية ترفض انتخابات بورما". بي بي سي. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
- ^ ab Tisdall, Simon (4 July 2011). "يتعين على أونج سان سو كي أن تتعامل بحذر ـ ولكن يتعين على الحكومات أن تقول الحقيقة كما هي". The Guardian . المملكة المتحدة.
- ^ ووكر، بيتر (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "تقرير الغارديان عن إطلاق سراح أونج من الإقامة الجبرية". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ^ "مؤشر مدركات الفساد 2019". Transparency.org. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2020 .
- ^ "قانون الحرية والديمقراطية في بورما لعام 2003". مكتبة الكونجرس الأمريكية. 4 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2004. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
- ^ مايرز، ستيفن لي؛ مايدانز، سيث (13 يناير/كانون الثاني 2012). "الولايات المتحدة تجدد علاقاتها مع ميانمار في ضوء الإصلاحات" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو/أيار 2013 .
- ^ "علاقات الاتحاد الأوروبي مع بورما / ميانمار". الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2006 .
- ^ "نظرة عامة على العقوبات المفروضة على بورما". بي بي سي نيوز. 18 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. استرجاع 12 نوفمبر 2011 .
- ^ "بورما والهند توقعان اتفاقية بشأن استخدام بيانات الأقمار الصناعية للاستشعار عن بعد في الهند". NewsLibrary.com. 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "الهند تتطلع إلى بورما لإرواء عطشها المتزايد للغاز". كريستيان ساينس مونيتور . 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "ميانمار والهند تبنيان مراكز لتكنولوجيا المعلومات في ميانمار_الإنجليزية_شينخوا". وكالة أنباء شينخوا. 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم استرجاعه في 17 أبريل 2010 .
- ^ "الهند تطور مشروعين للطاقة الكهرومائية في ميانمار – 56908". Steelguru.com. 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2012 .
- ^ "الهند تحث بورما على المصالحة". بي بي سي نيوز. 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ وكالة أنباء فيتنام (17 ديسمبر 2019). "رئيس الوزراء يدعو إلى علاقات برلمانية أقوى بين فيتنام وميانمار". VietnamPlus . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
- ^ ميشيمي مورانوشي (22 أكتوبر 2019). "دفاع اليابان عن ميانمار وإبادة الروهينجا". معهد الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2023 .
- ^ "لا ينبغي لليابان أن تتبع السياسة الغربية تجاه ميانمار - مقال رأي دبلوماسي". رويترز . 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
- ^ "أوباما يتعهد بدعم الولايات المتحدة أثناء زيارة زعيم ميانمار". الإذاعة الوطنية العامة. أسوشيتد برس. 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013.
- ^ "تعيين شركة Phoenix Voyages مديرًا للسفر لأول قمة رئيسية في ميانمار". TTGmice. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2013 .
- ^ هان، إنزي (2024). تأثير التموج: الوجود المعقد للصين في جنوب شرق آسيا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-769659-0.
- ^ كودي، إدوارد (27 سبتمبر/أيلول 2007). "الحذر من جانب جيران المجلس العسكري الآسيوي يعكس مصالحهم الذاتية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2013. تم استرجاعه في 17 أبريل /نيسان 2010 .
- ^ "القمة الرابعة والعشرون لرابطة دول جنوب شرق آسيا، نايبيداو، ميانمار، 10-11 مايو 2014". رابطة دول جنوب شرق آسيا (بيان صحفي). 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
- ^ "قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا الرابعة والعشرون، نايبيداو، ميانمار، 10-11 مايو 2014". آسيان . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
- ^ "بالنسبة للروهينجا في بنغلاديش، لا مكان للوطن". تايم . 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010.
- ^ ستارك، بيتر (7 يونيو 2005). "الإنفاق العسكري العالمي يتجاوز تريليون دولار أمريكي في عام 2004". مركز أخبار الأحلام المشتركة. رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2006 .
- ^ "روسيا وبورما في صفقة نووية". بي بي سي. 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. استرجاع 28 سبتمبر 2011 .
- ^ مور، مالكولم (14 يناير 2011). "هيئة مراقبة الأسلحة النووية تطلب من بورما فتح المواقع المشتبه بها" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "ميانمار 'تبني مواقع نووية'". الجزيرة . 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
- ^ مكتب مراقبة الأسلحة والتحقق والامتثال. "الالتزام بالاتفاقيات والالتزامات المتعلقة بمراقبة الأسلحة ومنع الانتشار ونزع السلاح" (PDF) . تقرير الامتثال لعام 2019. وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
- ^ الجمعية العامة للأمم المتحدة الدورة 54، التقرير الحرفي، ص 83. A/54/PV.83، الصفحة 30. الرئيس، 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، الساعة 10:00.
- ^ الجمعية العامة للأمم المتحدة الدورة 55، التقرير الحرفي، الصفحة 81. A/55/PV.81، الصفحة 22. الرئيس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 15:00.
- ^ الجمعية العامة للأمم المتحدة الدورة 56 التقرير الحرفي 92 . A/56/PV.92 الصفحة 7. 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 الساعة 11:00.
- ^ الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة، التقرير الحرفي، ص 69. A/60/PV.69، الصفحة 19. الرئيس، 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 10:00.
- ^ الجمعية العامة للأمم المتحدة الدورة 61 التقرير الحرفي 84. A/61/PV.84 صفحة 14. 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 الساعة 10:00.
- ^ وثيقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 14. S/2007/14، 12 يناير/كانون الثاني 2007.
- ^ التقرير الحرفي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 5619. S/PV/5619 صفحة 3. السيد كومالو، جنوب أفريقيا، 12 يناير/كانون الثاني 2007، الساعة 16:00.
- ^ "الأنظمة الأكثر قمعًا في العالم 2013" (PDF) . جنيف: فريدوم هاوس. 2003. ص. 7-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010.
لا تزال بورما تحكمها واحدة من أكثر الأنظمة قمعًا في العالم
. - ^ Howse, Robert; Jared M. Genser. "Are EU Trade Sanctions on Burma Compatible With WTO Law?" (PDF) . هل العقوبات التجارية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على بورما متوافقة مع قانون منظمة التجارة العالمية؟ : 166 صفحة وما يليها. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
نظام عسكري قمعي ومسيء
- ^ "قائمة قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن بورما". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
- ^ "قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة: حان الوقت لاتخاذ إجراءات ملموسة" (بيان صحفي). الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 .
- ^ آدامز، براد (1 سبتمبر/أيلول 2004). "بيان إلى لجنة التنمية بالاتحاد الأوروبي". هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2006. تم استرجاعه في 12 يوليو/تموز 2006 .
- ^ آدامز، براد. "تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2009 عن حقوق الإنسان في ميانمار". منظمة العفو الدولية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. استرجاع 4 يناير 2010 .
- ^ "ميانمار تستعد للإفراج عن نحو 70 سجينًا". صحيفة ميانمار تايمز . 24 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
- ^ وينج، لاوي (24 يوليو 2013). "حكومة بورما تطلق سراح 73 سجينًا سياسيًا". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
- ^ "ميانمار: هناك حاجة إلى بذل جهود أخيرة لإطلاق سراح السجناء السياسيين". 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
- ^ "بورما تطلق سراح 56 سجينا سياسيا". صوت أمريكا. 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. استرجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ Guardia, Anton La (24 June 2005). ""الإبادة الجماعية البطيئة"" في ميانمار تتكشف من خلال عيون ضحاياها من الأطفال"". The Telegraph . London . Retrieved 20 November 2012 .[ رابط معطل ]
- ^ "ملف عمليات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلاد لعام 2013 – تايلاند". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
- ^ "ميانمار: حرق قرى وإصابة وقتل مدنيين مع تصاعد الصراع في ولاية راخين". منظمة العفو الدولية . 12 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2020 .
- ^ من تأليف روديون إيبجهاوزن، شاميل شمس (19 مارس 2012). "حملة قناة إم تي في ونجوم البوب البورميين لإنهاء الاتجار بالبشر". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. استرجاع 1 يونيو 2022 .
- ^ تايلور، جيروم (19 يونيو 2012). "طفلان بورميان يتم تجنيدهما أسبوعياً في الجيش". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
- ^ وينج، لاوي (5 سبتمبر/أيلول 2012). "منظمة العمل الدولية في محادثات مع الكاشين بشأن الجنود الأطفال". إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو /أيار 2013 .
- ^ كيران جيلبرت (26 يونيو 2018). "حصري: النساء الأكثر عرضة للخطر من المتاجرين في الهند وليبيا وميانمار - استطلاع". رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع 1 يونيو 2022 .
- ^ "قانون الأمم المتحدة في ميانمار". قانون الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. استرجاع 6 مايو 2019 .
- ^ "بورما". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018.
- ^ "لا مكان آخر للذهاب إليه: دراسة الاتجار بالجنس وانتهاكات حقوق الإنسان ذات الصلة في جنوب بورما". مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة . 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022.
- ^ "أعطونا طفلاً وسنترككم تذهبون: الاتجار بعرائس الكاشين من ميانمار إلى الصين". هيومن رايتس ووتش . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع 28 مارس 2020 .
- ^ "آلاف النساء من ميانمار يجبرن على الزواج في الصين". DW News . 12 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2023 .
- ^ "تقرير منظمة غير حكومية: ماليزيا أصبحت الآن وجهة للاتجار بالجنس لفتيات الروهينجا". Benar News . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2023 .
- ^ "امرأة من ميانمار تهرب إلى الصين للزواج، وتأمل في إنقاذ آخرين من نفس المصير". رويترز . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2023 .
- ^ "صناعة الاحتيال الإلكتروني في ميانمار تتعثر وسط حملة قمع إقليمية". Frontier Myanmar . 5 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2023 .
- ^ "#trending: مستخدمو الإنترنت الصينيون يخشون السفر إلى جنوب شرق آسيا بعد أن أظهر الفيلم الناجح No More Bets عمليات احتيال تتعلق بالاتجار بالبشر". صحيفة اليوم (سنغافورة) . 10 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2023 .
- ^ "شعب الروهينجا المحاصر داخل مخيمات اللاجئين في ميانمار يطالب بالاعتراف به". الغارديان . 20 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2015 .[ رابط معطل ]
- ^ "متحف الهولوكوست الأمريكي يسلط الضوء على محنة مسلمي الروهينجا المضطهدين في ميانمار". قناة فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 6 يونيو 2015 .
- ^ abc Head, Jonathan (5 فبراير 2009). "ما الذي يدفع الروهينجا إلى البحر؟". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ ab Islam, Syed; Islam, Serajul (2007). "الفصل 16، إرهاب الدولة في أراكان". في Tan, Andrew TH (محرر). دليل الإرهاب والتمرد في جنوب شرق آسيا . Edward Elgar Publishing . ص. 342. ISBN 978-1-84542-543-2.
- ^ هندستروم، هانا (25 يوليو 2012). "رهبان بورما يدعون إلى نبذ المجتمع المسلم" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2014 .
- ^ دوميت، مارك (18 فبراير 2010). "بنغلاديش متهمة بشن حملة قمع على لاجئي الروهينجا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ "زعماء ميانمار وبنغلاديش "سيناقشون قضية الروهينجا". وكالة فرانس برس . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
- ^ بينتو، لوكاس ويوسف، جوليد (9 أكتوبر 2012). "الروهينجا: غير مرغوب فيهم في الوطن، وغير مرحب بهم في الخارج". الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 12 فبراير 2021 .
- ^ "الروهينجا ليسوا مواطنين: وزير ميانمار". الهندوسية . تشيناي، الهند. 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2012 .
- ^ "تزايد أعداد النازحين بسبب فرار مسلمي الروهينجا من الاضطهاد في وطنهم ميانمار". Japan Times . 18 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2014 .
- ^ ""الكفاءة الوحشية"" في هجمات ميانمار: الأمم المتحدة". الأسترالية . وكالة الأنباء الأسترالية. 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
- ^ ريبان، تيلي (30 أغسطس/آب 2024). "أفقر سكان ميانمار يائسون للغاية لدرجة أنهم يلجأون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لبيع كلاهم". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر/أيلول 2024 .
- ^ "إصلاحات كبرى جارية". مجموعة الأزمات الدولية. 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
- ^ "الحرية في العالم 2012: بورما". منظمة فريدوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 4 فبراير 2012 .
- ^ Freedom House (2013). "بورما". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ^ "بورما تحصل على لجنة حقوق". شبكة أخبار أستراليا. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2011 .
- ^ كياو هسو (19-25 سبتمبر 2011). "مجموعة أنيينت تعود من المنفى في تايلاند". MM Times. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
- ^ مردوخ، ليندسي (29 سبتمبر 2011). "بورما ترفع أعلامها للإفراج الجماعي عن السجناء السياسيين". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
- ^ "الصحافة الحرة هي مفتاح الإصلاح في ميانمار". وكالة فرانس برس. 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
- ^ Buncombe, Andrew (17 September 2011). "المجلس العسكري البورمي يخفف القيود المفروضة على الوصول إلى المواقع الأجنبية". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
- ^ العمل من خلال الغموض: المنظمات غير الحكومية الدولية في ميانمار. سوبهيك روني ساها مركز هاوزر للمنظمات غير الربحية جامعة هارفارد سبتمبر 2011
- ^ وودكوك، أندرو (16 يوليو 2013). "لا مزيد من السجناء السياسيين: ميانمار". الأسترالي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
- ^ "العلاقات المثلية غير قانونية في 74 دولة، وفقًا لبحث" . صحيفة الإندبندنت . 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
- ^ "رهاب المثلية الجنسية برعاية الدولة 2016: دراسة عالمية لقوانين التوجه الجنسي: التجريم والحماية والاعتراف" (PDF) . الرابطة الدولية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا وخنثويي الجنس . 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 9 يوليو 2018 .
- ^ "اتُهمت زعيمة بورما أونج سان سو كي بـ "إضفاء الشرعية على الإبادة الجماعية لمسلمي الروهينجا" أرشيف 27 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين ". الإندبندنت . 25 نوفمبر 2016.
- ^ وكالة أسوشيتد برس. (12 ديسمبر 2017). "اغتصاب الجيش لنساء الروهينجا عملية شاملة ومنهجية: وكالة أسوشيتد برس". موقع الجزيرة الإلكتروني. أرشيف 12 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2017.
- ^ "مؤشر البنك الدولي". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
- ^ أونج هلا هتون (16 مارس 2012). "حصري: ميانمار تصوغ قواعد جديدة للاستثمار الأجنبي". رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
- ^ "بورصة يانجون تفتح أبوابها رسميًا للعمل". نيويورك تايمز . 25 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 مارس 2016 .
- ^ براون، إيان (2005). اقتصاد استعماري في أزمة . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-30580-8.
- ^ Stokke, Kristian; Vakulchuk, Roman and Indra Overland (2018) Myanmar: A Political Economy Analysis Archived 28 July 2020 at the Wayback Machine . المعهد النرويجي للشؤون الدولية (NUPI). تقرير بتكليف من وزارة الخارجية النرويجية.
- ^ "التحديات التي تواجه التحول الديمقراطي في بورما" (PDF) . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2006 .
- ^ "دراسة استقصائية عن الأفيون في ميانمار 2021: الزراعة والإنتاج والآثار المترتبة على ذلك". فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
- ^ "الانهيار الاقتصادي في ميانمار من المرجح أن يدفع إنتاج الأفيون إلى الارتفاع، حسب الأمم المتحدة". 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2021 .
- ^ دوغلاس، جيريمي (15 نوفمبر 2018). "أجزاء من آسيا تنزلق إلى أيدي الجريمة المنظمة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. استرجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ "المخدرات الاصطناعية في شرق وجنوب شرق آسيا: أحدث التطورات والتحديات 2022". مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ "ضبط كمية ضخمة من الفنتانيل في أكبر عملية ضبط مخدرات في آسيا على الإطلاق". رويترز . 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 – عبر www.reuters.com.
- ^ هارجريفز، ستيف (18 يونيو 2013). "ميانمار: حكايات من آخر حدود الأعمال". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2013 .
- ^ "الأسئلة الشائعة والأجوبة". وزارة الخزانة الأمريكية. 18 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2013 .
- ^ فولبروك، ديفيد (4 نوفمبر 2004). "وداعا يا الولايات المتحدة، مرحبا يا الصين، يا الهند". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2006 .
{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ مكارتان، بريان (28 فبراير 2012). "الجيش في ميانمار في المال". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ برادي، بريندان (7 سبتمبر 2012). "أيام الازدهار في بورما". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2012 .
- ^ أب مينت-يو، ثانت (2006). نهر الخطوات الضائعة: تاريخ بورما (الطبعة الأولى). نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو . رقم ISBN 978-0-374-16342-6. OCLC 65064707.
- ^ ديفيس، مايك (2001). محرقة أواخر العصر الفيكتوري: مجاعات النينيو وتكوين العالم الثالث . لندن: فيرسو. ISBN 1-85984-739-0. OCLC 45636958.
- ^ المجموع. "النفط والغاز في ميانمار". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015.
- ^ Booth, Anne (Spring 2003). "The Burma Development Disaster in Comparative Historical Perspective". SOAS Bulletin of Burma Research . 1 (1). ISSN 1479-8484. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2012 .
- ^ واتكينز، ثاير. "التاريخ السياسي والاقتصادي لاقتصاد ميانمار (بورما). جامعة ولاية سان خوسيه. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2006 .
- ^ تايلور، روبرت هـ. (25 مايو 2015). الجنرال ني وين: سيرة سياسية . سنغافورة. ISBN 978-981-4620-13-0. OCLC 934623309.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ "قائمة البلدان الأقل نمواً". مكتب الممثل السامي للأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نمواً. 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013.
- ^ "ميانمار والمعهد الدولي لبحوث الأرز" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 سبتمبر 2005. (21.2 كيلوبايت) حقائق حول التعاون، المعهد الدولي لبحوث الأرز. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007.
- ^ "Faostat". Faostat.fao.org. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. استرجاع 17 أغسطس 2012 .
- ^ "جواهر بورما وتأثيرها البيئي". Uvm.edu. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
- ^ "بورما: تجارة الأحجار الكريمة تدعم النظام العسكري وتغذي الفظائع". هيومن رايتس ووتش. 11 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2017 .
- ^ فيرو، شين (19 يوليو 2011). "متجر الأحجار الكريمة البورمي يجني 1.5 مليار دولار على الرغم من مخاوف انتهاك حقوق الإنسان". بلوين أرت إنفو. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
- ^ "US Geological Survey, Mineral Commodity Summaries, January 2021" (PDF) . usgs.gov . USGS. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
- ^ سوبرامانيان، سريبالا. "العناصر الأرضية النادرة في ميانمار: هل لا يمكن الحصول عليها؟". الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
- ^ دالي، توم (26 مارس 2021). "الصين تمدد زيادة المعادن النادرة بسبب المخاوف بشأن إمدادات ميانمار وتهديد التفتيش". رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
- ^ DuByne, David (نوفمبر 2015)، "الطاقة الحرارية الأرضية في ميانمار لتأمين الكهرباء لتنمية الحدود الشرقية" (PDF) ، مجلة ميانمار بيزنس توداي : 6-8، أرشيف (PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2015
- ^ Enescu, Raluca (24 December 2006). "Burma Digest". Tayzathuria.org.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
- ^ "جنوب ميانمار". southernmyanmar.com . ص. وجهات سياحية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
- ^ "وكالة سفر ميانمار". birma.com . ص. وجهات سياحية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2013 .
- ^ "حملة السياحة – الحملات". حملة بورما في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. استرجاع 17 أبريل 2010 .
- ^ "الوصول إلى هناك والابتعاد". lonelyplanet.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
- ^ "Dragoman". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015.
- ^ "شركات الطيران العالمية تفتح رحلات مباشرة إلى ميانمار". 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
- ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم استرجاعه في 17 يوليو 2022 .
- ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ سبونينبيرج، توماس (2015). "النتائج المؤقتة لتعداد عام 2014 في ميانمار: المفاجأة التي لم تكن". دراسات السكان الآسيويين . 11 (1): 4-6. doi :10.1080/17441730.2014.972084. S2CID 154114929.
- ^ Spoorenberg, Thomas (2015). "Myanmar's first census in more than 30 years: A radical revision of the official population count" (PDF) . السكان والمجتمعات . 527 (نوفمبر): 1–4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
- ^ "تايلاند: محنة العمال المهاجرين البورميين". منظمة العفو الدولية. 8 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم استرجاعه في 13 يوليو 2006 .
- ^ ماونج، م. إسماعيل خين (أبريل 1986). سكان بورما: تحليل لتعداد عام 1973. معهد شرق-غرب للسكان. رقم ISBN 0866380779.
- ^ abc Jones, Gavin W. (2007). "Delayed Marriage and Very Low Fertility in Pacific Asia" (PDF) . Population and Development Review . 33 (3): 453–478. doi :10.1111/j.1728-4457.2007.00180.x. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 5 يناير 2015 .
- ^ سبونينبيرج، توماس (2013). "التغيرات الديموغرافية في ميانمار منذ عام 1983: فحص البيانات الرسمية". مراجعة السكان والتنمية . 39 (2): 309-324. doi :10.1111/j.1728-4457.2013.00593.x.
- ^ abcd Mon, Myat (2000). "الوضع الاقتصادي للمرأة في بورما". مراجعة الدراسات الآسيوية . 24 (2): 243–255. doi :10.1080/10357820008713272. S2CID 144323033. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ^ ab WorldMarriage Patterns 2000 Archived 25 December 2003 at the Wayback Machine . الأمم المتحدة
- ^ جوردون، رايموند ج. الابن (2005). "لغات ميانمار". إثنولوج: لغات العالم، الطبعة الخامسة عشرة . SIL International. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2007 .
- ^ abcdef "ملاحظة خلفية: بورما". مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ . وزارة الخارجية الأمريكية . أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2006 .
- ^ ثان، ميا (1997). سورياديناتا، ليو (محرر). الصينيون العرقيون كمواطنين من جنوب شرق آسيا .
- ^ كاتو، ماريكو (18 فبراير 2009). "لاجئو ميانمار يحاولون إعادة التوطين". جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
- ^ "لاجئو ميانمار في جنوب شرق آسيا" (PDF) . المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2006 .
- ^ "من بورما الاستوائية إلى سيراكيوز، اللاجئون يتكيفون". سي بي إس نيوز . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2012 .
- ^ "مكتب إعادة توطين اللاجئين: البيانات". وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.
- ^ سميث، مارتن (1991). بورما – التمرد وسياسات العرق . لندن، نيوجيرسي: زد بوكس. ص 43-44، 98، 56-57، 176.
- ^ "الآسيويون ضد الآسيويين". تايم . 17 يوليو 1964. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
- ^ ماكان ماركار، مروان. "الروهينجا المسلمون في بورما – شعب القوارب الجديد". Ipsnews.net. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. استرجاع 6 أغسطس 2014 .
- ^ فورد، بيتر (12 يونيو 2012). "لماذا يمكن أن تؤدي أعمال الشغب العنصرية المميتة إلى زعزعة استقرار الإصلاحات الناشئة في ميانمار". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
- ^ جوردون، رايموند جي. جونيور (2005). "لغات ميانمار". SIL International. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2006 .
- ^ ab Gordon, Raymond G. Jr. (2005). "Language Family Trees: Sino-Tibetan". Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition . SIL International. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2006 .
- ^ "اقتراح ترميز الأحرف للغات الأقلية في ميانمار في نظام UCS" (PDF) . المنظمة الدولية للمعايير. 2 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2006 .
- ^ "التنوع العرقي والديني: العدو اللدود لميانمار"، ماثيوز، بروس، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، سلسلة الباحثين الزائرين، المجلد 2001، العدد 3. 2001.
- ^ اتحاد الحدود التايلاندية البورمية (2007). "النزوح الداخلي في شرق بورما 2006". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم استرجاعه في 4 فبراير 2007 .
- ^ بريستلي، هاري (17 يناير 2006). "الغرباء". إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.
- ^ لينغ، صامويل نجون (2003). "لقاء المسيحية التبشيرية والبوذية الناهضة في ميانمار ما بعد الاستعمار" (PDF) . جامعة باياب. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2006. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2006 .
- ^ زاتكو، مارتن (2015). الدليل التقريبي لميانمار . ص 357.
- ^ دوميت، مارك (29 سبتمبر 2007). "المنفيون البورميون في ظروف يائسة". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
- ^ مشروع مركز بيو للأبحاث حول الدين والحياة العامة: بورما محفوظ في 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين . مركز بيو للأبحاث . 2010.
- ^ من موقع "Buddhanet.net". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
- ^ "أطفال نهر الميكونج". 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
- ^ ab تقرير تعداد السكان والمساكن في ميانمار لعام 2014 المجلد 2-ج . إدارة السكان بوزارة العمل والهجرة والسكان. يوليو 2016. ص 12-15.
- ^ بيون، تاونج (14 نوفمبر 2019). "الرهبان في ميانمار لديهم هدف جديد". الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. استرجاع 17 نوفمبر 2019 .
- ^ "تقرير الحريات الدينية في بورما-العالم 2007". وزارة الخارجية الأمريكية. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاسترجاع 22 مايو 2019 .
- ^ "تقرير الحريات الدينية الدولية 2007 – بورما". State.gov. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاسترجاع 17 أبريل 2010 .
- ^ "مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ – ملاحظة خلفية: بورما". State.gov. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع 17 أبريل 2010 .
- ^ الكتاب السنوي لشهود يهوه 2013. جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات في نيويورك، 2013. ص 85.
- ^ "معلومات عن المكتب والجولة". jw.org. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "بورما - تقرير الحريات الدينية الدولية 2010". وزارة الخارجية الأمريكية. 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 22 فبراير 2011 .
- ^ أونج ثوين، مايكل أ. (2005). ضباب رامانيا: الأسطورة التي كانت بورما السفلى (طبعة مصورة). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 31-34. رقم ISBN 978-0-8248-2886-8.
- ^ ليبرمان، ص 115-116
- ^ "PPI: ما يقرب من نصف الإنفاق العالمي على الصحة في الولايات المتحدة". 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011.
- ^ أنور، ياسمين (28 يونيو 2007). "المجلس العسكري في ميانمار متهم بتفشي الأمراض". أخبار جامعة كاليفورنيا في بيركلي.[ رابط معطل ]
- ^ مصير يمكن الوقاية منه: فشل توسيع نطاق العلاج المضاد للفيروسات القهقرية في ميانمار. أطباء بلا حدود . نوفمبر 2008
- ^ "نظرة عامة: ميانمار – إحصاءات". اليونيسيف . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 يناير 2007 .
- ^ "استجابة موسعة للإيدز في آسيا والمحيط الهادئ" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة الإيدز . 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 10 يناير 2007 .
- ^ ab "آسيا" (PDF) . UNAIDS . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2007 . تم الاسترجاع 9 يناير 2007 .
- ^ "معدلات معرفة القراءة والكتابة للبالغين (15+) والسكان الأميين حسب المنطقة والجنس لعام 2006". معهد اليونسكو للإحصاء. أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (XLS) في 25 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2006 .
- ^ وقائع التنمية الوطنية مقارنة بين الفترة السابقة لعام 1988 والفترة التي تليها (حتى 31 ديسمبر 2006).
- ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "مؤشر الابتكار العالمي 2024. إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية". www.wipo.int . جنيف. ص. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2تم الاسترجاع بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: دراسة عالمية عن جرائم القتل". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
- ^ كالديرون، جوستين (3 يوليو 2013). "آسيان: هل هي آمنة كما نعتقد؟". Inside Investor . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
- ^ "ميانمار لا تزال في قاع تصنيفات الفساد في عام 2012 على الرغم من الإصلاحات". مؤسسة تومسون رويترز . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم استرجاعه في 5 يناير 2015 .
- ^ "تقرير الأمم المتحدة: زراعة الأفيون في تزايد في بورما". بي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. استرجاع 10 يونيو 2013 .
- ^ ثورنتون، فيل (12 فبراير 2012). "تجارة المخدرات المتنامية في ميانمار". بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
- ^ مكارتان، برايان (13 يوليو 2010). "ثقوب في أسوار مكافحة المخدرات في تايلاند". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ "رامايانا في قلب ميانمار". صفحات جولدن لاند. 13 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2006 .
- ^ Temple, RC (1906). The Thirty-seven Nats-A Phase of Spirit-Worships السائدة في بورما .
- ^ "عبادة ناتس – المهرجان الخاص بجبل بوبا". معلومات السفر إلى ميانمار. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
- ^ أب تشيت، خين ميو (1980). الزهور والمهرجانات على مدار العام البورمي .
- ^ تسايا (1886). ميام-ما، موطن الشعب الميانماري . كلكتا: ثاكر، سبينك وشركاه، ص 36-37.
- ^ يوي، شواي (1882). الميانماري – حياته ومفاهيمه . نيويورك: مكتبة نورتون 1963. ص 211-216، 317-319.
- ^ مارتن، ستيفن (مارس 2004). "بورما تحافظ على المباني القديمة". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2006 .
- ^ سكوت أوكونور (1904). الشرق الحريري – سجل الحياة والسفر في بورما. اسكتلندا: كيسكاديل. ص 32.
- ^ هايز، جيفري. "الرياضة في ميانمار: كرة القدم والألعاب الأولمبية والرياضات التقليدية". حقائق وتفاصيل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاسترجاع 5 يونيو 2017 .
- ^ "ميانمار تستعد لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2013". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
- ^ "بورما تلغي الرقابة". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
- ^ سكري، أزهر (1 أبريل 2013). "ميانمار تظهر علامات جديدة على حرية الصحافة". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
- ^ كالديرارو، أندريا (1 مايو 2015). "بناء قدرات حوكمة الإنترنت في سياقات ما بعد الاستبداد. إصلاح الاتصالات وحقوق الإنسان في ميانمار" (PDF) . SSRN . doi :10.2139/ssrn.2686095. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ^ "الوصول إلى الإنترنت والانفتاح: ميانمار 2012" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
- ^ "تصنيف NRI الإجمالي 2016". المنتدى الاقتصادي العالمي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاسترجاع 1 يناير 2020 .
- ^ زاو، أونج (مارس 2004). "أوهام السينما". إيراوادي . 12 (3). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2005.
- ^ كيي سو تون مقتبس من صحيفة بانكوك بوست، 11 أغسطس 2006
- ^ من خلال عدسة المخرج. إيراوادي . 16 يناير 2009
- ^ "Burma VJ – مرشح لجائزة الأوسكار – أفضل فيلم وثائقي". Burmavjmovie.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "Burma VJ Nominated for the 2010 Academy Award for Best Documentary Feature, Rev. Danny Fisher". Dannyfisher.org. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ Knegt, Peter (12 September 2011). "TIFF List 2011: A Complete Guide To The Toronto International Film Festival". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2018 .
فهرس
- كاميرون، إيوان. "دولة ميانمار"، تاريخ اليوم ، مايو 2020، المجلد 70، العدد 4، ص 90-93.
- تشارني، مايكل دبليو. (1999). تاريخ بورما الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج.
- كومبس، دانييل. حتى يتحطم العالم: الحقيقة والأكاذيب ونهب ميانمار (2021).
- ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه التشابه الغريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل على البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-80496-7.
- ماكلين، روري (2008). تحت التنين-رحلة عبر بورما . توريس بارك . ISBN 978-1-84511-622-4.
- مينت يو، ثانت (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، شتراوس وجيرو . ISBN 978-0-374-16342-6.
- كيمب، هانز (2013). [الضوء البورمي، انطباعات عن الأرض الذهبية] (موضح بنص بقلم توم فاتر، محرر). عالم رؤيوي. رقم ISBN 978-9628563708.
- "الحدود الغربية لبورما كما وردت في المراسلات الدبلوماسية (1947-1975)" بقلم آي تشان
روابط خارجية
تعريفات من ويكاموس
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
مصادر من ويكي الجامعة
معلومات السفر من ويكي الرحلات
بيانات من ويكي بيانات
حكومة
- جمهورية اتحاد ميانمار – مكتب الرئيس أرشيف 3 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين
- البوابة الوطنية لميانمار
- رئيس الدولة وأعضاء مجلس الوزراء أرشيف 1 يناير 2016 على موقع واي باك مشين من وكالة الاستخبارات المركزية (CIA)
معلومات عامة
- معلومات عامة عن ميانمار أرشيف 16 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين
- محرك بحث بورما ميانمار محفوظ في 22 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين
- بورما أرشيف 1 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية .
- بورما من مكتبات UCB GovPubs
- الملف الشخصي لبورما محفوظ في 26 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين من بي بي سي نيوز
- ميانمار أرشيف 28 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين في موسوعة بريتانيكا
البيانات الجغرافية المتعلقة بميانمار على OpenStreetMap
أطلس ويكيميديا لميانمار- جدول زمني تفاعلي لنقاط التحول في تاريخ بورما محفوظ في 25 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين
- توقعات التنمية الرئيسية لميانمار أرشيف 11 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين من إنترناشيونال فيوتشرز
- مكتبة بورما/ميانمار على الإنترنت: روابط مصنفة وموضحة لأكثر من 17000 وثيقة كاملة النصوص عن بورما/ميانمار محفوظ في 16 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين
- صور تاريخية لبورما | مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية أرشيف 1 يوليو 2022 على موقع واي باك مشين
مقالات ميانمار | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| تاريخ |
| ||||
| الجغرافيا |
| ||||
| سياسة | |||||
| اقتصاد | |||||
| مجتمع |
| ||||
| |||||
مقالات ذات صلة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22° شمالاً 96° شرقًا / 22° شمالًا 96° شرقًا / 22; 96 (ميانمار (بورما))
