دجاجة في بيت الذئب

في أكتوبر 2014، أعلنت شركة مارفل أن الحلقة الخامسة من الموسم ستحمل عنوان "دجاجة في بيت الذئب"، وسيكتبها برنت فليتشر ، وتتولى هولي ديل إخراجها. ^{[ 1 ]}

في أكتوبر 2014، كشفت شركة مارفل أن أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين كلارك جريج ، ومينج نا وين ، وبريت دالتون ، وكلوي بينيت ، وإيان دي كاستيكر ، وإليزابيث هينستريدج ، ونيك بلود سيلعبون أدوار فيل كولسون ، وميليندا ماي ، وجرانت وارد ، وسكاي ، وليو فيتز ، وجيما سيمونز ، ولانس هانتر ، على التوالي. ^{[ 1 ]} كما تم الكشف عن أن طاقم الممثلين الضيوف للحلقة سيضم بي جيه بريت في دور أنطوان تريبلت ، وأدريان باليكي في دور بوبي مورس ، وهنري سيمونز في دور ألفونسو "ماك" ماكنزي ، وروث نيغا في دور راينا ، وريد دايموند في دور دانيال وايتهول ، وكايل ماكلاشلان في دور " الطبيب "، وسيمون كاسيانيدس في دور سونيل باكشي ، وآدم كولبرش في دور كينيث تورجيون ، وديل وادينجتون في دور الدكتور لينجينفيلتر، وتشيس كيم في دور نادل، وكاليب سميث في دور ساقي، وأمير تالاي في دور شنايدر، وفالوري هوبارد في دور العمة سيندي، وجيسن نوفيلو في دور العميل التكتيكي الرئيسي، وآدم دانيلز في دور بريك، وروني بليفنز في دور ديكون، وتشارلز فتحي في دور رئيس الطهاة، وجيمس هاتشيسون في دور حارس العميل التكتيكي. ^{[ 1 ]} مع ذلك، لم يُذكر اسم وادينغتون، وكيم، وسميث، ونوفيلو، ودونيلز، وبليفنز، وفاتي، وهاتشيسون كضيوف شرف في هذه الحلقة. أما بريت، وسيمونز، ونيغا، ودايموند، وماكلاكلان، وكاسيانيدس، وكولبرش، فقد أعادوا تمثيل أدوارهم من حلقات سابقة في المسلسل. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

تحدثت باليكي عن اختيارها لدور بوبي مورس قائلةً: "تواصلوا معي وأبدوا اهتمامًا كبيرًا بي لهذا الدور. أنا من أشد المعجبين بالقصص المصورة منذ زمن طويل، وأخي كاتب قصص مصورة. لطالما كان تجسيد شخصية بطلة أكشن أمرًا مثيرًا، ولكنه كان مخيفًا أيضًا، لأنني فكرت: "لن أتمكن من تجسيد أي شخصية أخرى من شخصيات مارفل إذا استمريت في هذا الدور". كانت هناك الكثير من التساؤلات والتفكير مليًا في الخيارات المتاحة. كان منتجو المسلسل مقنعين للغاية. أنا سعيدة لأننا جميعًا اتفقنا على أن أحظى بفرصة تجسيد هذه الشخصية." ^{[ 5 ]}

عُرضت حلقة "دجاجة في بيت الذئب" لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة ABC في 21 أكتوبر 2014. ^{[ 6 ]} وعُرضت بالتزامن مع البث الأمريكي في كندا على قناة CTV . ^{[ 7 ]}

بدأ عرض الحلقة على منصة نتفليكس في 11 يونيو 2015، ^{[ 8 ]} وصدرت مع باقي حلقات الموسم الثاني في 18 سبتمبر 2015 على أقراص بلو راي ودي في دي . ^{[ 9 ]} ثم حُذفت الحلقة، مع باقي حلقات المسلسل، من نتفليكس في 28 فبراير 2022، ^{[ 10 ]} وأُتيحت لاحقًا على منصة ديزني+ في 16 مارس 2022. ^{[ 11 ]}

في الولايات المتحدة، حظيت الحلقة بنسبة مشاهدة بلغت 1.6% بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، أي أنها شاهدها 1.6% من إجمالي الأسر، و4% من إجمالي مشاهدي التلفزيون وقت بثها. وبلغ عدد مشاهديها 4.36 مليون مشاهد. ^{[ 6 ]} أما البث الكندي، فقد حصد 2.36 مليون مشاهد، وهو ثالث أعلى رقم في ذلك اليوم، وسادس أعلى رقم في ذلك الأسبوع. ^{[ 7 ]}

منح أوليفر سافا الحلقة تقييم "A-" لموقع The AV Club ، مشيدًا بأداء باليكي وماكلاكلان، قائلاً: "تتمتع باليكي بالكاريزما والحضور والمهارة اللازمة لتجسيد شخصية بوبي بشكل رائع، بينما يتقن ماكلاكلان الانتقالات بين العنف الشديد والفكاهة الرقيقة". كما أعرب سافا عن حماسه لإمكانية ظهور خطوط سردية شاملة في الحلقة، لكنه رأى أن مغادرة سيمونز ومورس لمنظمة هايدرا كانت "النقطة السلبية الأكبر" فيها، إذ شعر أن القصة "بدأت للتو". ^{[ 12 ]} أما إريك غولدمان من موقع IGN فقد منح الحلقة 8.7 من 10، واصفًا إياها بالحلقة "الرائعة"، مشيدًا بتقديم باليكي في دور مورس، والتفاعلات بين كولسون وسكاي، وأداء ماكلاكلان، لكنه وجد أن شخصية سيمونز قد تم تناولها "بشكل غريب". ^{[ 13 ]} أشاد جيم هانت، الكاتب في موقع Den of Geek ، بتقديم شخصية مورس ووصفه بأنه "رائع على جميع المستويات تقريبًا"، وقال: "قد تصبح الحبكات أكثر إثارة للاهتمام، لكن ما يمنحني الأمل حقًا في المسلسل الآن هو أن السيناريو ولحظات الشخصيات بدأت تؤتي ثمارها أيضًا. أصبحت التعليقات الساخرة مؤثرة بشكل لم تكن عليه في الموسم الماضي... إنها حلقة جيدة أخرى لـ SHIELD ". ^{[ 14 ]}

أشاد آلان سيبينوال بالحلقة، مثنيًا على أداء ماكلاكلان وباليكي، قائلاً: "باليكي مقنعة للغاية في تجسيدها لشخصية البطلة القوية وهي تحمل عصي موكينغبيرد المميزة، وماكلاكلان كانت رائعة هذا الأسبوع". وخلص إلى القول: "لم يكن هناك ما يضاهي روعة المواجهة بين ماي وماي في الأسبوع الماضي ، لكن حلقة "دجاجة في بيت الذئب" حافظت على الزخم القوي الذي شهده هذا الموسم". ^{[ 15 ]} في مراجعته الإيجابية على موقع نيرديست ، قال جوزيف مكابي : "حلقة هذا الأسبوع من مسلسل شيلد تُقدّم شيئًا لم تُقدّمه أي حلقة أخرى من المسلسل - إنها رائعة. لقد وجدتُ مسلسل شيلد مُثيرًا للاهتمام، ومُضحكًا، ومُسليًا - وفي موسمه الأول، مُحبطًا - لكن لم يسبق له أن رسم ابتسامة عريضة على وجهي استمرت طويلًا بعد انتهاء الحلقة. حقيقة أن هذه الابتسامة ليست نتيجة عبارات ساخرة أو إشارات إلى أفلام مارفل، أو أداء أو لحظة مُحددة، هي ما جعلني أبتسم مرة أخرى الآن." ^{[ 16 ]} كان كيفن فيتزباتريك من موقع سكرين كراش أقل إيجابية في مراجعته، حيث قال: " لقد شهد مسلسل عملاء شيلد بالتأكيد تحسنًا كبيرًا هذا الموسم"، لكنه أعرب عن أسفه للتركيز على سكاي ونهاية قصة سيمونز في هايدرا. ومع ذلك، فقد أشار إلى "الظهور اللافت" لباليكي وماكلاكلان كإيجابيات للحلقة. ^{[ 17 ]}