دعوة للوحدة

" نداء للوحدة " رسالة مفتوحة نُشرت في صحيفة "برمنغهام نيوز" (ألاباما) بتاريخ 12 أبريل/نيسان 1963، كتبها ثمانية رجال دين بيض محليين ردًا على مظاهرات الحقوق المدنية التي كانت تجري في المنطقة آنذاك. انتقدوا في رسالتهم الأحداث "التي وُجّهت وقُيّد جزئيًا من قِبل غرباء"، وحثّوا الناشطين على الانخراط في مفاوضات محلية واللجوء إلى المحاكم في حال انتهاك الحقوق، بدلًا من الاحتجاج. ^{[ 1 ]}

كان مصطلح "الغريب" إشارة مبطنة إلى مارتن لوثر كينغ جونيور ، الذي رد بعد أربعة أيام برسالته الشهيرة " رسالة من سجن برمنغهام ". جادل كينغ بأن العمل المباشر ضروري للاحتجاج على القوانين الجائرة. ^{[ 2 ]}

كتب مؤلفو "نداء للوحدة" "نداء من أجل القانون والنظام والمنطق السليم" في يناير 1963. ^{[ 3 ]}

• سي سي جيه كاربنتر ، حاصل على دكتوراه في اللاهوت ودكتوراه في القانون، أسقف أبرشية ألاباما الأسقفية
• جوزيف ألويسيوس دوريك ، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، الأسقف المساعد، أبرشية موبايل الكاثوليكية ، برمنغهام
• ميلتون إل. غرافمان ، حاخام معبد إيمانو إل ، برمنغهام، ألاباما
• بول هاردين ، أسقف مؤتمر ألاباما-غرب فلوريدا التابع للكنيسة الميثودية
• نولان بيلي هارمون ، أسقف مؤتمر شمال ألاباما للكنيسة الميثودية
• جورج م. موراي ، حاصل على دكتوراه في اللاهوت ودكتوراه في القانون، أسقف مساعد، أبرشية ألاباما الأسقفية
• إدوارد ف. راماج ، رئيس مجمع الكنيسة المشيخية في ألاباما بالولايات المتحدة الأمريكية
• إيرل ستالينغز ، راعي الكنيسة المعمدانية الأولى، برمنغهام، ألاباما

• باس، إس. جوناثان (2001). طوبى لصانعي السلام: مارتن لوثر كينغ الابن، وثمانية من الزعماء الدينيين البيض، و"رسالة من سجن برمنغهام" . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 0-8071-2655-1.

• ""دعوة للوحدة"، والمعروفة أيضاً باسم "بيان رجال الدين في ألاباما"( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2018.
• رسالة من سجن برمنغهام، مؤرشفة بتاريخ 27 يناير 2018، على موقع Wayback Machine بصيغة PDF ونسخة صوتية.