بيلاروسيا

بيلاروسيا ، [ ب ] رسمياً جمهورية بيلاروسيا ، [ ج ] هي دولة غير ساحلية تقع في شرق أوروبا . تحدها روسيا من الشرق والشمال الشرقي، وأوكرانيا من الجنوب، وبولندا من الغرب، وليتوانيا ولاتفيا من الشمال الغربي. تبلغ مساحة بيلاروسيا 207,600 كيلومتر مربع (80,200 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها 9.1 مليون نسمة . تتمتع البلاد بمناخ شبه قطبي ، وهي مقسمة إدارياً إلى ست مناطق . مينسك هي العاصمة وأكبر مدينة ، وتُدار بشكل منفصل كمدينة ذات وضع خاص.  

خلال معظم العصور الوسطى، كانت أراضي بيلاروسيا الحالية خاضعة لحكم دويلات مدن مستقلة، مثل إمارة بولوتسك . حوالي عام 1300، أصبحت هذه الأراضي تحت سيطرة دوقية ليتوانيا الكبرى ، ثم لاحقًا تحت سيطرة الكومنولث البولندي الليتواني . استمرت هذه الفترة 500 عام، حتى أدت تقسيمات بولندا وليتوانيا بين عامي 1792 و1795 إلى ضم بيلاروسيا إلى الإمبراطورية الروسية لأول مرة. في أعقاب الثورة الروسية عام 1917، ظهرت دول مختلفة تتنافس على الشرعية وسط الحرب الأهلية ، وانتهت في نهاية المطاف بظهور جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، التي أصبحت إحدى الجمهوريات المؤسسة للاتحاد السوفيتي عام 1922. بعد الحرب البولندية السوفيتية (1918-1921)، خسرت بيلاروسيا ما يقرب من نصف أراضيها لصالح بولندا. اتخذت معظم حدود بيلاروسيا شكلها الحالي عام ١٩٣٩، عندما أُعيد دمج بعض أراضي الجمهورية البولندية الثانية فيها بعد الغزو السوفيتي لبولندا ، واكتملت بعد الحرب العالمية  الثانية. خلال الحرب العالمية الثانية، دمرت العمليات العسكرية بيلاروسيا، التي فقدت نحو ربع سكانها ونصف مواردها الاقتصادية. في عام ١٩٤٥، أصبحت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة ، إلى جانب الاتحاد السوفيتي. كانت الجمهورية موطنًا لحركة تمرد واسعة النطاق ومتنوعة مناهضة للنازية، هيمنت على الحياة السياسية حتى سبعينيات القرن العشرين، وشهدت تحول بيلاروسيا من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد صناعي.

أعلن برلمان الجمهورية سيادة بيلاروسيا في 27 يوليو/تموز 1990، وخلال تفكك الاتحاد السوفيتي ، نالت بيلاروسيا استقلالها في 25 أغسطس/آب 1991. وبعد اعتماد دستور جديد عام 1994، انتُخب ألكسندر لوكاشينكو أول رئيس لبيلاروسيا في أول انتخابات حرة تشهدها البلاد بعد الاستقلال، وهو يشغل هذا المنصب منذ ذلك الحين. ويرأس لوكاشينكو حكومة مركزية استبدادية . وتحتل بيلاروسيا مرتبة متدنية في المؤشرات الدولية لحرية الصحافة والحريات المدنية . وقد استمرت في تطبيق العديد من سياسات الحقبة السوفيتية، مثل ملكية الدولة لقطاعات واسعة من الاقتصاد . وفي عام 2000، وقّعت بيلاروسيا وروسيا معاهدة لتعزيز التعاون، لتشكيل دولة الاتحاد .

تُعدّ بيلاروسيا عضواً في الأمم المتحدة منذ تأسيسها، وانضمت إلى رابطة الدول المستقلة ، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي ، والاتحاد الاقتصادي الأوراسي ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، وحركة عدم الانحياز . ولم تُبدِ أي رغبة في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، إلا أنها تُحافظ على علاقة ثنائية معه ، كما تُشارك في مبادرة باكو . وتُعتبر بيلاروسيا من بين الدول الأوروبية الثلاث الوحيدة (إلى جانب روسيا وكوسوفو ) غير الأعضاء في مجلس أوروبا ؛ إذ حاولت الانضمام إليه عام 1993 ، لكن طلبها قوبل بالرفض بسبب التلاعب الانتخابي ومخاوف جسيمة تتعلق بحقوق الإنسان (بيلاروسيا هي الدولة الأوروبية الوحيدة التي لا تزال تُطبّق عقوبة الإعدام ). وقد عُلّقت علاقتها المحدودة مع المجلس بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، انطلاقاً من أراضيها في أبريل من ذلك العام .

أصل الكلمة

يرتبط اسم بيلاروسيا ارتباطًا وثيقًا بمصطلح " بيلايا روس " ، أي " روس البيضاء" . [ 13 ] وتتعدد الروايات حول أصل تسمية " روس البيضاء " . [ 14 ] تشير إحدى النظريات العرقية الدينية إلى أن الاسم كان يُستخدم لوصف جزء من أراضي روثينيا القديمة داخل دوقية ليتوانيا الكبرى ، والتي كان يسكنها في الغالب سلاف اعتنقوا المسيحية مبكرًا، على عكس روثينيا السوداء ، التي كان يسكنها في الغالب البلطيون الوثنيون . [ 15 ] ويُعلق تفسير بديل للاسم على الملابس البيضاء التي يرتديها السكان السلاف المحليون. [ 14 ] وتشير نظرية ثالثة إلى أن أراضي روس القديمة التي لم يغزوها التتار ( أي بولوتسك، وفيتيبسك، وموجيليف) كانت تُعرف باسم " روس البيضاء " . [ 14 ] تشير نظرية رابعة إلى أن اللون الأبيض كان مرتبطًا بالغرب، وأن بيلاروسيا كانت الجزء الغربي من روسيا في القرنين التاسع والثالث عشر. [ 16 ]

طابع بريدي عليه صليب القديسة إيفروسين من تصميم لازار بوهشا عام 1992

كثيرًا ما يُخلط اسم "روس " بصيغتيه اللاتينيتين "روسيا" و "روثينيا" ، ولذا يُشار إلى بيلاروسيا غالبًا باسم " روسيا البيضاء" أو "روثينيا البيضاء " . ظهر هذا الاسم لأول مرة في الأدب الألماني واللاتيني في العصور الوسطى ؛ إذ تذكر سجلات يان من تشارنكوف سجن الدوق الأكبر الليتواني يوجايلا ووالدته في " ألباي روسيا، بولوكزك ديكتو " عام 1381. [ 17 ] أول استخدام معروف لمصطلح " روسيا البيضاء" للإشارة إلى بيلاروسيا كان في أواخر القرن السادس عشر على يد الإنجليزي السير جيروم هورسي ، المعروف بعلاقاته الوثيقة مع البلاط الملكي الروسي. [ 18 ] خلال القرن السابع عشر، استخدم القياصرة الروس هذا المصطلح لوصف الأراضي التي أُضيفت من دوقية ليتوانيا الكبرى. [ 19 ]

ظهر مصطلح بيلاروسيا ( بالروسية: Белоруссия ، الجزء الأخير مشابه لكلمة Россия ، روسيا ، لكن تهجئته وتشديده مختلفان ) لأول مرة في عهد الإمبراطورية الروسية ، وكان يُطلق على القيصر الروسي عادةً لقب "قيصر كل روسيا"، حيث كانت روسيا أو الإمبراطورية الروسية تتألف من ثلاثة أجزاء: روسيا الكبرى ، وروسيا الصغرى ، وروسيا البيضاء . [ 20 ] وقد أكد هذا أن جميع الأراضي روسية وأن جميع الشعوب روسية أيضًا؛ أما بالنسبة للبيلاروسيين، فقد كانوا من فصائل الشعب الروسي. [ 21 ]

بعد الثورة البلشفية عام 1917، أثار مصطلح " روسيا البيضاء" بعض اللبس، إذ كان يُطلق أيضًا على القوة العسكرية التي عارضت البلاشفة الحمر. [ 22 ] خلال فترة جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية، اعتُمد مصطلح "بيلوروسيا" كجزء من الوعي القومي. وفي غرب بيلاروسيا الخاضعة للسيطرة البولندية، شاع استخدام "بيلوروسيا" في منطقتي بياليستوك وغرودنو خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. [ 23 ]

استُخدم مصطلح بيلاروسيا (حيث تستند أسماؤها في لغات أخرى، كالإنجليزية، إلى الصيغة الروسية) رسميًا حتى عام ١٩٩١ فقط. الاسم الرسمي الكامل للبلاد هو جمهورية بيلاروسيا ( Рэспубліка Беларусь ، Республика Беларусь ، Respublika Belarus ). [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] أما في روسيا، فلا يزال استخدام مصطلح بيلاروسيا شائعًا جدًا. [ ٢٦ ]

في اللغة الليتوانية، إلى جانب بالتاروسيا (روسيا البيضاء)، تُسمى بيلاروسيا أيضًا غوديا . [ 27 ] [ 28 ] أصل كلمة غوديا غير واضح. تشير إحدى الفرضيات إلى أن الكلمة مشتقة من الاسم البروسي القديم غودوا ، والذي يرتبط بدوره بالشكل زودوا ، وهو تحريف لسودوا، سودوفيا. سودوفيا ، بدورها، هي أحد أسماء اليوتفينجيين . تربط فرضية أخرى الكلمة بالمملكة القوطية التي احتلت أجزاءً من أراضي بيلاروسيا وأوكرانيا الحاليتين في القرنين الرابع والخامس. أطلق القوط على أنفسهم اسمي غوتانز وغيتوس ، وهما قريبان من غوديا. تستند فرضية أخرى إلى فكرة أن غوديا في الليتوانية تعني "الآخر"، وربما استخدمها الليتوانيون تاريخيًا للإشارة إلى أي شعب لا يتحدث الليتوانية. [ 29 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

بين عامي 5000 و2000 قبل الميلاد، سادت حضارة باندكيراميك في المنطقة التي تُعرف اليوم ببيلاروسيا، وجابها الكيميريون وغيرهم من الرعاة بحلول عام 1000 قبل الميلاد. وانتشرت حضارة زاروبينتسي لاحقًا في بداية الألفية الأولى قبل الميلاد . إضافةً إلى ذلك، عُثر على بقايا من حضارة دنيبر-دونيتس في بيلاروسيا وأجزاء من أوكرانيا. [ 30 ] استوطنت قبائل البلطيق المنطقة بشكل دائم لأول مرة في القرن الثالث الميلادي. وفي القرن الخامس الميلادي تقريبًا، سيطر السلاف على المنطقة. ويعود هذا الاستيلاء جزئيًا إلى افتقار البلطيين للتنسيق العسكري، إلا أن اندماجهم التدريجي في الثقافة السلافية كان سلميًا. [ 31 ] وفي الفترة ما بين عامي 400 و600 ميلادي، اجتاح غزاة من آسيا ، من بينهم الهون والأفار ، المنطقة، لكنهم لم يتمكنوا من إزاحة الوجود السلافي. [ 32 ]

كييف روس

الإمارات في أوروبا الشرقية قبل الغزوات المغولية والليتوانية

في القرن التاسع، أصبحت أراضي بيلاروسيا الحالية جزءًا من كييف روس ، وهي دولة سلافية شرقية شاسعة حكمها الروريكيون . بعد وفاة حاكمها ياروسلاف الحكيم عام 1054، انقسمت الدولة إلى إمارات مستقلة. [ 33 ] تُعد معركة نهر نيميغا عام 1067 من أبرز أحداث تلك الفترة، ويُعتبر تاريخها تاريخ تأسيس مينسك .

تعرضت العديد من الإمارات القديمة للتدمير الكامل أو تضررت بشدة جراء غزو مغولي كبير في القرن الثالث عشر، لكن أراضي بيلاروسيا الحالية نجت من وطأة الغزو وانضمت في نهاية المطاف إلى دوقية ليتوانيا الكبرى . [ 34 ] لا توجد مصادر تشير إلى الاستيلاء العسكري، لكن السجلات التاريخية تؤكد التحالف والسياسة الخارجية الموحدة بين بولوتسك وليتوانيا لعقود. [ 35 ]

أدى ضم بيلاروسيا إلى دوقية ليتوانيا الكبرى إلى توحيد اقتصادي وسياسي وثقافي للأراضي البيلاروسية. [ 36 ] من بين الإمارات التي كانت تابعة للدوقية، استوطن تسع منها سكانٌ أصبحوا فيما بعد البيلاروسيين. [ 37 ] خلال هذه الفترة، شاركت الدوقية في عدة حملات عسكرية، بما في ذلك القتال إلى جانب بولندا ضد فرسان التيوتون في معركة غرونوالد عام 1410؛ وقد مكّن النصر المشترك الدوقية من السيطرة على المناطق الحدودية الشمالية الغربية لأوروبا الشرقية . [ 38 ]

بدأ الموسكوفيون ، بقيادة إيفان الثالث إمبراطور روسيا ، حملات عسكرية في عام 1486 في محاولة لضم أراضي كييف روس السابقة ، بما في ذلك أراضي بيلاروسيا وأوكرانيا الحالية. [ 39 ]

الكومنولث البولندي الليتواني

خريطة لدوقية ليتوانيا الكبرى في القرن الخامس عشر قبل اتحادها مع مملكة بولندا . كانت بيلاروسيا تقع بالكامل داخل حدودها.

في الثاني من فبراير عام 1386، اتحدت دوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا في اتحاد شخصي من خلال زواج حكامهما . [ 40 ] وقد أدى هذا الاتحاد إلى سلسلة من التطورات التي أسفرت في نهاية المطاف عن تشكيل الكومنولث البولندي الليتواني ، الذي أُنشئ عام 1569 بموجب اتحاد لوبلين . [ 41 ] [ 42 ]

في السنوات التي تلت الاتحاد، اكتسبت عملية التبولن التدريجي لليتوانيين والروثينيين زخمًا مطردًا. في الثقافة والحياة الاجتماعية، هيمنت اللغة البولندية والكاثوليكية ، وفي عام 1696، حلت البولندية محل الروثينية كلغة رسمية، مع حظر استخدام الروثينية في الشؤون الإدارية. [ 43 ] ومع ذلك، استمر الفلاحون الروثينيون في التحدث بلغتهم الأم. كما أسس البولنديون الكنيسة الكاثوليكية البيزنطية البيلاروسية لضم المسيحيين الأرثوذكس إلى الكرسي الرسولي في روما . دخلت الكنيسة البيلاروسية في شركة كاملة مع الكنيسة اللاتينية من خلال اتحاد بريست عام 1595، مع الحفاظ على طقوسها البيزنطية باللغة السلافية الكنسية .

الإمبراطورية الروسية

جيش نابليون الكبير ينسحب بعد غزوه لروسيا ويعبر نهر بيريزينا (بالقرب من باريسو ، بيلاروسيا)

انتهى الاتحاد بين بولندا وليتوانيا عام 1795 مع التقسيم الثالث لبولندا بين روسيا القيصرية وبروسيا والنمسا . [ 44 ] أُلحقت الأراضي البيلاروسية التي استولت عليها الإمبراطورية الروسية في عهد كاترين الثانية [ 45 ] بمحافظة بيلاروسيا ( بالروسية : Белорусское генерал-губернаторство ) عام 1796 ، وظلت تحت سيطرتها حتى احتلالها من قبل الإمبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 46 ] 

في عهد نيكولاس الأول وألكسندر الثالث، قُمعت الثقافات الوطنية بسياسات التبولنة [ 47 ] التي استُبدلت بالتروسة [ 48 ] ، والتي شملت عودة الكاثوليك البيلاروسيين إلى المسيحية الأرثوذكسية . مُنعت اللغة البيلاروسية في المدارس، بينما سُمح بالتعليم الابتدائي في ساموجيتيا المجاورة مع تعليم القراءة والكتابة باللغة الساموجيتية . [ 49 ]

في إطار حملة الترويس التي شنّها نيكولاس الأول في أربعينيات القرن التاسع عشر، حظر استخدام اللغة البيلاروسية في المدارس العامة، وشن حملة ضد المنشورات البيلاروسية، وحاول الضغط على من اعتنقوا الكاثوليكية في ظل الحكم البولندي للعودة إلى المذهب الأرثوذكسي. وفي عام ١٨٦٣، انفجرت الضغوط الاقتصادية والثقافية في ثورة قادها كونستانتي كالينوفسكي (المعروف أيضًا باسم كاستوس). وبعد فشل الثورة، أعادت الحكومة الروسية استخدام الأبجدية السيريلية في اللغة البيلاروسية عام ١٨٦٤، ولم تسمح الحكومة الروسية باستخدام أي وثائق باللغة البيلاروسية حتى عام ١٩٠٥. [ ٥٠ ]

خلال مفاوضات معاهدة بريست ليتوفسك ، أعلنت بيلاروسيا استقلالها لأول مرة تحت الاحتلال الألماني في 25 مارس 1918، مُشكّلةً جمهورية بيلاروسيا الشعبية . [ 51 ] [ 52 ] وبعد ذلك مباشرة، اندلعت الحرب البولندية السوفيتية ، وقُسّمت أراضي بيلاروسيا بين بولندا وروسيا السوفيتية. [ 53 ] ولا يزال برلمان جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية قائمًا كحكومة في المنفى منذ ذلك الحين؛ بل إنه يُعدّ حاليًا أطول حكومة في المنفى استمرارًا في العالم. [ 54 ]

الدول المبكرة وفترة ما بين الحربين

الحكومة الأولى ("الناشطون") لجمهورية بيلاروسيا الشعبية (BNR, Беларуская Народная Рэспублика)، 1918. الجالسون من اليسار إلى اليمين: ألياكسندر بوربيس ، جان سيرادا ، جازيب فارونكا ، فاسيل زاكاركا . الواقفين من اليسار إلى اليمين: أركادز سموليتش ، بيوترا كريشيوسكي ، كاستوس جيزافيتاش ، أنطون أوسيانيك، ليافون زياتس.

كانت جمهورية بيلاروسيا الشعبية أول محاولة لإنشاء دولة بيلاروسية مستقلة تحت اسم "بيلاروس". ورغم الجهود الحثيثة، لم تدم الدولة، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى سيطرة الجيش الإمبراطوري الألماني والجيش الإمبراطوري الروسي المستمرة على أراضيها خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم الجيش الأحمر البلشفي . لم تستمر الدولة سوى من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩١٩، لكنها هيأت الظروف اللازمة لتأسيس دولة بيلاروسية. وربما استند اختيار الاسم إلى حقيقة أن الأعضاء الأساسيين في الحكومة المشكلة حديثًا تلقوا تعليمهم في جامعات قيصرية، مما رسّخ لديهم أيديولوجية الغرب الروسي. [ ٥٥ ]

كانت جمهورية ليتوانيا الوسطى كيانًا سياسيًا قصير الأجل، ومثّلت المحاولة الأخيرة لإعادة ليتوانيا إلى وضعها التاريخي كدولة كونفدرالية (وكان من المفترض أيضًا أن تُنشئ ليتوانيا العليا وليتوانيا السفلى). تأسست الجمهورية عام 1920 عقب تمرد مُدبّر لجنود الفرقة الليتوانية البيلاروسية الأولى التابعة للجيش البولندي بقيادة لوسيان زيليغوفسكي . وتمركزت الجمهورية حول العاصمة التاريخية لدوقية ليتوانيا الكبرى ، فيلنيوس ( بالليتوانية : Vilnius ، بالبولندية : Wilno )، وشكّلت لمدة 18 شهرًا منطقة عازلة بين بولندا ، التي كانت تابعة لها، وليتوانيا، التي طالبت بالمنطقة. [ 56 ] وبعد سلسلة من التأخيرات، أُجريت انتخابات مثيرة للجدل في 8 يناير 1922، وتم ضمّ الإقليم إلى بولندا. وفي وقت لاحق، أدان زيليغوفسكي في مذكراته التي نُشرت في لندن عام 1943 ضم بولندا للجمهورية، فضلاً عن سياسة إغلاق المدارس البيلاروسية والتجاهل العام لخطط الاتحاد التي وضعها المارشال جوزيف بيوسودسكي من قبل الحليف البولندي. [ 57 ]

اجتماع في غابات كوراباتي ، عام 1989، حيث قُتل ما بين 30,000 و250,000 شخص، بمن فيهم أعضاء من النخبة المثقفة البيلاروسية، على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) خلال عملية التطهير الكبرى بين عامي 1937 و1941.

في يناير 1919، تم إعلان جزء من بيلاروسيا الخاضع للسيطرة الروسية البلشفية جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (SSRB) لمدة شهرين فقط، ثم اندمج مع جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية (LSSR) لتشكيل جمهورية ليتوانيا وبيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (SSR LiB)، التي فقدت السيطرة على أراضيها بحلول أغسطس.

تم إنشاء جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية (BSSR) في يوليو 1920. [ 58 ]

قُسّمت الأراضي المتنازع عليها بين بولندا والاتحاد السوفيتي بعد انتهاء الحرب عام 1921، وأصبحت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية عضوًا مؤسسًا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية عام 1922. [ 51 ] [ 59 ] في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أدت السياسات الزراعية والاقتصادية السوفيتية، بما في ذلك التجميع الزراعي والخطط الخمسية للاقتصاد الوطني ، إلى مجاعة وقمع سياسي. [ 60 ]

ظل الجزء الغربي من بيلاروسيا الحديثة جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية . [ 61 ] [ 62 ] بعد فترة مبكرة من الانفتاح، بدأت التوترات تتصاعد بين الحكومة البولندية ذات النزعة القومية المتزايدة والأقليات العرقية الانفصالية المختلفة، ولم تكن الأقلية البيلاروسية استثناءً . [ 63 ] [ 64 ] استُلهمت حملة التبولنة وتأثرت بالديمقراطية الوطنية البولندية ، بقيادة رومان دموفسكي ، الذي دعا إلى حرمان البيلاروسيين والأوكرانيين من حق التنمية الوطنية الحرة. [ 65 ] حُظرت منظمة بيلاروسية، هي اتحاد الفلاحين والعمال البيلاروسي ، عام 1927، وقوبلت معارضة الحكومة البولندية بقمع الدولة. [ 63 ] [ 64 ] ومع ذلك، بالمقارنة مع الأقلية الأوكرانية (الأكبر حجمًا) ، كان البيلاروسيون أقل وعيًا ونشاطًا سياسيًا، وبالتالي عانوا من قمع أقل من الأوكرانيين. [ 63 ] [ 64 ] في عام 1935، وبعد وفاة بيوسودسكي، شُنّت موجة جديدة من القمع على الأقليات، حيث أُغلقت العديد من الكنائس الأرثوذكسية والمدارس البيلاروسية. [ 63 ] [ 64 ] كما مُنع استخدام اللغة البيلاروسية . [ 66 ] وأُرسلت القيادة البيلاروسية إلى سجن بيريزا كارتوسكا . [ 67 ]

الحرب العالمية الثانية

جنود ألمان في مينسك ، أغسطس 1941
نصب خاتين التذكاري؛ خلال الحرب العالمية الثانية، قتل النازيون الألمان المدنيين في 5295 موقعًا مختلفًا في بيلاروسيا السوفيتية المحتلة .

في سبتمبر/أيلول 1939، غزا الاتحاد السوفيتي شرق بولندا واحتلها، وذلك عقب الغزو الألماني لبولندا قبل أسبوعين، والذي شكّل بداية الحرب العالمية الثانية . ضُمّت أراضي غرب بيلاروسيا إلى جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] تولى مجلس الشعب البيلاروسي، الخاضع للسيطرة السوفيتية، السيطرة الرسمية على هذه الأراضي، التي كان سكانها خليطًا من البولنديين والأوكرانيين والبيلاروسيين واليهود، في 28 أكتوبر/تشرين الأول 1939 في مدينة بياليستوك . غزت ألمانيا النازية الاتحاد السوفيتي عام 1941. وكانت معركة الدفاع عن قلعة بريست أولى المعارك الكبرى في عملية بارباروسا .

كانت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية أكثر الجمهوريات السوفيتية تضررًا خلال الحرب العالمية الثانية؛ وظلت تحت الاحتلال الألماني حتى عام 1944. دعت الخطة العامة الألمانية للشرق إلى إبادة أو طرد أو استعباد معظم أو كل البيلاروسيين لتوفير مساحة معيشية أكبر للألمان في الشرق . [ 72 ] أصبح معظم غرب بيلاروسيا جزءًا من مفوضية الرايخ للشرق في عام 1941، ولكن في عام 1943 سمحت السلطات الألمانية للمتعاونين المحليين بإنشاء دولة تابعة، هي المجلس المركزي البيلاروسي . [ 73 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت بيلاروسيا موطنًا لحركات حرب عصابات متنوعة ، بما في ذلك حركات المقاومة اليهودية والبولندية والسوفيتية. وشكّلت تشكيلات المقاومة البيلاروسية جزءًا كبيرًا من المقاومة السوفيتية ، [ 74 ] وفي العصر الحديث، شكّلت هذه المقاومة عنصرًا أساسيًا في الهوية الوطنية البيلاروسية، حيث لا تزال بيلاروسيا تُطلق على نفسها اسم "جمهورية المقاومة" منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 75 ] [ 76 ] بعد الحرب، شغل العديد من المقاومين السوفيت السابقين مناصب حكومية، من بينهم بيوتر ماشيروف وكيريل مازوروف ، وكلاهما كان السكرتير الأول للحزب الشيوعي في بيلاروسيا. وحتى أواخر سبعينيات القرن الماضي، كانت الحكومة البيلاروسية تتألف بالكامل تقريبًا من مقاومين سابقين. [ 77 ] وقد أُنتجت العديد من الأعمال الإعلامية حول المقاومة البيلاروسية، بما في ذلك فيلم " تعال وانظر" عام 1985 ، وأعمال الكاتبين أليس أداموفيتش وفاسيل بيكاو .

أدى الاحتلال الألماني في الفترة من 1941 إلى 1944 والحرب على الجبهة الشرقية إلى تدمير بيلاروسيا. خلال تلك الفترة، دُمّرت 209 مدينة وبلدة من أصل 290، و85% من الصناعة في الجمهورية، وأكثر من مليون مبنى. بعد الحرب، قُدّر عدد السكان المحليين الذين لقوا حتفهم بنحو 2.2 مليون نسمة، من بينهم حوالي 810,000 مقاتل، بعضهم أجانب. مثّل هذا الرقم ربع عدد السكان قبل الحرب . [ 78 ] في التسعينيات، رفع البعض التقدير إلى 2.7 مليون. [ 79 ] عانى السكان اليهود في بيلاروسيا من دمار هائل خلال المحرقة ولم يتعافوا منها قط. [ 78 ] [ 80 ] [ 81 ] لم يستعد عدد سكان بيلاروسيا مستواه قبل الحرب حتى عام 1971. [ 80 ] كما تضررت بيلاروسيا بشدة اقتصاديًا، حيث فقدت حوالي نصف مواردها الاقتصادية. [ 78 ]

ما بعد الحرب

ملصق بيلاروسي كُتب عليه "يحيا الدستور الستاليني للاشتراكية المنتصرة والديمقراطية الحقيقية!" (صدر عام 1940)

أُعيد رسم حدود جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية وبولندا، وفقًا لخط كرزون المقترح عام 1919. [ 46 ] اكتسبت بيلاروسيا أراضي إلى الغرب: منطقة كريسي البولندية سابقًا .

نفّذ جوزيف ستالين سياسة التَأْسْوِيتِيَّة لعزل جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية عن التأثيرات الغربية . [ 80 ] وشملت هذه السياسة إرسال روس من مختلف أنحاء الاتحاد السوفيتي وتعيينهم في مناصب رئيسية في حكومة جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. بعد وفاة ستالين عام 1953، واصل نيكيتا خروتشوف برنامج الهيمنة الثقافية الذي بدأه سلفه ، مصرحًا: "كلما أسرعنا جميعًا في التحدث باللغة الروسية، كلما أسرعنا في بناء الشيوعية". [ 80 ]

بين وفاة ستالين عام 1953 وعام 1980، هيمن على الحياة السياسية في بيلاروسيا أعضاء سابقون في المقاومة السوفيتية، بمن فيهم السكرتيران الأولان كيريل مازوروف وبيتر ماشيروف. [ 77 ] أشرف مازوروف وماشيروف على التصنيع السريع لبيلاروسيا وتحولها من إحدى أفقر جمهوريات الاتحاد السوفيتي إلى إحدى أغناها. [ 82 ] في عام 1986، تلوثت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية بمعظم (70%) التداعيات النووية الناجمة عن انفجار محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، الواقعة على بعد 16  كيلومترًا خارج الحدود في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المجاورة . [ 83 ] [ 84 ]

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أدى التحرر السياسي إلى نهضة وطنية، حيث أصبحت الجبهة الشعبية البيلاروسية قوة رئيسية مؤيدة للاستقلال. [ 85 ] [ 86 ]

استقلال

وقع قادة روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا اتفاقيات بيلافيجا ، التي أدت إلى حل الاتحاد السوفيتي ، في 8 ديسمبر 1991.

في مارس/آذار 1990، جرت انتخابات لشغل مقاعد في مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. ورغم أن مرشحي المعارضة، ومعظمهم مرتبطون بالجبهة الشعبية البيلاروسية المؤيدة للاستقلال ، لم يحصلوا إلا على 10% من المقاعد، [ 87 ] أعلنت بيلاروسيا سيادتها في 27 يوليو/تموز 1990 بإصدارها إعلان سيادة الدولة لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . [ 88 ]

اندلعت إضرابات واسعة النطاق في أبريل 1991. وبدعم من الحزب الشيوعي البيلاروسي ، تم تغيير اسم البلاد إلى جمهورية بيلاروسيا في 25 أغسطس 1991. [ 89 ] [ 87 ] التقى ستانيسلاف شوشكيفيتش ، رئيس مجلس السوفيات الأعلى في بيلاروسيا، مع بوريس يلتسين من روسيا وليونيد كرافتشوك من أوكرانيا في 8 ديسمبر 1991 في غابة بيالوفيزا للإعلان رسميًا عن حل الاتحاد السوفيتي وتشكيل رابطة الدول المستقلة . [ 87 ]

في يناير/كانون الثاني 1992، شنّت الجبهة الشعبية البيلاروسية حملةً للمطالبة بإجراء انتخابات مبكرة في وقت لاحق من العام نفسه، أي قبل عامين من موعدها المقرر. وبحلول مايو/أيار من العام نفسه، جُمع نحو 383 ألف توقيع على عريضة لإجراء الاستفتاء، وهو ما يزيد بـ 23 ألف توقيع عن العدد القانوني المطلوب لإجراء الاستفتاء آنذاك. ورغم ذلك، تأجل اجتماع المجلس الأعلى لجمهورية بيلاروسيا، الذي كان من المقرر أن يُحدد موعد الاستفتاء، ستة أشهر. إلا أنه، في ظل غياب أي دليل يدعم هذا القرار، رفض المجلس الأعلى العريضة بدعوى وجود مخالفات جسيمة. حُدد موعد انتخابات المجلس الأعلى في مارس/آذار 1994. ولم يُقرّ قانون جديد بشأن الانتخابات البرلمانية بحلول عام 1993. ونُسبت الخلافات حول الاستفتاء إلى حزب الشيوعيين البيلاروسيين ، ذي التوجه المحافظ ، والذي كان يُسيطر على المجلس الأعلى آنذاك، وكان يُعارض بشدة الإصلاحات السياسية والاقتصادية، مع وجود مزاعم بأن بعض النواب عارضوا استقلال بيلاروسيا. [ 90 ]

عصر لوكاشينكو

خريطة بيلاروسيا لعام 1997

تم اعتماد دستور وطني في مارس 1994، نُقلت بموجبه مهام رئيس الوزراء إلى رئيس بيلاروسيا . وأسفرت انتخابات الرئاسة التي جرت على جولتين في 24 يونيو و10 يوليو 1994 [ 25 ] عن بروز ألكسندر لوكاشينكو، الذي كان مغمورًا سابقًا، على الساحة الوطنية. فقد حصد لوكاشينكو 45% من الأصوات في الجولة الأولى و80% [ 87 ] في الجولة الثانية، متفوقًا على فياتشيسلاف كيبيتش الذي حصل على 14% من الأصوات. وكانت هذه الانتخابات أول انتخابات حرة في بيلاروسيا بعد الاستقلال، والوحيدة حتى الآن. [ 91 ]

شهدت فترة الألفية الثانية بعض النزاعات الاقتصادية بين بيلاروسيا وشريكها الاقتصادي الرئيسي، روسيا. كان أولها نزاع الطاقة بين روسيا وبيلاروسيا عام 2004، حين أوقفت شركة غازبروم الروسية العملاقة استيراد الغاز إلى بيلاروسيا بسبب خلافات حول الأسعار. وتركز نزاع الطاقة عام 2007 على اتهامات من غازبروم لبيلاروسيا باختلاس النفط من خط أنابيب دروجبا الذي يمر عبر أراضيها. وبعد ذلك بعامين، اندلعت ما يُعرف بـ" حرب الألبان" ، وهي نزاع تجاري، حين طالبت روسيا بيلاروسيا بالاعتراف باستقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ، وانتهى الأمر، عبر سلسلة من الأحداث، بحظر استيراد منتجات الألبان من بيلاروسيا.

في عام 2011، عانت بيلاروسيا من أزمة اقتصادية حادة نُسبت إلى سيطرة حكومة لوكاشينكو المركزية على الاقتصاد، حيث بلغ التضخم 108.7%. [ 92 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، وقع تفجير مترو مينسك عام 2011، والذي أسفر عن مقتل 15 شخصًا وإصابة 204 آخرين. اعترف مشتبهان، أُلقي القبض عليهما في غضون يومين، بأنهما منفذا التفجير، وأُعدما رميًا بالرصاص عام 2012. وقد أُثيرت تساؤلات حول الرواية الرسمية للأحداث، كما نشرتها الحكومة البيلاروسية، في بيان غير مسبوق لمجلس الأمن الدولي يدين "الهجوم الإرهابي الواضح"، مُلمحًا إلى احتمال تورط الحكومة البيلاروسية نفسها في التفجير. [ 93 ]

يحكم ألكسندر لوكاشينكو بيلاروسيا منذ عام 1994.

اندلعت احتجاجات حاشدة في جميع أنحاء البلاد عقب الانتخابات الرئاسية البيلاروسية المتنازع عليها عام 2020 ، [ 94 ] والتي سعى فيها لوكاشينكو إلى ولاية سادسة. [ 95 ] لا تعترف كل من بولندا وليتوانيا المجاورتين بلوكاشينكو رئيسًا شرعيًا لبيلاروسيا، وقد خصصت الحكومة الليتوانية مقر إقامة لمرشحة المعارضة الرئيسية سفيتلانا تسيخانوفسكايا وأعضاء آخرين من المعارضة البيلاروسية في فيلنيوس . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] كما لا يعترف الاتحاد الأوروبي أو كندا أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة بلوكاشينكو رئيسًا شرعيًا لبيلاروسيا. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وقد فرضت هذه الدول الثلاث عقوبات على بيلاروسيا بسبب تزوير الانتخابات والقمع السياسي خلال الاحتجاجات المستمرة في البلاد. [ 105 ] [ 106 ] فُرضت عقوبات إضافية في عام 2022 على خلفية دور بيلاروسيا وتواطئها في الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ؛ حيث سُمح للقوات الروسية بتنفيذ جزء من الغزو انطلاقًا من الأراضي البيلاروسية. [ 107 ] [ 108 ] لم تقتصر العقوبات على مكاتب الشركات وموظفي الحكومة فحسب، بل شملت أيضًا الأفراد العاملين في القطاع الصناعي للمؤسسات المملوكة للدولة . [109] انضمت النرويج واليابان إلى نظام العقوبات الذي يهدف إلى عزل بيلاروسيا عن سلسلة التوريد الدولية. كما تخضع معظم البنوك البيلاروسية الكبرى لقيود. [ 109 ]

الجغرافيا

تقع بيلاروسيا بين خطي عرض 51° و 57° شمالاً ، وخطي طول 23° و 33° شرقاً . يبلغ امتدادها من الشمال إلى الجنوب 560 كيلومتراً (350 ميلاً) ، ومن الغرب إلى الشرق 650 كيلومتراً (400 ميل) . [ 110 ] وهي دولة غير ساحلية، ذات تضاريس منبسطة نسبياً، وتضم مساحات شاسعة من الأراضي المستنقعية . [ 111 ] تغطي الغابات حوالي 40% من مساحة بيلاروسيا. [ 112 ] [ 113 ] تقع البلاد ضمن منطقتين بيئيتين: غابات سارماتيك المختلطة وغابات أوروبا الوسطى المختلطة . [ 114 ]    

تضم بيلاروسيا العديد من الجداول و11000 بحيرة. [ 111 ] تجري ثلاثة أنهار رئيسية عبر البلاد: نهر نيمان ، ونهر بريبيات ، ونهر دنيبر . يتدفق نهر نيمان غربًا نحو بحر البلطيق، بينما يتدفق نهر بريبيات شرقًا إلى نهر دنيبر، الذي يتدفق بدوره جنوبًا نحو البحر الأسود . [ 115 ]

بحيرة ستروستا في منطقة فيتيبسك

أعلى نقطة في بيلاروسيا هي تلة دزيارجينسك (Dzyarzhynsky Hara ) بارتفاع 345 مترًا (1132 قدمًا) ، وأدنى نقطة تقع على نهر نيمان بارتفاع 90 مترًا (295 قدمًا) . [ 111 ] يبلغ متوسط ​​ارتفاع بيلاروسيا 160 مترًا (525 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 116 ] يتميز مناخها بشتاء معتدل إلى بارد، حيث تتراوح درجات الحرارة الدنيا في يناير بين -4 درجات مئوية (24.8 درجة فهرنهايت ) في الجنوب الغربي ( بريست ) و -8 درجات مئوية (17.6 درجة فهرنهايت) في الشمال الشرقي ( فيتيبسك )، وصيف بارد ورطب بمتوسط ​​درجة حرارة 18 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) . [ 117 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في بيلاروسيا من 550 إلى 700 ملم (من 21.7 إلى 27.6 بوصة) . [ 117 ] تقع البلاد في المنطقة الانتقالية بين المناخ القاري والمناخ البحري . [ 111 ]             

تشمل الموارد الطبيعية رواسب الخث ، وكميات صغيرة من النفط والغاز الطبيعي، والجرانيت ، والدولوميت ( الحجر الجيريوالمارل ، والطباشير، والرمل، والحصى، والطين. [ 111 ] دخل حوالي 70% من الإشعاع الناتج عن كارثة تشيرنوبيل النووية في أوكرانيا المجاورة عام 1986 إلى الأراضي البيلاروسية، وتأثر نحو خُمس الأراضي البيلاروسية (بشكل رئيسي الأراضي الزراعية والغابات في المناطق الجنوبية الشرقية) بالتساقط الإشعاعي. [ 118 ] سعت الأمم المتحدة ووكالات أخرى إلى خفض مستوى الإشعاع في المناطق المتضررة، لا سيما من خلال استخدام مواد رابطة للسيزيوم وزراعة بذور اللفت ، بهدف تقليل مستويات السيزيوم-137 في التربة . [ 119 ] [ 120 ]

في بيلاروسيا، تُشكّل الغابات حوالي 43% من إجمالي مساحة اليابسة، أي ما يعادل 8,767,600 هكتار من الغابات في عام 2020، مقارنةً بـ 7,780,000 هكتار في عام 1990. وفي عام 2020، غطّت الغابات المتجددة طبيعيًا 6,555,600 هكتار، بينما غطّت الغابات المزروعة 2,212,000 هكتار. ومن بين الغابات المتجددة طبيعيًا، صُنّف 2% منها كغابات أولية (تتكون من أنواع أشجار محلية دون وجود مؤشرات واضحة للنشاط البشري)، بينما وُجد حوالي 16% من مساحة الغابات ضمن مناطق محمية. وفي عام 2015، كانت جميع مساحة الغابات مملوكة للدولة . [ 121 ] [ 122 ]

تحد بيلاروسيا خمس دول: لاتفيا من الشمال، وليتوانيا من الشمال الغربي، وبولندا من الغرب، وروسيا من الشمال والشرق، وأوكرانيا من الجنوب. وقد حددت معاهدتان أُبرمتا عامي 1995 و1996 حدود بيلاروسيا مع لاتفيا وليتوانيا، وصادقت بيلاروسيا على معاهدة عام 1997 التي أرست الحدود بين بيلاروسيا وأوكرانيا في عام 2009. [ 123 ] : 14 صادقت بيلاروسيا وليتوانيا على وثائق ترسيم الحدود النهائية في فبراير 2007. [ 123 ]

الحكومة والسياسة

دار الحكومة، مينسك

بيلاروسيا، بموجب دستورها، جمهورية شبه رئاسية تفصل بين السلطات ، يحكمها رئيس ومجلس وطني . مع ذلك، تحكم بيلاروسيا حكومة مركزية استبدادية للغاية، [ 124 ] [ 125 ] وكثيراً ما وُصفت بأنها "آخر دكتاتورية في أوروبا"، ووُصف الرئيس ألكسندر لوكاشينكو بأنه "آخر دكتاتور في أوروبا" [ 126 ] من قِبل بعض وسائل الإعلام والسياسيين والكتاب. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] تُعتبر بيلاروسيا دولة استبدادية تتركز فيها السلطة في يد الرئيس، ولا تُجرى فيها انتخابات حرة، واستقلال القضاء فيها ضعيف. [ 131 ] سحب مجلس أوروبا صفة المراقب من بيلاروسيا منذ عام 1997 ردًا على المخالفات الانتخابية التي شابت الاستفتاء الدستوري والانتخابات الفرعية للبرلمان في نوفمبر 1996 . [ 132 ] [ 133 ] إعادة قبول الدولة في المجلس مشروطة باستيفاء المعايير التي يحددها المجلس، بما في ذلك تحسين حقوق الإنسان وسيادة القانون والديمقراطية. [ 134 ] لا يزال وفد يشارك في أنشطة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا . [ 135 ]

مدة ولاية كل رئيس خمس سنوات. وبموجب دستور عام 1994، كان بإمكان الرئيس أن يشغل المنصب لولايتين فقط، إلا أن تعديلاً دستورياً أُدخل عام 2004 ألغى هذا التحديد. [ 136 ] يتولى لوكاشينكو رئاسة بيلاروسيا منذ عام 1994. وفي عام 1996، دعا لوكاشينكو إلى استفتاء مثير للجدل لتمديد الولاية الرئاسية من خمس إلى سبع سنوات، ونتيجة لذلك، أُجِّلَت الانتخابات التي كان من المقرر إجراؤها عام 1999 إلى عام 2001. وقد وصف رئيس اللجنة الانتخابية، فيكتور هانشار ، الاستفتاء بأنه "مُزيّفٌ بشكلٍ مُثيرٍ للدهشة" ، وقد أُعفي من منصبه لأسباب رسمية خلال الحملة الانتخابية فقط. [ 137 ] يتألف البرلمان الوطني من مجلسين : مجلس النواب (المجلس الأدنى) الذي يضم 110 أعضاء، ومجلس الجمهورية (المجلس الأعلى) الذي يضم 64 عضواً . [ 138 ]

ساحة النصر في مينسك

يملك مجلس النواب صلاحية تعيين رئيس الوزراء ، وإجراء التعديلات الدستورية، والدعوة إلى التصويت على الثقة برئيس الوزراء، وتقديم المقترحات بشأن السياسة الخارجية والداخلية. [ 139 ] ويملك مجلس الجمهورية صلاحية اختيار مختلف المسؤولين الحكوميين، وإجراء محاكمة عزل الرئيس، وقبول أو رفض مشاريع القوانين التي يقرها مجلس النواب. ويحق لكل مجلس نقض أي قانون يصدره مسؤولون محليون إذا كان مخالفًا للدستور. [ 140 ]

تتألف الحكومة من مجلس وزراء يرأسه رئيس الوزراء وخمسة نواب له. [ 141 ] ولا يشترط أن يكون أعضاء هذا المجلس من أعضاء السلطة التشريعية، ويتم تعيينهم من قبل الرئيس. أما السلطة القضائية فتتألف من المحكمة العليا ومحاكم متخصصة كالمحكمة الدستورية ، التي تنظر في قضايا محددة تتعلق بالقانون الدستوري وقانون الأعمال. ويعين الرئيس قضاة المحاكم الوطنية، ويصادق عليهم مجلس الجمهورية. وفي القضايا الجنائية، تُعد المحكمة العليا أعلى محكمة استئناف. ويحظر الدستور البيلاروسي اللجوء إلى محاكم خاصة خارج نطاق القضاء. [ 140 ]

انتخابات

أُعيد انتخاب لوكاشينكو رسميًا رئيسًا في أعوام 2001 ، و2006 ، و2010 ، و2015 ، و2020 ، و 2025 ، على الرغم من أن أيًا من تلك الانتخابات لم يُعتبر حرًا أو نزيهًا أو ديمقراطيًا. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

يستخدم العلم السابق لبيلاروسيا ، الذي استخدم في عام 1918، ثم في عامي 1943-1944 ، ثم بين عامي 1991 و1995، على نطاق واسع كرمز لمعارضة حكومة ألكسندر لوكاشينكو.

لم تفز الأحزاب الموالية للوكاشينكو، مثل الحزب الرياضي الاجتماعي البيلاروسي والحزب الجمهوري للعمل والعدالة ، ولا أحزاب المعارضة المنتمية إلى ائتلاف الشعب 5 بلس ، مثل حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية وحزب المواطنين المتحدين ، بأي مقاعد في انتخابات عام 2004. وقد قضت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بأن الانتخابات كانت غير نزيهة، إذ مُنع مرشحو المعارضة من التسجيل بشكل تعسفي، وصُممت العملية الانتخابية لصالح الحزب الحاكم. [ 151 ]

احتجاجات في ساحة أكتوبر في مينسك عام 2006 عقب الانتخابات الرئاسية البيلاروسية لعام 2006

في الانتخابات الرئاسية لعام 2006 ، واجه لوكاشينكو معارضة من ألكسندر ميلينكيفيتش ، الذي مثّل ائتلافًا من أحزاب المعارضة، ومن ألكسندر كازولين من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وقد اعتُقل كازولين وتعرّض للضرب على يد الشرطة خلال احتجاجاتٍ أحاطت بمبنى الجمعية الشعبية لعموم بيلاروسيا . فاز لوكاشينكو بالانتخابات بنسبة 80% من الأصوات؛ واعتبرت روسيا الاتحادية ورابطة الدول المستقلة الانتخابات نزيهة وشفافة [ 152 ] ، بينما وصفتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمات أخرى بأنها غير نزيهة [ 153 ] .

بعد انتهاء الانتخابات الرئاسية لعام 2010 في ديسمبر ، أُعيد انتخاب لوكاشينكو لولاية رابعة على التوالي بحصوله على ما يقارب 80% من الأصوات. وحصل زعيم المعارضة، أندريه سانيكوف، الذي حلّ ثانياً ، على أقل من 3% من الأصوات؛ وانتقد مراقبون مستقلون الانتخابات ووصفوها بالمزورة. وعندما خرج متظاهرو المعارضة إلى شوارع مينسك، تعرض العديد منهم، بمن فيهم بعض المرشحين للرئاسة، للضرب والاعتقال على أيدي شرطة مكافحة الشغب. [ 154 ] وحُكم على العديد من المرشحين، بمن فيهم سانيكوف، بالسجن أو الإقامة الجبرية لمدد تتجاوز في الغالب أربع سنوات. [ 155 ] [ 156 ] وبعد ستة أشهر، وفي خضم أزمة اقتصادية غير مسبوقة، استخدم النشطاء مواقع التواصل الاجتماعي لإطلاق جولة جديدة من الاحتجاجات تميزت بالتصفيق الصامت. [ 157 ]

في الانتخابات البرلمانية لعام 2012 ، لم يكن 105 من أصل 110 أعضاء منتخبين في مجلس النواب منتمين لأي حزب سياسي. فاز الحزب الشيوعي البيلاروسي بثلاثة مقاعد، بينما فاز كل من الحزب الزراعي البيلاروسي وحزب RPTS بمقعد واحد. [ 158 ] يُمثل معظم غير المنتمين لأي حزب طيفًا واسعًا من المنظمات الاجتماعية، مثل التجمعات العمالية والجمعيات العامة ومنظمات المجتمع المدني، على غرار تركيبة المجلس التشريعي السوفيتي. [ 159 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، فاز لوكاشينكو مجدداً، حيث منحته النتائج الرسمية 80% من الأصوات، مما أدى إلى احتجاجات جماهيرية . ولم يعترف الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بالنتيجة، وفرض الاتحاد الأوروبي عقوبات. [ 160 ]

الحكومة المحلية

تُدار الحكومات المحلية في بيلاروسيا بواسطة وحدات إدارية إقليمية ( بالبيلاروسية : адміністрацыйна-тэрытарыяльныя адзінкі ؛ بالروسية : административно-территориальные единицы )، وتوجد على مستويين: المستوى الأساسي والمستوى الأولي. يضم المستوى الأساسي 118 مجلسًا إقليميًا و10 مجالس تابعة لمدن أوبلاست، وتخضع هذه المجالس لإشراف حكومات الأوبلاست. [ 161 ] أما المستوى الأولي فيضم 14 مجلسًا تابعًا لمدن إقليمية، و8 مجالس للمستوطنات الحضرية ، و1151 مجلسًا قرويًا. [ 162 ] [ 163 ] تُنتخب المجالس من قبل سكانها، وتُعيّن لجانها التنفيذية من قبل رؤساء لجانها التنفيذية. يُعيّن رؤساء اللجان التنفيذية للمناطق التابعة للمقاطعات والمدن التابعة لها من قبل اللجان التنفيذية الإقليمية على المستوى الأعلى؛ أما رؤساء اللجان التنفيذية لبلدات المقاطعات التابعة لها والمستوطنات والقرى، فيُعيّنون من قبل مجالسهم، ولكن بناءً على توصية لجان المقاطعات التنفيذية. [ 161 ] في كلتا الحالتين، للمجالس صلاحية الموافقة على مرشح لرئاسة اللجنة التنفيذية أو رفضه.

تُسمى المستوطنات التي لا تملك مجلسًا محليًا أو لجنة تنفيذية خاصة بها وحدات إقليمية ( بالبيلاروسية : тэрытарыяльныя адзінкі ؛ بالروسية : территориальные единицы ). ويمكن تصنيف هذه الوحدات الإقليمية أيضًا على أنها مدينة تابعة لإقليم أو مقاطعة، أو مستوطنة حضرية، أو مستوطنة ريفية، ولكن تُدار شؤونها من قِبل مجلس وحدة أساسية أخرى. [ 164 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1995، ألغى مرسوم رئاسي الحكومات المحلية للمدن التابعة للمقاطعات والمستوطنات الحضرية التي كانت بمثابة المركز الإداري للمقاطعات، وخفض رتبتها من وحدات إدارية إقليمية إلى وحدات إقليمية. [ 165 ]

أما بالنسبة لعام 2019، فقد شملت الوحدات الإدارية والإقليمية 115 مدينة، و85 مستوطنة حضرية، و23075 مستوطنة ريفية. [ 166 ]

التقسيمات الإدارية

التقسيمات الإدارية لبيلاروسيا

تنقسم بيلاروسيا إلى ست مناطق تسمى أوبلاست ( بالبيلاروسية : вобласць ؛ بالروسية : область )، والتي سميت على اسم المدن التي تعمل كمراكز إدارية لها: بريست ، غوميل ، غرودنو ، موغيليف ، مينسك ، وفيتيبسك . [ 167 ] لكل منطقة سلطة تشريعية إقليمية، تسمى مجلس المنطقة ( البيلاروسية: абласны Савет Дэпутатаў ؛ الروسية: Областной Совет депутатов )، الذي ينتخبه سكانها، وسلطة تنفيذية إقليمية تسمى إدارة المنطقة ( البيلاروسية: абласны) выканаўчы камитэт ( بالروسية: областной исполнительный COMитет )، ويتم تعيين رئيسها من قبل الرئيس. [ 168 ] تنقسم المناطق أيضًا إلى 118 رايون ، تُترجم عادةً إلى مقاطعات ( البيلاروسية: раён ؛ الروسية: район ). [ 167 ] لكل رايون سلطته التشريعية الخاصة، أو مجلس رايون، ( بالبيلاروسية: раённы Савет Дэпутатаў ؛ بالروسية: районный Совет депутатов ) ينتخبه سكانها، وسلطة تنفيذية أو إدارة رايون تعينها السلطات التنفيذية للإقليم. [ 112 ] تنقسم مدينة مينسك إلى تسع مناطق وتتمتع بوضع خاص كعاصمة البلاد على نفس المستوى الإداري للأقاليم. [ 169 ] وتديرها لجنة تنفيذية، وقد مُنحت ميثاق الحكم الذاتي. [ 170 ]

العلاقات الخارجية

الرئيس ألكسندر لوكاشينكو يصافح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، 2015

كانت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية إحدى الجمهوريتين السوفيتيتين اللتين انضمتا إلى الأمم المتحدة، إلى جانب جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، كإحدى الدول الأعضاء الـ 51 المؤسسة عام 1945. [ 171 ] وتربط بيلاروسيا وروسيا علاقات تجارية وثيقة وتحالفات دبلوماسية متينة منذ تفكك الاتحاد السوفيتي. وتعتمد بيلاروسيا على روسيا في استيراد المواد الخام وفي سوق التصدير. [ 172 ]

تأسست دولة الاتحاد ، وهي كونفدرالية فوق وطنية بين بيلاروسيا وروسيا، بموجب سلسلة من المعاهدات بين عامي 1996 و1999، والتي نصت على وحدة نقدية، ومساواة في الحقوق، وجنسية واحدة، وسياسة خارجية ودفاعية مشتركة. إلا أن مستقبل هذا الاتحاد بات موضع شك بسبب تأجيل بيلاروسيا المتكرر للوحدة النقدية، وعدم تحديد موعد للاستفتاء على مسودة الدستور، والنزاع حول تجارة النفط . [ 172 ] [ 173 ] وكانت بيلاروسيا عضواً مؤسساً في رابطة الدول المستقلة . [ 174 ] ولدى بيلاروسيا اتفاقيات تجارية مع العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (على الرغم من حظر السفر الذي فرضته دول أعضاء أخرى على لوكاشينكو وكبار مسؤوليه)، [ 175 ] بما في ذلك دول الجوار لاتفيا وليتوانيا وبولندا. [ 176 ] وقد رُفع حظر السفر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي في السابق للسماح للوكاشينكو بحضور اجتماعات دبلوماسية، وكذلك لإشراك حكومته وجماعات المعارضة في حوار. [ 177 ]

قادة بيلاروسيا وروسيا وألمانيا وفرنسا وأوكرانيا في القمة التي عقدت في مينسك ، في الفترة من 11 إلى 12 فبراير 2015

العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة متوترة؛ إذ لم يكن للولايات المتحدة سفير في مينسك منذ عام 2007، ولم يكن لبيلاروسيا سفير في واشنطن منذ عام 2008. [ 178 ] [ 179 ] وظلت العلاقات الدبلوماسية متوترة، وفي عام 2004، أصدرت الولايات المتحدة قانون الديمقراطية في بيلاروسيا ، الذي أجاز تمويل المنظمات غير الحكومية البيلاروسية المناهضة للحكومة، وحظر تقديم القروض للحكومة البيلاروسية، باستثناء الأغراض الإنسانية. [ 180 ]

العلاقات بين الصين وبيلاروسيا وثيقة، [ 181 ] حيث زار لوكاشينكو الصين عدة مرات خلال فترة حكمه. [ 182 ] كما تربط بيلاروسيا علاقات قوية بسوريا ، [ 183 ] ​​التي تُعتبر شريكًا رئيسيًا في الشرق الأوسط. [ 184 ] بالإضافة إلى رابطة الدول المستقلة، فإن بيلاروسيا عضو في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم المجموعة الاقتصادية الأوراسيةومنظمة معاهدة الأمن الجماعي ، [ 176 ] وحركة عدم الانحياز الدولية منذ عام 1998، [ 185 ] ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وبصفتها دولة عضوًا في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، تخضع التزامات بيلاروسيا الدولية للمراقبة بموجب تفويض لجنة هلسنكي الأمريكية . [ 186 ] وتُشارك بيلاروسيا في برنامج الشراكة الشرقية للاتحاد الأوروبي، وهو جزء من سياسة الجوار الأوروبي للاتحاد الأوروبي ، التي تهدف إلى تقريب الاتحاد الأوروبي وجيرانه اقتصاديًا وجيوسياسيًا. [ 187 ] مع ذلك، علّقت بيلاروسيا مشاركتها في برنامج الشراكة الشرقية في 28 يونيو 2021، بعد أن فرض الاتحاد الأوروبي المزيد من العقوبات على البلاد. [ 188 ] [ 189 ]

جيش

يقوم الجنود بدوريات في غابة بيالوفيزا على الحدود البيلاروسية مع بولندا

يرأس الفريق فيكتور خرينين وزارة الدفاع، [ 190 ] ويتولى ألكسندر لوكاشينكو (بصفته رئيسًا) منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة. [ 140 ] شُكّلت القوات المسلحة عام 1992 باستخدام أجزاء من القوات المسلحة السوفيتية السابقة على أراضي الجمهورية الجديدة. وقد أدى تحويل القوات السوفيتية السابقة إلى القوات المسلحة البيلاروسية، والذي اكتمل عام 1997، إلى تقليص عدد جنودها بمقدار 30 ألف جندي، وإعادة هيكلة قيادتها وتشكيلاتها العسكرية. [ 191 ]

معظم أفراد الخدمة العسكرية في بيلاروسيا هم مجندون ، يخدمون لمدة 12 شهرًا إذا كانوا حاصلين على تعليم عالٍ، أو 18 شهرًا إذا لم يكونوا كذلك. [ 192 ] وقد أدى الانخفاض الديموغرافي في عدد البيلاروسيين في سن التجنيد إلى زيادة أهمية الجنود المتعاقدين، الذين بلغ عددهم 12000 جندي في عام 2001. [ 193 ] وفي عام 2005، خُصص حوالي 1.4% من الناتج المحلي الإجمالي لبيلاروسيا للإنفاق العسكري. [ 194 ]

لم تُبدِ بيلاروسيا رغبةً في الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، لكنها شاركت في برنامج الشراكة الفردية منذ عام 1997، [ 195 ] وقدمت بيلاروسيا الدعم الجوي والتزويد بالوقود لبعثة قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان . [ 196 ] بدأت بيلاروسيا تعاونها مع الناتو بتوقيع وثائق المشاركة في برنامج الشراكة من أجل السلام عام 1995. [ 197 ] مع ذلك، لا تستطيع بيلاروسيا الانضمام إلى الناتو لأنها عضو في منظمة معاهدة الأمن الجماعي. بلغت التوترات بين الناتو وبيلاروسيا ذروتها بعد الانتخابات الرئاسية في مارس/آذار 2006. [ 198 ]

حقوق الإنسان والفساد

جدارية في غدانسك تصور الناشط البيلاروسي في مجال حقوق الإنسان أليس بيالياتسكي

انتقدت منظمة العفو الدولية [ 199 ] وهيومن رايتس ووتش [ 200 ] انتهاكات لوكاشينكو لحقوق الإنسان. ويُعدّ مؤشر الديمقراطية في بيلاروسيا الأدنى في أوروبا، وتصنفها منظمة فريدوم هاوس [201] بأنها "غير حرة"، كما تُصنّف بأنها "مقموعة" في مؤشر الحرية الاقتصادية ، وفي مؤشر حرية الصحافة الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود ، تحتل بيلاروسيا المرتبة 153 من بين 180 دولة لعام 2022 [ 202 ]. وتُنتقد الحكومة البيلاروسية لانتهاكاتها لحقوق الإنسان واضطهادها للمنظمات غير الحكومية والصحفيين والأقليات القومية والسياسيين المعارضين [ 199 ] [ 200 ] . وقد أعلن لوكاشينكو في عام 2014 قانونًا يمنع عمال مزارع الكولخوز (9% من القوى العاملة) من ترك وظائفهم متى شاؤوا، إذ يتطلب تغيير الوظيفة ومكان الإقامة الحصول على إذن من المحافظين. وقد شبّه لوكاشينكو نفسه هذا القانون بالعبودية . [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] بيلاروسيا هي الدولة الأوروبية الوحيدة التي لا تزال تطبق عقوبة الإعدام ، حيث نفذت عمليات إعدام في عام 2011. [ 206 ] تُصنف حقوق مجتمع الميم في بيلاروسيا من بين الأدنى في أوروبا. [ 207 ] في عام 2023، وقّع لوكاشينكو قانونًا يسمح باستخدام عقوبة الإعدام ضد المسؤولين والجنود المدانين بالخيانة العظمى . [ 208 ]

يفتقر النظام القضائي إلى الاستقلالية ويخضع للتدخل السياسي. [ 209 ] وكثيراً ما تحدث ممارسات فساد كالرشوة خلال عمليات المناقصات، كما يفتقر نظام مكافحة الفساد في بيلاروسيا إلى حماية المبلغين عن المخالفات وهيئة أمين المظالم الوطنية . [ 210 ]

مسيرة احتجاجية ضد لوكاشينكو في مينسك، 23 أغسطس 2020

في عام 2020، أعلن مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان أنه تلقى تقارير عن 450 حالة موثقة من التعذيب وسوء المعاملة لأشخاص اعتُقلوا خلال الاحتجاجات البيلاروسية التي اندلعت في الفترة 2020-2021 عقب الانتخابات الرئاسية. وشملت التقارير حالات عنف ضد النساء والأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي والاغتصاب باستخدام الهراوات المطاطية. [ 211 ] وتعرض ثلاثة معتقلين على الأقل لإصابات تدل على تعرضهم للعنف الجنسي في سجن أوكريستينو في مينسك، أو أثناء نقلهم إليه. [ 212 ] وفي مقابلة أجريت في سبتمبر/أيلول 2020، ادعى لوكاشينكو أن المعتقلين زيفوا كدماتهم، قائلاً: "بعض الفتيات هناك طُليَت مؤخراتهن باللون الأزرق". [ 213 ]

في 23 مايو/أيار 2021، حوّلت السلطات البيلاروسية مسار رحلة طيران رايان إير رقم 4978 من أثينا إلى فيلنيوس قسرًا لاحتجاز الناشط المعارض والصحفي رومان بروتاسيفيتش وصديقته؛ وردًا على ذلك، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات أشد على بيلاروسيا. [ 214 ] وفي مايو/أيار 2021، هدد لوكاشينكو بإغراق الاتحاد الأوروبي بالمهاجرين والمخدرات ردًا على العقوبات. [ 215 ] وفي يوليو/تموز 2021، شنت السلطات البيلاروسية حربًا هجينة عبر تهريب المهاجرين إلى الاتحاد الأوروبي . [ 216 ] وأدانت السلطات الليتوانية والمسؤولون الأوروبيون أورسولا فون دير لاين وجوزيب بوريل استخدام المهاجرين كسلاح، واقترحوا إمكانية فرض المزيد من العقوبات على بيلاروسيا. [ 217 ] وفي أغسطس/آب 2021، سُجّل مسؤولون بيلاروسيون، يرتدون الزي الرسمي والدروع الواقية والخوذات، على كاميرات المراقبة بالقرب من الحدود البيلاروسية الليتوانية وهم يدفعون المهاجرين ويحثونهم على عبور حدود الاتحاد الأوروبي. [ 218 ] عقب منح تأشيرات إنسانية للرياضية الأولمبية كريستينا تسيمانوسكايا وزوجها، اتهمت بولندا بيلاروسيا بتنظيم حرب هجينة، حيث ارتفع عدد المهاجرين الذين يعبرون الحدود البيلاروسية البولندية بشكل حاد مقارنة بعام 2020. [ 219 ] [ 220 ] تجاوزت أعداد المهاجرين غير الشرعيين في لاتفيا الأعداد السنوية السابقة . [ 221 ] في 2 ديسمبر/كانون الأول 2021، فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكندا عقوبات جديدة على بيلاروسيا. [ 222 ]

اقتصاد

التغير في الناتج المحلي الإجمالي للفرد في بيلاروسيا، 1973-2018. تم تعديل الأرقام وفقًا للتضخم إلى دولارات دولية لعام 2011.
مناطق بيلاروسيا حسب الناتج الإقليمي الإجمالي (GRP)

بيلاروسيا دولة نامية ، لكنها تحتل المرتبة الستين في مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة ، ما يعني أنها تتمتع بمستوى تنمية بشرية "مرتفع جدًا". [ 223 ] في عام 2019، بلغت حصة الصناعة التحويلية من الناتج المحلي الإجمالي 31%، ووظفت 35% من القوى العاملة. [ 224 ] ويُعد نمو الصناعة التحويلية أقل بكثير من نمو الاقتصاد ككل، حيث بلغ حوالي 2.2% في عام 2021. وتشمل المنتجات الزراعية الهامة البطاطس ومشتقات الماشية، بما في ذلك اللحوم. [ 225 ]

تجارة

تربط بيلاروسيا علاقات تجارية مع أكثر من 180 دولة. وفي عام 2024، كان شركاؤها التجاريون الرئيسيون هم روسيا، التي استحوذت على 66% من تجارة بيلاروسيا الدولية، ودول الاتحاد الأوروبي، بنسبة 11% من تجارة البلاد. [ 226 ]

في أبريل/نيسان 2022، ونتيجةً لتسهيلها الغزو الروسي لأوكرانيا في ذلك العام ، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات تجارية على بيلاروسيا. [ 227 ] وتم تمديد هذه العقوبات وتوسيع نطاقها في أغسطس/آب 2023. [ 228 ] وتأتي هذه العقوبات إضافةً إلى تلك المفروضة عقب "انتخابات" لوكاشينكو المزورة عام 2020. [ 229 ]

عند تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، كانت بيلاروسيا من أكثر دول العالم تطوراً صناعياً نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي، وأغنى دولة عضو في رابطة الدول المستقلة. [ 230 ] في عام 2015، كان 39.3% من البيلاروسيين يعملون في شركات تسيطر عليها الدولة، و57.2% في شركات خاصة (تمتلك الحكومة فيها حصة 21.1%)، و3.5% في شركات أجنبية. [ 231 ] في عام 1994، شملت صادرات بيلاروسيا الرئيسية الآلات الثقيلة (وخاصة الجرارات )، والمنتجات الزراعية، ومنتجات الطاقة. [ 232 ] اقتصادياً، انخرطت بيلاروسيا في رابطة الدول المستقلة ، والمجموعة الاقتصادية الأوراسية ، والاتحاد مع روسيا . [ 233 ] في تسعينيات القرن الماضي، تراجع الإنتاج الصناعي بشكل حاد نتيجة انخفاض الواردات والاستثمارات والطلب على المنتجات البيلاروسية من شركائها التجاريين. [ 234 ] لم يبدأ الناتج المحلي الإجمالي بالارتفاع إلا في عام 1996؛ [ 235 ] وكانت البلاد أسرع جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق تعافيًا من حيث اقتصادها. [ 236 ] في عام 2006، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 83.1 مليار دولار أمريكي (تقديرًا) وفقًا لتعادل القوة الشرائية ، أو حوالي 8100 دولار أمريكي للفرد. [ 225 ] في عام 2005، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 9.9%؛ وبلغ متوسط ​​معدل التضخم 9.5%. [ 225 ] احتلت بيلاروسيا المرتبة 85 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2024، [ 237 ] وحافظت على نفس المرتبة في عام 2025. [ 238 ]

منذ تفكك الاتحاد السوفيتي، وفي ظل قيادة لوكاشينكو، حافظت بيلاروسيا على سيطرة الحكومة على الصناعات الرئيسية وتجنبت عمليات الخصخصة واسعة النطاق التي شهدتها جمهوريات سوفيتية سابقة أخرى. [ 239 ]

تقدمت بيلاروسيا بطلب الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية عام 1993. [ 240 ] ونظرًا لتقاعسها عن حماية حقوق العمال، بما في ذلك سن قوانين تحظر البطالة أو العمل خارج القطاعات التي تسيطر عليها الدولة، [ 241 ] فقدت بيلاروسيا وضعها في نظام الأفضليات المعمم للاتحاد الأوروبي في 21 يونيو 2007، مما رفع معدلات التعريفة الجمركية إلى مستوياتها السابقة كدولة ذات أفضلية . [ 242 ]

توظيف

تتألف القوى العاملة من أكثر من 4 ملايين شخص، تفوق نسبة النساء منهم نسبة الرجال بقليل. [ 231 ] في عام 2005، كان ما يقرب من ربع السكان يعملون في المصانع. كما أن فرص العمل مرتفعة في الزراعة، ومبيعات التصنيع، وتجارة السلع، والتعليم. وبلغ معدل البطالة 1.5% في عام 2005، وفقًا للإحصاءات الحكومية. وبلغ عدد العاطلين عن العمل في بيلاروسيا 679 ألف شخص، ثلثاهم من النساء. وقد انخفض معدل البطالة منذ عام 2003، ويُعد معدل التوظيف الإجمالي هو الأعلى منذ بدء جمع الإحصاءات في عام 1995. [ 231 ]

عملة

معدلات الناتج المحلي الإجمالي السنوي ومؤشر أسعار المستهلك في بيلاروسيا 2001-2013

عملة بيلاروسيا هي الروبل البيلاروسي . طُرحت هذه العملة في مايو 1992 لتحل محل الروبل السوفيتي ، وخضعت لإعادة تقييم مرتين منذ ذلك الحين. صدرت أولى العملات المعدنية لجمهورية بيلاروسيا في 27 ديسمبر 1996. [ 243 ] أُعيد طرح الروبل بقيم جديدة في عام 2000، وهو قيد الاستخدام منذ ذلك الحين. [ 244 ] في عام 2007، تخلى البنك الوطني البيلاروسي عن ربط الروبل البيلاروسي بالروبل الروسي. [ 245 ] في إطار الاتحاد الروسي البيلاروسي ، ناقشت الدولتان استخدام عملة موحدة مماثلة لليورو. أدى ذلك إلى اقتراح بإلغاء الروبل البيلاروسي لصالح الروبل الروسي ، بدءًا من 1 يناير 2008.

في 23 مايو/أيار 2011، انخفضت قيمة الروبل بنسبة 56% مقابل الدولار الأمريكي. وكان الانخفاض أشدّ في السوق السوداء، وبدا الانهيار المالي وشيكًا مع تهافت المواطنين على استبدال روبلاتهم بالدولار واليورو والسلع المعمرة والمعلبات. [ 246 ] وفي 1 يونيو/حزيران 2011، طلبت بيلاروسيا حزمة إنقاذ اقتصادي من صندوق النقد الدولي . [ 247 ] [ 248 ] وفي يوليو/تموز 2016، طُرحت عملة جديدة، هي الروبل البيلاروسي الجديد ( رمز ISO 4217 : BYN) [ 249 ] ، لتحل محل الروبل البيلاروسي القديم بنسبة 1:10,000 (10,000 روبل قديم = 1 روبل جديد). من 1 يوليو/تموز حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2016، كانت العملات القديمة والجديدة متداولة بالتوازي، وكان بالإمكان استبدال الأوراق النقدية والعملات المعدنية من سلسلة 2000 بسلسلة 2009 من 1 يناير/كانون الثاني 2017 حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2021. [ 249 ] ويمكن اعتبار هذه إعادة التقييم محاولةً لمكافحة معدل التضخم المرتفع. [ 250 ] [ 251 ] وفي 6 أكتوبر / تشرين الأول 2022، حظر لوكاشينكو رفع الأسعار لمكافحة تضخم أسعار المواد الغذائية. [ 252 ] وفي يناير/كانون الثاني 2023، شرّعت بيلاروسيا انتهاك حقوق التأليف والنشر للوسائط والملكية الفكرية التي تُنتجها دول أجنبية "غير صديقة". [ 253 ]

يتكون النظام المصرفي في بيلاروسيا من مستويين: البنك المركزي (البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا) و25 بنكًا تجاريًا. [ 254 ]

المناطق الاقتصادية الحرة

أنشأت بيلاروسيا ست مناطق اقتصادية حرة لتشجيع الاستثمار والتنمية. وهذه المناطق هي: [ 255 ]

  • منطقة فيز بريست (1996)
  • FEZ Gomel-Raton (1998)
  • FEZ Grodnoinvest (2002)
  • منطقة فيسك الاقتصادية الخاصة (1998)
  • فيز موغيليف (2002)
  • فيزيك فيتيبسك (1999)

الاتصالات السلكية واللاسلكية

  • رمز الدولة: .by

تحتكر شركة الاتصالات الحكومية، بيلتيليكوم، الربط الحصري مع مزودي خدمة الإنترنت خارج بيلاروسيا. تمتلك بيلتيليكوم جميع قنوات الربط الرئيسية التي تربط مزودي خدمة الإنترنت لاتيليكوم، وتي أو إل تي، وتاتا كوميونيكيشنز ( تيليغلوب سابقًا )، وسينتيرا، وروستيليكوم ، وترانستيلكوم، وإم تي إس. بيلتيليكوم هي المشغل الوحيد المرخص له بتقديم خدمات الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP) التجارية في بيلاروسيا. [ 256 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2019، بلغ عدد سكان بيلاروسيا 9.41 مليون نسمة [ 257 ] ، حيث يشكل البيلاروسيون 84.9% من إجمالي سكانها. [ 257 ] وتشمل الأقليات العرقية: الروس (7.5%)، والبولنديين (3.1%)، والأوكرانيين (1.7%). [ 257 ] تبلغ الكثافة السكانية في بيلاروسيا حوالي 50 نسمة لكل كيلومتر مربع (127 نسمة لكل ميل مربع)؛ ويتركز 70% من إجمالي سكانها في المناطق الحضرية. [ 258 ] بلغ عدد سكان مينسك ، عاصمة البلاد وأكبر مدنها، 1,937,900 نسمة في عام 2015. [ 259 ] غوميل ، التي يبلغ عدد سكانها 481,000 نسمة، هي ثاني أكبر مدينة وعاصمة إقليم غوميل . ومن المدن الكبيرة الأخرى موغيليف (365,100 نسمة)، وفيتيبسك (342,400 نسمة)، وغرودنو (314,800 نسمة)، وبريست (298,300 نسمة) . [ 260 ]

كغيرها من دول أوروبا الشرقية، تعاني بيلاروسيا من انخفاض معدل النمو السكاني ومعدل النمو الطبيعي. ففي عام 2007، انخفض عدد سكانها بنسبة 0.41%، وبلغ معدل الخصوبة 1.22، [ 261 ] وهو أقل بكثير من معدل الإحلال . ومع ذلك، يبلغ صافي معدل الهجرة فيها 0.38 لكل 1000 نسمة، مما يشير إلى أن بيلاروسيا تشهد هجرة داخلية تفوق الهجرة الخارجية بقليل، على عكس معظم الدول المجاورة التي تشهد هجرة خارجية سلبية كبيرة. وفي عام 2015 ، بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و64 عامًا في بيلاروسيا 69.9%، منهم 15.5% دون سن 14 عامًا، و14.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. كما يشهد سكانها شيخوخة متزايدة؛ إذ يُقدّر أن يرتفع متوسط ​​العمر من 30-34 عامًا إلى ما بين 60 و64 عامًا بحلول عام 2050. [ 262 ] ويبلغ عدد الذكور في بيلاروسيا حوالي 0.87 لكل أنثى. [ 261 ] يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع 72.15 عامًا (66.53 عامًا للرجال و78.1 عامًا للنساء). [ 261 ] أكثر من 99% من البيلاروسيين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر يجيدون القراءة والكتابة . [ 261 ]

اللغات

لافتة ثنائية اللغة (البيلاروسية والروسية) في مدينة راكاو البيلاروسية عام 2014

اللغتان الرسميتان في بيلاروسيا هما الروسية والبيلاروسية . [ 264 ] ووفقًا لبيانات نشرتها اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا ، سجل تعداد عام 2019 أن 54.1% من السكان وصفوا البيلاروسية بأنها "لغتهم الأم" ، مقارنةً بـ 42.3% وصفوا الروسية بأنها كذلك. [ 265 ] بالإضافة إلى ذلك، وصف 71.4% اللغة الروسية و26% وصفوا البيلاروسية بأنها "اللغة المستخدمة عادةً في المنزل". [ 266 ] كما تتحدث الأقليات البولندية والأوكرانية واليديشية الشرقية . [ 267 ] بعد انتخاب ألكسندر لوكاشينكو ، أُلغيت خطط جعل معظم المدارس تُدرّس باللغة البيلاروسية ، واستمر التدريس باللغة الروسية بشكل رئيسي. [ 268 ] كما انخفض التداول السنوي للأدب البيلاروسي بشكل ملحوظ من عام 1990 إلى عام 2020. [ 269 ]

دِين

تُعد كاتدرائية القديسة صوفيا في بولوتسك واحدة من أقدم الكنائس في بيلاروسيا. ويُمثل طرازها الحالي مثالاً مثالياً على فن العمارة الباروكية في الكومنولث البولندي الليتواني السابق .

بحسب إحصاء نوفمبر 2011، كان 58.9% من سكان بيلاروسيا يتبعون ديانة ما؛ وشكّلت الأرثوذكسية الشرقية نحو 82% منهم. وتنتمي هذه الديانة في بيلاروسيا بشكل رئيسي إلى إكسرخسية بيلاروسيا التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، مع وجود كنيسة أرثوذكسية بيلاروسية مستقلة صغيرة . [ 270 ] وتُمارس الكاثوليكية الرومانية في الغالب في المناطق الغربية، كما توجد طوائف بروتستانتية مختلفة. [ 271 ] [ 272 ] وتمارس أقليات أخرى الكاثوليكية اليونانية واليهودية والإسلام والوثنية الحديثة . وبشكل عام، تبلغ نسبة المسيحيين الأرثوذكس 48.3% من السكان، بينما تبلغ نسبة غير المتدينين 41.1%، والكاثوليك 7.1%، و3.3% يتبعون ديانات أخرى. [ 270 ]

تتركز الأقلية الكاثوليكية في بيلاروسيا في الجزء الغربي من البلاد، وخاصة حول غرودنو ، وتتألف من مزيج من البيلاروسيين والأقليات البولندية والليتوانية . [ 273 ] وقد صرّح الرئيس لوكاشينكو بأن المؤمنين الأرثوذكس والكاثوليك هم "الطائفتان الرئيسيتان في بلادنا". [ 274 ]

كانت بيلاروسيا في يوم من الأيام مركزًا رئيسيًا لليهود الأوروبيين، حيث شكل اليهود 10% من السكان . ولكن منذ منتصف القرن العشرين، انخفض عدد اليهود بسبب المحرقة النازية والترحيل والهجرة، حتى أصبحوا اليوم أقلية ضئيلة جدًا تقل عن 1%. [ 275 ] أما التتار الليبكا ، الذين يزيد عددهم عن 15000 نسمة، فهم مسلمون في غالبيتهم . ووفقًا للمادة 16 من الدستور ، لا يوجد في بيلاروسيا دين رسمي. وبينما يكفل الدستور حرية العبادة ، فإنه يجوز حظر المنظمات الدينية التي تُعتبر ضارة بالحكومة أو النظام الاجتماعي. [ 167 ]

ثقافة

الفنون والأدب

دار الأوبرا والباليه في مينسك

ترعى الحكومة البيلاروسية مهرجانات ثقافية سنوية، مثل بازار سلافيانسكي في فيتيبسك ، [ 276 ] الذي يُسلّط الضوء على الفنانين والكتاب والموسيقيين والممثلين البيلاروسيين. وتستقطب العديد من الأعياد الرسمية، مثل عيد الاستقلال وعيد النصر ، حشودًا غفيرة، وغالبًا ما تتضمن عروضًا للألعاب النارية والاستعراضات العسكرية، لا سيما في فيتيبسك ومينسك. [ 277 ] وتُموّل وزارة الثقافة الحكومية فعاليات تُروّج للفنون والثقافة البيلاروسية داخل البلاد وخارجها.

بدأ الأدب البيلاروسي [ 278 ] بالنصوص الدينية التي تعود إلى القرنين الحادي عشر والثالث عشر، مثل شعر كيرلس التوراوي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر . [ 279 ]

بحلول القرن السادس عشر، ترجم فرانسيسك سكارينا، المقيم في بولوتسك، الكتاب المقدس إلى اللغة البيلاروسية. ونُشر في براغ وفيلنيوس في الفترة ما بين عامي 1517 و1525، ليصبح بذلك أول كتاب يُطبع في بيلاروسيا أو في أي مكان في أوروبا الشرقية. [ 280 ] بدأ العصر الحديث للأدب البيلاروسي في أواخر القرن التاسع عشر؛ وكان يانكا كوبالا أحد أبرز كتّابه . كتب العديد من الكتّاب البيلاروسيين في ذلك الوقت، مثل أولادزيمير زيلكا ، وكازيمير سفاياك، ويعقوب كولاس ، وزيمتروك بيادولا ، وماكسيم هاريتسكي ، في صحيفة "ناشا نيفا "، وهي صحيفة باللغة البيلاروسية كانت تُنشر سابقًا في فيلنيوس، ولكنها تُنشر الآن في مينسك. [ 281 ]

بعد ضم بيلاروسيا إلى الاتحاد السوفيتي، سيطرت الحكومة السوفيتية على الشؤون الثقافية للجمهورية. في البداية، اتُبعت سياسة "البيلاروسية" في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية حديثة التأسيس. إلا أن هذه السياسة عُكست في ثلاثينيات القرن العشرين، ونُفي أو قُتل معظم المثقفين البيلاروسيين البارزين والداعمين للقومية في حملات التطهير الستالينية. [ 282 ] واقتصر التطور الحر للأدب على الأراضي التي كانت تحت السيطرة البولندية حتى الاحتلال السوفيتي عام 1939. وقد لجأ العديد من الشعراء والكتاب إلى المنفى بعد الاحتلال النازي لبيلاروسيا، ولم يعودوا إلا في ستينيات القرن العشرين. [ 280 ]

الشاعر وكاتب النص فينتسنت دونين-مارتسينكيفيتش

شهدت الأدب البيلاروسي آخر نهضة أدبية كبرى في ستينيات القرن العشرين، مع نشر روايات لفاسيل بيكاو وأولادزيمير كاراتكيفيتش . وكان أليس أداموفيتش من أبرز الكتّاب الذين تناولوا الكوارث التي عانت منها البلاد . وقد وصفته سفيتلانا أليكسييفيتش ، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب عام 2015، بأنه "معلمها الرئيسي الذي ساعدها في شق طريقها الخاص". [ 283 ]

Music in Belarus largely comprises a rich tradition of folk and religious music. The country's folk music traditions can be traced back to the times of the Grand Duchy of Lithuania. In the 19th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed operas and chamber music pieces while living in Minsk. During his stay, he worked with Belarusian poet Vintsent Dunin-Martsinkyevich and created the opera Sialanka (Peasant Woman). At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies. The ballet Nightingale by M. Kroshner was composed during the Soviet era and became the first Belarusian ballet showcased at the National Academic Vialiki Ballet Theatre in Minsk.[284]

After the Second World War, music focused on the hardships of the Belarusian people or on those who took up arms in defence of the homeland. During this period, Anatoly Bogatyrev, creator of the opera In Polesye Virgin Forest, served as the "tutor" of Belarusian composers.[285] The National Academic Theatre of Ballet in Minsk was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world.[285] Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favour of traditional Belarusian music. Since 2004, Belarus has been sending artists to the Eurovision Song Contest.[286][287]

Marc Chagall was born in Liozna (near Vitebsk) in 1887. He spent the World War I years in Soviet Belarus, becoming one of the country's most distinguished artists and a member of the modernist avant-garde and was a founder of the Vitebsk Arts College.[288][289]

Dress

يعود أصل الزي البيلاروسي التقليدي إلى فترة كييف روس . ونظرًا لبرودة المناخ، صُممت الملابس للحفاظ على حرارة الجسم، وكانت تُصنع عادةً من الكتان أو الصوف . وزُينت بنقوش مزخرفة متأثرة بالثقافات المجاورة: البولندية، والليتوانية، واللاتفية، والروسية، وغيرها من الدول الأوروبية. وقد طورت كل منطقة في بيلاروسيا أنماطًا تصميمية خاصة بها. [ 290 ] أحد النقوش الزخرفية الشائعة في الأزياء القديمة يُزين حاليًا سارية العلم الوطني البيلاروسي ، الذي اعتُمد في استفتاء مثير للجدل عام 1995. [ 291 ]

مطبخ

درانيكي ، الطبق الوطني

يتكون المطبخ البيلاروسي بشكل رئيسي من الخضراوات واللحوم (وخاصة لحم الخنزير) والخبز. وعادةً ما تُطهى الأطعمة ببطء أو تُسلق على نار هادئة . يتناول البيلاروسيون عادةً فطورًا خفيفًا ووجبتين دسمتين لاحقًا خلال اليوم. يُستهلك خبز القمح والجاودار في بيلاروسيا، لكن الجاودار أكثر وفرةً نظرًا لظروف مناخية قاسية لا تسمح بزراعة القمح. ولإظهار كرم الضيافة، يُقدم المضيف تقليديًا الخبز والملح عند استقبال الضيف أو الزائر. [ 292 ]

رياضة

تشارك بيلاروسيا في الألعاب الأولمبية منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1994 كدولة مستقلة. وبفضل الدعم الحكومي الكبير، تُعدّ رياضة هوكي الجليد ثاني أكثر الرياضات شعبية في البلاد بعد كرة القدم . لم يتأهل المنتخب الوطني لكرة القدم قط لأي بطولة كبرى، إلا أن فريق باتي بوريسوف شارك في دوري أبطال أوروبا . أما المنتخب الوطني للهوكي، فقد حلّ رابعًا في أولمبياد سولت ليك سيتي 2002 بعد فوزه المفاجئ على السويد في ربع النهائي، ويشارك بانتظام في بطولة العالم ، وغالبًا ما يصل إلى ربع النهائي. ويتواجد لاعبون بيلاروسيون في دوري الهوكي القاري في أوراسيا، وخاصةً مع نادي دينامو مينسك البيلاروسي ، كما لعب العديد منهم في الدوري الوطني للهوكي في أمريكا الشمالية. استضافت بيلاروسيا بطولة العالم لهوكي الجليد 2014، وكان من المقرر أن تستضيف لاتفيا وبيلاروسيا بطولة العالم لهوكي الجليد 2021 ، لكنها أُلغيت بسبب احتجاجات واسعة النطاق ومخاوف أمنية. كما تم إلغاء بطولة أوروبا للدراجات على المضمار لعام 2021 لأن بيلاروسيا لم تعتبر مضيفًا آمنًا.

فيكتوريا أزارينكا ، لاعبة تنس محترفة ولاعبة سابقة في المركز الأول عالمياً في فردي التنس

داريا دومراتشيفا هي رياضية بارزة في رياضة البياثلون ، ومن بين إنجازاتها ثلاث ميداليات ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014. [ 293 ] أصبحت لاعبة التنس فيكتوريا أزارينكا أول بيلاروسية تفوز بلقب فردي في إحدى بطولات الجراند سلام في بطولة أستراليا المفتوحة عام 2012. [ 294 ] فازت بالميدالية الذهبية في الزوجي المختلط في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 مع ماكس ميرني ، الحائز على عشرة ألقاب في بطولات الجراند سلام في الزوجي .

أنجبت بيلاروسيا، سواءً بشكل مستقل أو عبر البرنامج السوفيتي، عدداً من لاعبي الجمباز المتميزين ، مثل أولغا كوربوت ، بطلة الأولمبياد ثلاث مرات (1972)، وسفيتلانا بوغينسكايا ، بطلة الأولمبياد مرتين (1988) وبطلة العالم في الجمباز الشامل عام 1989 ، وإيفان إيفانكوف ، بطل العالم مرتين في الجمباز الشامل (1994، 1997) ، والأبرز من بينهم فيتالي شيربو، بطل الأولمبياد ست مرات (1992) ، الذي يحتل مكانة خاصة في تاريخ الجمباز. وحتى وقت قريب، بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين عام 2008 على الأقل، يُعد شيربو لاعب الجمباز الذكر الوحيد في تاريخ بطولة العالم الممتد لأكثر من مئة عام الذي فاز ببطولة العالم في جميع الأجهزة الثمانية. [ 295 ]

من بين الرياضيين البيلاروسيين البارزين الآخرين، الدراج فاسيل كيرينكا ، الفائز ببطولة العالم لسباق ضد الساعة على الطريق عام 2015 ، وعداءة المسافات المتوسطة مارينا أرزاماسافا ، التي فازت بالميدالية الذهبية في سباق 800 متر في بطولة العالم لألعاب القوى عام 2015. أما أندريه أرلوفسكي ، المولود في بابرويسك بجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، فهو مقاتل حالي في بطولة القتال النهائي (UFC ) وبطل العالم السابق للوزن الثقيل فيها . وتُعد أرينا سابالينكا لاعبة تنس بارزة، وتحتل حاليًا (نوفمبر 2025) المركز الأول عالميًا.

تشتهر بيلاروسيا بلاعباتها المتميزات في الجمباز الإيقاعي. ومن بينهن إينا جوكوفا ، الحائزة على الميدالية الفضية في أولمبياد بكين 2008 ، وليوبوف تشاركاشينا ، الحائزة على الميدالية البرونزية في أولمبياد لندن 2012، وميليتينا ستانيوتا ، الحائزة على الميدالية البرونزية في منافسات الجمباز الشامل في بطولة العالم 2015. كما فاز المنتخب البيلاروسي الأول بالميدالية البرونزية في أولمبياد لندن 2012 .

مواقع التراث العالمي

تضم بيلاروسيا أربعة مواقع مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو : مجمع قلعة مير ، وقلعة نيسفيج ، وجبل بيلوفيجسكايا بوشا (المشترك مع بولنداوقوس ستروف الجيوديسي (المشترك مع تسع دول أخرى). [ 296 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لا تعترف بعض الدول، وخاصة الدول الغربية، بلوكاشينكو رئيسًا شرعيًا لبيلاروسيا منذ الانتخابات الرئاسية البيلاروسية عام 2020. ومع ذلك، لا يزال يمارس سيطرة فعلية على بيلاروسيا، بدعم من روسيا والصينوقمع المعارضة الداخلية. [ 4 ] [ 5 ]
  2. / ˌ bɛləˈruːs / BEL -ə- ROOSS ، الولايات المتحدة أيضًا / ˌbiːləˈruːs / BEE -lə- ROOSS ، المملكة المتحدة أيضًا / ˈbɛlərʌs ، -rʊs / BEL - ru ( u ) ss ; البيلاروسية : Беларусь ، بالحروف اللاتينية : Byelarus ، IPA: [ bʲɛlaˈrusʲ ]  ;الروسية:Беларусь,الروسية: [ bʲɪlɐˈrusʲ ] ؛ أو كما كانت تُعرف سابقًا باسمبيلاروسيا(من الروسية Белоруссия )، وهو اسمغالبًا ما يكون محظورًاداخل بيلاروسيا، على الرغم من شيوع استخدامه في روسيا.
  3. ^ البيلاروسية: Рэспублика Беларусь ، بالحروف اللاتينية:  Respublika Byelarus ، IPA: [ rɛsˈpublʲika bʲɛlaˈrusʲ ] ; الروسية:Республика Беларусь،بالحروف اللاتينية: Respublika Belarus ،IPA: [ rʲɪsˈpublʲɪkə bʲɪlɐˈrusʲ ] . 

مراجع

  1. "بيلاروسيا بالأرقام 2021" (ملف PDF) . اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا. 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2021 .
  2. "مسح الأجيال والجنس، بيلاروسيا 2020، الموجة الأولى" . ggpsurvey.ined.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  3. «رئيس بيلاروسيا لوكاشينكو يُقيم حفل تنصيب سري وسط استمرار الاحتجاجات» . france24.com . 23 سبتمبر 2020.
  4. «بيلاروسيا: احتجاجات حاشدة بعد أداء لوكاشينكو اليمين الدستورية سراً» . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2020. أعلنت عدة دول من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أنها لا تعترف بالسيد لوكاشينكو رئيساً شرعياً لبيلاروسيا.
  5. 1 2 "بيلاروسيا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2023). وكالة المخابرات المركزية . 
  6. "عدد السكان في بداية عام 2025" (ملف PDF) . belstat.gov.by . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  7. 1 2 3 4 "توقعات الاقتصاد العالمي" . IMF.org . صندوق النقد الدولي .
  8. "مؤشر جيني (تقدير البنك الدولي) - بيلاروسيا" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  9. «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  10. "تغييرات المنطقة الزمنية والساعة في مينسك، بيلاروسيا" . timeanddate.com.
  11. "إيكان تدعم جمهورية بيلاروسيا في دليغافان دامينا بيرشاغا إيزرون من باتريك ألفافيتاس الوطنية مو.بيل" . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2014 .
  12. ميناهان 1998 ، ص 35.
  13. 1 2 3 زابرودنيك 1993 ، ص. 2 
  14. AB pakhodjanni назваў Bелая и Чороная rusь (المهندس "حول أصول أسماء روثينيا البيضاء والسوداء")، Язэп Юkhо (جوزيف جوهو)، 1956.
  15. "لماذا تُسمى بيلاروسيا بروسيا البيضاء؟ | السفر إلى بيلاروسيا" . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  16. ^ فاوتشيز، دوبسون ولابيدج 2001 ، ص. 163 
  17. بيلي، أليس (2000). سجل روسيا البيضاء: مقال عن تاريخ اسم جغرافي واحد . مينسك، بيلاروسيا: موسوعة. ISBN 985-6599-12-1.
  18. بلوخي 2001 ، ص 327 
  19. فيليب ج. رودر (2011). من أين تنشأ الدول القومية: التغيير المؤسسي في عصر القومية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-13467-3.
  20. فيشمان، جوشوا؛ غارسيا، أوفيليا (2011). دليل اللغة والهوية العرقية: سلسلة النجاح والفشل في جهود اللغة والهوية العرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-983799-1.
  21. ريتشموند 1995 ، ص 260 
  22. إيوف، غريغوري (2008). فهم بيلاروسيا وكيف تخطئ السياسة الخارجية الغربية الهدف . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 41. ISBN  978-0-7425-5558-7.
  23. «قانون جمهورية بيلاروسيا - بشأن اسم جمهورية بيلاروسيا» (باللغة الروسية). Pravo – قانون جمهورية بيلاروسيا. 19 سبتمبر 1991. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2007 .
  24. 1 2 "بيلاروسيا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2007). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 . 
  25. ^ بوروفي ، آرتور (26 فبراير 2014). ""Белаrusсь" vs "Белоруссия": ставим точку в вопросе" . متصل بالإنترنت (بالروسية).
  26. ""غوديا" أم "بالتاروسيا"؟ . اللجنة الحكومية للغة الليتوانية (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  27. ^ “ليتوانيا ترفض تسمية بيلاروسيا بـ”بيلاروسيا””." . Telegraf.by . 16 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020. "
  28. دزيارنوفيتش، أليه (2013). "غوداس كاسم تاريخي للبيلاروسيين في اللغة الليتوانية: 'قوط' أم 'برابرة'؟" . بيلاروسيا وجيرانها: تصورات تاريخية وبنى سياسية. أوراق مؤتمر دولي . وارسو: دار نشر جامعة لازارسكي. ص 56-68 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 . 
  29. شو، إيان؛ جيمسون، روبرت (2008). قاموس علم الآثار . وايلي. ص 203-204 . ISBN  978-0-470-75196-1.
  30. زابرودنيك 1993 ، ص 7 
  31. جون هايوود، أطلس تاريخي، العالم القديم والكلاسيكي (1998).
  32. بلوخي، سيرغي (2006). أصول الأمم السلافية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 94-95 . ISBN  0-521-86403-8.
  33. روبنسون، تشارلز هنري (1917). تحول أوروبا . لونغمانز، غرين. ص 491-492 . ISBN  978-0-00-750296-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  34. NN (1914). تاريخ نوفغورود، 1016-1471 . ترجمة روبرت ميتشل؛ نيفيل فوربس. مقدمة بقلم سي. ريموند بيزلي. نص بقلم أ. أ. شاخمتوف. لندن، مكاتب الجمعية. ص 41. 
  35. ^ إرمالوفيتش ، ميكولا (1991). Pa sliadakh adnago mifa (تتبع أسطورة واحدة) . مينسك: نافوكا إي تيكنيكا. رقم ISBN 978-5-343-00876-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  36. زابرودنيك 1993 ، ص 27 
  37. ليرسكي، جورج يان؛ ألكسندر جيزتور (1996). القاموس التاريخي لبولندا، 966-1945 . دار غرينوود للنشر . الصفحات 181-182 . ISBN  0-313-26007-9.
  38. نواك، أندريه (1 يناير 1997). "المواجهة التاريخية الروسية البولندية" . مجلة سارماتيان ريفيو ، المجلد 17. جامعة رايس . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2007 . 
  39. رويل، إس سي (2005). "أوروبا البلطيقية". في جونز، مايكل (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى (المجلد 6) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 710. ISBN  0-521-36290-3.
  40. ^ لوكوفسكي، جيرزي ؛ زوادزكي، هوبرت (2001). تاريخ موجز لبولندا ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 63 – 64. ISBN   978-0-521-55917-1.
  41. ^ رياسانوفسكي، نيكولاس ف. (1999). تاريخ روسيا (الطبعة السادسة ). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN  978-0-19-512179-7.
  42. "البيلاروسية": مشروع مواد اللغة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس مؤرشف في 22 ديسمبر 2015 في Wayback Machine ، ucla.edu؛ تم الوصول إليه في 4 مارس 2016.
  43. ^ شويتش، إي كيه؛ ديفيد شيولي (2000). المجتمعات والشركات والدولة القومية . بريل. ص. 187. ردمك  90-04-11664-8.
  44. بيرجرسون 2002 ، ص 101 
  45. 1 2 أولسون وباباس وباباس 1994 ، ص. 95 
  46. (بالروسية) Воссоединение униатов и исторические судьбы Белорусского народа ( Vossoyedineniye uniatov i istoričeskiye sud'bi Belorusskogo naroda )، بوابة برافوسلافي
  47. Żytko، السياسة الروسية  ... ، ص. 551.
  48. ^ إيفان بيتروفيتش كورنيلوف (1908).الأعمال الروسية في المنطقة الجنوبية الغربية: مواد لتاريخ حديقة فيلنسكاغو الرائعة في مورافييفسكوي مرحبا(باللغة الروسية). نوع. أ.س. سوفورينا.
  49. د. ماربلز (1996). بيلاروسيا: من الحكم السوفيتي إلى الكارثة النووية . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 26. ISBN  978-0-230-37831-5.
  50. 1 2 بيرجيرسون 2002 ، ص 105-106 
  51. إيوف، غريغوري (2008). فهم بيلاروسيا وكيف تخطئ السياسة الخارجية الغربية الهدف . دار نشر روومان وليتلفيلد، ص 57. ISBN  978-0-7425-5558-7.
  52. تيموثي سنايدر (2002). إعادة بناء الأمم . مطبعة جامعة ييل. ص 282. ISBN  978-0-300-12841-3.
  53. "أقدم حكومة منفية في العالم تعارض آخر دكتاتورية في أوروبا" . 26 يناير 2016.
  54. ^ فيتالي سيليتسكي الابن. جان زابرودنيك (7 أبريل 2010). من الألف إلى الياء في بيلاروسيا . الصحافة الفزاعة. ص 308–. رقم ISBN  978-1-4617-3174-0.
  55. راوخ، جورج فون (1974). "المراحل المبكرة للاستقلال" . في جيرالد أون (محرر). دول البلطيق: سنوات الاستقلال - إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، 1917-1940 . سي. هيرست وشركاه. ص 100-102 . ISBN  0-903983-00-1.
  56. ^ جيليجوفسكي ، لوجان (1943). زابومنيان براودي (PDF) (باللغة البولندية). واو ميلدنر وأولاده. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  57. ^ يوفي، غريغوريج فيكتوروفيتش. سيليتسكي، فيتالي (2018). القاموس التاريخي لبيلاروسيا (الطبعة الثالثة ). لانهام (ماريلاند): رومان وليتلفيلد. ص. 282. ردمك   978-1-5381-1706-4.
  58. ماربلز، ديفيد (1999). بيلاروسيا: أمة منزوعة الجنسية . روتليدج. ص 5. ISBN  90-5702-343-1.
  59. "تاريخ بيلاروسيا" . الموقع الرسمي لجمهورية بيلاروسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  60. سورج، أرندت (2005). العالمي والمحلي: فهم جدلية أنظمة الأعمال . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-153534-5.
  61. نيك بارون؛ بيتر جاتريل (2004). "الحرب، والنزوح السكاني، وتكوين الدولة في المناطق الحدودية الروسية 1914-1924" . أوطان . دار أنثيم للنشر. ص 19. ISBN  978-1-84331-385-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  62. 1 2 3 4 نورمان ديفيز ، ملعب الله (الطبعة البولندية)، المجلد الثاني، الصفحات 512-513
  63. 1 2 3 4 "Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941)" [ العلاقات البولندية البيلاروسية في ظل الاحتلال السوفيتي (1939–1941) ] . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2008.
  64. ^ ميرونوفيتش ، يوجينيوس (2007). البيلاروسيون والأوكرانيون في سياسات معسكر Piłsudski [ Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego ] (بالبولندية). ويداون. Uniwersyteckie ترانس هيومانا. ص 4 – 5. رقم ISBN  978-83-89190-87-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  65. ^ بيدر، هـ. (2000): Confession، Ethnie und Sprache in Weißrußland im 20. Jahrhundert. في: Zeitschrift für Slawistik 45 (2000)، 200–214.
  66. لوباتشكو، إيفان (1972). بيلاروسيا تحت الحكم السوفيتي، 1917-1957 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 137. 
  67. عبد العال، راوي (2001). الغاية الوطنية في الاقتصاد العالمي: دول ما بعد الاتحاد السوفيتي في منظور مقارن . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 978-0-8014-3879-0.
  68. مجموعة تايلور وفرانسيس (2004). السنة العالمية لأوروبا، الكتاب 1. منشورات أوروبا . ISBN 978-1-85743-254-1.
    • كلوكوف ف. أنا. الطريق الملكي العظيم للجيش الأحمر. (Освободение Западной краины و Заpadной بيلاروسيا).-فورونيج، 1940.
    • مينيف ف. بيلاروسيا الجديدة وأوكرانيا الجنوبية تحت غنتوم بانسكوي بولشي. - م.، 1939.
    • تدريب وطني واجتماعي في أوكرانيا وبيلاروسيا. - م.، 1939.-80 ق.
    • تاريخ بيلاروسيا. توم بيتي. — مينسك، 2006. — س. 449-474
  69. أندرو ويلسون (2011). بيلاروسيا: آخر دكتاتورية أوروبية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-13435-3.
  70. سنايدر، تيموثي (2010). أراضي الدم: أوروبا بين هتلر وستالين . دار بيسيك بوكس. ص 160. ISBN 0-465-00239-0
  71. ^ (ألمانية) دالين ، ألكسندر (1958). دويتشه هيرشافت في روسيا، 1941-1945: Eine Studie über Besatzungspolitik ، الصفحات من 234 إلى 236. دروستي فيرلاج GmbH، دوسلدورف.
  72. إكسيلر، فرانزيسكا. "ماذا فعلتَ خلال الحرب؟: ردود فعل شخصية على آثار الاحتلال النازي" . كريتيكا: استكشافات في التاريخ الروسي والأوراسي : 807 عبر ريسيرش جيت.
  73. إيوف، غريغوري (6 فبراير 2015). "حركات المقاومة في بيلاروسيا خلال الحرب العالمية الثانية (الجزء الثاني)" . مؤسسة جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  74. تشيرنيشوفا، ناتاليا (15 يونيو 2022). "بيلاروسيا" . سبعة عشر لحظة في التاريخ السوفيتي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  75. 1 2 إيوف، غريغوري (ديسمبر 2003). " فهم بيلاروسيا: الهوية البيلاروسية". دراسات أوروبا وآسيا . 55 (8): 1259. doi : 10.1080/0966813032000141105 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 3594506. S2CID 143667635 .   
  76. 1 2 3 أكسل، ألبرت (2002). أبطال روسيا، 1941-1945 . كارول وغراف للنشر. ص. 247 . رقم ISBN  0-7867-1011-X.
  77. أندرو ويلسون (2011). بيلاروسيا: آخر دكتاتورية أوروبية . مطبعة جامعة ييل. ص 110. ISBN  978-0-300-13435-3.
  78. 1 2 3 4 فيدور، هيلين (1995). "بيلاروسيا - ستالين والترويس" . بيلاروسيا: دراسة قطرية . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2006 . 
  79. ^ "نشأة بوتري غرانداسكوغو" . function.mil.ru . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  80. ويلسون، أندرو (2011). بيلاروسيا: آخر دكتاتورية أوروبية ( طبعة جديدة). نيو هيفن، لندن: مطبعة جامعة ييل. ص 237-239 . ISBN   978-0-300-25921-6.
  81. فيدور، هيلين (1995). "بيلاروسيا - البيريسترويكا" . بيلاروسيا: دراسة قطرية . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2007 .
  82. "بيلاروسيا: خمسة أشياء قد لا تعرفها عن البلد" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  83. "بيلاروسيا ما بعد الحقبة السوفيتية: تسلسل زمني" . rferl.org . 24 فبراير 2006.
  84. "ملف بيلاروسيا - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2018.
  85. 1 2 3 4 فيدور، هيلين (1995). "بيلاروسيا - مقدمة للاستقلال" . بيلاروسيا: دراسة قطرية . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 . 
  86. "تاريخ بيلاروسيا" . Belarus.by . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  87. "بيلاروسيا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2016). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 . 
  88. أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة 1997 ( الطبعة الثالثة). منشورات يوروبا المحدودة. نوفمبر 1996. ص 181. ISBN   1-85743-025-5.
  89. نبذة تعريفية: آخر ديكتاتور في أوروبا؟ بي بي سي نيوز، 10 سبتمبر 2001
  90. أندرو إي. كرامر (11 مايو 2011). "الأزمة الاقتصادية في بيلاروسيا تتفاقم مع انهيار العملة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  91. "بيان صحفي لمجلس الأمن بشأن تفجير مينسك | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية" . www.un.org .
  92. «احتجاجات بيلاروسيا ليست معادية لبوتين بشكل خاص» . فورين بوليسي . 19 أغسطس 2020.
  93. «الاحتجاجات في بيلاروسيا مستمرة رغم انسحاب المنافس» . أسوشيتد برس . 11 أغسطس 2020.
  94. «بيلاروسيا تطالب ليتوانيا بتسليم زعيمة المعارضة تسيخانوفسكايا» . يورونيوز. 5 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2021 .
  95. «ليتوانيا لبيلاروسيا: "أفضل مشاهدة تجمد الجحيم" على تسليم تسيخانوفسكايا» . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  96. "مقر تسيخانوفسكايا، مجلس التنسيق والإدارة الوطنية لمكافحة الأزمات" . صوت بيلاروسيا. 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  97. "احتجاجات بيلاروسيا: لماذا تدعم بولندا المعارضة؟" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2020.
  98. «زعيم المعارضة في بيلاروسيا: قد تكون هناك حاجة إلى وساطة أجنبية» . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2020.
  99. مقابلة صحيفة "إل باييس" مع بوريل، مسؤول الموارد البشرية ونائب الرئيس: "لوكاشينكو يشبه مادورو. نحن لا نعترف به، لكن يجب علينا التعامل معه"." . eeas.europa.eu. 24 أغسطس 2020.
  100. ديف لولر، "الولايات المتحدة لم تعد تعترف بلوكاشينكو رئيسًا شرعيًا لبيلاروسيا" مؤرشف في 21 ديسمبر 2021 في Wayback Machine ، Axios . 24 سبتمبر 2020.
  101. «انتخابات بيلاروسيا: المملكة المتحدة ترفض الاعتراف بالنتيجة وتطالب بتحقيق دولي في "القمع الوحشي" للاحتجاجات» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 17 أغسطس 2020.
  102. «كندا تدين تنصيب لوكاشينكو في بيلاروسيا، وتستعد لفرض عقوبات بسبب انتهاكات حقوق الإنسان» . سي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2020.
  103. "الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يفرضان عقوبات على بيلاروسيا في عمل غربي منسق" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك. 24 أغسطس 2020.
  104. ليونغرين، جوش سميث (29 سبتمبر 2020). "بريطانيا وكندا تفرضان عقوبات على زعيم بيلاروسيا لوكاشينكو" . رويترز .
  105. "الصراع الأوكراني: بريطانيا تفرض عقوبات على بيلاروسيا لدورها في الغزو الروسي" . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2022 .
  106. غواراسيو، فرانشيسكو (2 مارس 2022). "الاتحاد الأوروبي يحظر 70% من صادرات بيلاروسيا إلى التكتل بفرض عقوبات جديدة على خلفية الغزو الأوكراني" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  107. 1 2 فيريس، إميلي (12 يناير 2023). "هل يمكن أن يكون اعتماد روسيا على بيلاروسيا نقطة ضعفها؟" (ملف PDF) . المعهد الملكي للخدمات المتحدة للدراسات الدفاعية والأمنية.
  108. "إحداثيات أقصى نقاط حدود الدولة. الخصائص الجغرافية الرئيسية لجمهورية بيلاروسيا" . أرض الأجداد . المؤسسة الجمهورية الحكومية الموحدة العلمية والإنتاجية "الوكالة الوطنية للسجل العقاري" التابعة للجنة ممتلكات الدولة في جمهورية بيلاروسيا. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  109. 1 2 3 4 5 "بيلاروسيا § الجغرافيا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2007). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .   
  110. 1 2 "حقائق أساسية" . المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية بيلاروسيا. 2015. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  111. "بيلاروسيا: نافذة الفرص (انظر الجدول 15، الصفحة 66)" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  112. ^ دينرشتاين، اريك. أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب. فين، كارلي؛ بيرجس، نيل د. ويكراماناياكي، إريك؛ هان، ناثان. بالمينتيري، سوزان؛ هيداو، براشانت؛ نوس، ريد؛ مات هانسن. لوك، هارفي. إليس ، إيرل سي ؛ جونز، بنيامين. الحلاق تشارلز فيكتور. هايز، راندي. كورموس، سيريل؛ مارتن، فانس. كريست، إيلين. سيشرست، ويس. برايس لوري. بيلي ، جوناثان م. ويدن، دون؛ الرضاعة، كيران؛ ديفيس، كريستال. سايزر، نايجل؛ مور، ريبيكا. ثاو، ديفيد؛ البتولا، تانيا؛ بوتابوف، بيتر؛ توروبانوف، سفيتلانا؛ تيوكافينا، الكسندرا؛ دي سوزا، نادية؛ بينتيا، ليليان؛ بريتو، خوسيه سي؛ لويلين، عثمان أ. ميلر، أنتوني ج.؛ باتزيلت، أنيت؛ غضنفر، شاهينا أ؛ تيمبرليك، جوناثان؛ كلوزر، هاينز؛ شينان-فاربون، يارا؛ كيندت، رولاند. ليليسو، ينس بيتر بارنيكوف؛ فان بروجيل، باولو؛ جراودال، لارس. فوجي، ميانا؛ الشمري، خلف ف. سليم، محمد (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي" . العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . دوى : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . بمك 5451287 . بميد 28608869 .   
  113. بيل، إيموجين (2002). أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى 2003. تايلور وفرانسيس. ص 132. ISBN  1-85743-137-5.
  114. زابرودنيك 1993 ، ص. 19 
  115. 1 2 فيدور، هيلين (1995). "بيلاروسيا - المناخ" . بيلاروسيا: دراسة قطرية . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 . 
  116. رينسفورد، سارة (26 أبريل 2005). "بيلاروسيا ملعونة بسبب تشيرنوبيل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2006 .
  117. "الأمم المتحدة وتشرنوبل - جمهورية بيلاروسيا" . الأمم المتحدة. 2004. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 . 
  118. سميث، مارلين. "المحمية البيئية في بيلاروسيا تعزز مناهج جديدة لمعالجة التربة" . الوكالة الدولية للطاقة الذرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .
  119. المصطلحات والتعاريف FRA 2025 تقييم موارد الغابات، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  120. "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، بيلاروسيا" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  121. 1 2 تيتارينكو، لاريسا (2011). "تقرير قطري: حدود بيلاروسيا: الحدود والسياسة في بيلاروسيا" . جامعة شرق فنلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  122. ليفيتسكي، ستيفن ؛ واي، لوكان أ. (2010). "تطور الاستبداد التنافسي في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي". الاستبداد التنافسي: الأنظمة الهجينة بعد الحرب الباردة . مشاكل السياسة الدولية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 203. ISBN  978-1-139-49148-8تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٠. على عكس سلفه، عزز لوكاشينكو الحكم الاستبدادي. فرض رقابة على وسائل الإعلام الحكومية وأغلق محطة الإذاعة المستقلة الوحيدة في بيلاروسيا [...].
  123. جون ر. شورت (25 أغسطس 2021). الجغرافيا السياسية: فهم عالم متغير . روومان وليتلفيلد. ص 163 وما بعدها . ISBN  978-1-5381-3540-2. OCLC 1249714156 . 
  124. "مقابلة مع رئيس بيلاروسيا لوكاشينكو" . رويترز . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 ."أنا آخر ديكتاتور في أوروبا"، هكذا صرّح الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو لوكالة رويترز في مقابلة نادرة .ثارور، إيشان. "تحليل | هل تستطيع قوة الشعب إسقاط "آخر ديكتاتور" في أوروبا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 ."نبذة عن ألكسندر لوكاشينكو" . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .«...أسلوب الحكم الاستبدادي هو سمة مميزة لي [لوكاشينكو]»ليفيتسكي، ستيفن ؛ واي، لوكان أ. (2010). "تطور الاستبداد التنافسي في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي". الاستبداد التنافسي: الأنظمة الهجينة بعد الحرب الباردة . مشاكل السياسة الدولية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  203. ISBN 978-1-139-49148-8أُرشف من المصدر الأصلي في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. على عكس سلفه، عزز لوكاشينكو الحكم الاستبدادي. فرض رقابة على وسائل الإعلام الحكومية وأغلق محطة الإذاعة المستقلة الوحيدة في بيلاروسيا [...].تريسمان، راشيل (16 أغسطس 2020). "بعد أسبوع من الانتخابات، تشهد بيلاروسيا احتجاجات ضخمة ضد "آخر دكتاتور في أوروبا"" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  125. راوسينغ، سيغريد (7 أكتوبر 2012). "بيلاروسيا: داخل آخر دكتاتورية في أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  126. «لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا: "ديكتاتور أفضل من أن يكون مثليًا"»رويترز . برلين. 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017. ... وصف وزير الخارجية الألماني له بأنه "آخر ديكتاتور في أوروبا"
  127. ليابيدزكا، أناتولي (2008). "آخر دكتاتورية في أوروبا". وجهة نظر أوروبية . 7 (1): 81-89 . doi : 10.1007/s12290-008-0029-7 . S2CID 154655219 . 
  128. ماربلز، ديفيد ر (2005). "آخر دكتاتورية في أوروبا: جذور ووجهات نظر الاستبداد في 'روسيا البيضاء'"" دراسات أوروبا وآسيا . 57 (6): 895–908 . doi : 10.1080/1080/09668130500199509 . S2CID 153436132. " 
  129. ^ بوركهارت ف. (2016). "بيلاروسيا". في فروهستورفر أ؛ هاين م. (محرران). السياسة الدستورية في أوروبا الوسطى والشرقية . Vergleichende Politikwissenschaft. سبرينغر مقابل. ص 463 – 493. دوى : 10.1007 / 978-3-658-13762-5_19 . رقم ISBN  978-3-658-13761-8.
  130. «بيلاروسيا معلقة عضويتها في مجلس أوروبا» . الخدمة الصحفية لمجلس أوروبا. 17 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2006 .
  131. "جمهورية بيلاروسيا" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  132. "بيلاروسيا - مكتب المديرية العامة للبرامج" . coe.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  133. "صوت بيلاروسيا الحرة يتردد صداه في أوروبا" . en.belsat.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  134. "نبذة عن ألكسندر لوكاشينكو" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  135. جيفريز، إيان (2004). دول الاتحاد السوفيتي السابق في مطلع القرن الحادي والعشرين: دول البلطيق والدول الأوروبية في مرحلة انتقالية . روتليدج. ص 274. ISBN  0-415-25230-X.
  136. دستور بيلاروسيا، الفصل 4، المادتان 90 و91
  137. "بيلاروس 1994 (مراجعة 2004)" . دستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  138. ١ ٢ ٣ "القسم الرابع: الرئيس، البرلمان، الحكومة، المحاكم" . دستور بيلاروسيا . المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية بيلاروسيا. ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ . 
  139. «نواب رئيس وزراء جمهورية بيلاروسيا» . مجلس وزراء جمهورية بيلاروسيا. 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  140. تصويت بيلاروسيا "ليس حراً ولا نزيهاً" - بي بي سي نيوز، 10 سبتمبر 2001
  141. الانتخابات الرئاسية في جمهورية بيلاروسيا، 19 مارس/آذار 2006: تقرير بعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا/ مكتب
  142. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (20 ديسمبر 2010). "بيان النتائج والاستنتاجات الأولية" . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  143. صوفي بيدفورد (2017). ""لعبة الانتخابات": عمليات ترسيخ الاستبداد في بيلاروسيا . مجلة الديمقراطية: مجلة التحول الديمقراطي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي . 25 (4): 381-305 . رسميًا، تم تخفيف عقوبات الاتحاد الأوروبي كـ"مكافأة" على كون الانتخابات الرئاسية لعام 2015 سلمية وغير عنيفة، على الرغم من حقيقة أن هذه الانتخابات كانت غير ديمقراطية تمامًا مثل أي انتخابات سابقة في بيلاروسيا.
  144. الشؤون الخارجية؛ التجارة الدولية الكندية (25 سبتمبر 2012). "الدفاع عن انتخابات حرة ونزيهة في بيلاروسيا" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  145. جونز، مارك ب. (2018). هيرون، إريك س؛ بيكانين، روبرت ج؛ شوغارت، ماثيو س (محررون). "الانتخابات الرئاسية والتشريعية" . دليل أكسفورد للأنظمة الانتخابية . doi : 10.1093/oxfordhb/9780190258658.001.0001 . ISBN 978-0-19-025865-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020. هناك إجماع بين الباحثين الجادين على أن... انتخاب لوكاشينكو عام 2015 حدث في سياق استبدادي.
  146. يقول خبير حقوق الإنسان في الأمم المتحدة إن انتخابات بيلاروسيا "ليست حرة ولا نزيهة". مؤرشف في 27 يونيو 2022 في Wayback Machine ، الأمم المتحدة (13 أكتوبر 2015).
  147. «موظفو الاقتراع في بيلاروسيا يصفون التزوير في انتخابات 9 أغسطس» . وكالة أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  148. "لوكاشينكو في مواجهة الديمقراطية: إلى أين تتجه بيلاروسيا؟" . المجلس الأطلسي . 10 أغسطس/آب 2020. مع ذلك، شابت عملية التصويت مزاعم بتزوير واسع النطاق. ويبدو أن هذه الشكوك قد تأكدت من خلال بيانات من عدد محدود من مراكز الاقتراع التي خالفت الحكومة، وأعلنت فوز مرشحة المعارضة سفيتلانا تسيخانوفسكايا بشكل واضح.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. «تقرير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الانتخابات البرلمانية في أكتوبر 2004» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  150. "بيلاروسيا في أعقاب الانتخابات الرئاسية في 19 مارس 2006" (ملف PDF) . الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا. 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  151. "تجمع بيلاروسيا يشوبه اعتقالات" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2006 .
  152. أوليفانت، رولاند (25 ديسمبر 2010). "حارس شرطة يهدد باغتصاب مدير مسرح بيلاروسيا الحر بعد احتجاج انتخابي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  153. سجن زعيم المعارضة البيلاروسية أندريه سانيكوف ، بي بي سي نيوز أونلاين (14 مايو 2011)
  154. «بيلاروسيا: سبعة مرشحين رئاسيين يواجهون عقوبة السجن لمدة 15 عامًا» . كييف بوست . 22 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  155. موتلاغ، جيسون (7 يوليو 2011). "لماذا لا يُحب ديكتاتور بيلاروسيا التصفيق؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  156. وولفرام نوردسيك (2012). "بيلاروسيا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  157. "الحكومة المحلية السوفيتية" . جمعية روسيا اليوم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  158. "بيلاروسيا: الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات بعد أن أمر لوكاشينكو الشرطة بإخلاء الشوارع" . سكاي نيوز . 19 أغسطس 2020.
  159. 1 2 "برنامج تعزيز الأطر المؤسسية للحوكمة المحلية" . rm.coe.int . مجلس أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  160. "هيكل الدولة" . president.gov.by . الخدمة الصحفية لرئيس جمهورية بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  161. "النواب السوفييت المختارون يتوصلون إلى خلق كل ما هو جديد" (PDF) . rec.gov.by . لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية بيلاروسيا. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  162. "حول الأجهزة الإدارية الإقليمية لجمهورية بيلاروسيا" . World_of_law.pravo.by . المركز الوطني للمعلومات القانونية لجمهورية بيلاروسيا . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  163. "№ 434 بتاريخ 20/10/1995. حول الطبعة الإدارية الخاضعة لجمهورية بيلاروسيا، رئيسها الإداري العام مركز " . belzakon.net . بلزاكون . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  164. "عدد السكان وتوزيعهم الجغرافي" . census.belstat.gov.by . اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  165. ١ ٢ ٣ "القسم الأول: مبادئ النظام الدستوري. نُشر عام ١٩٩٤، وعُدِّل عام ١٩٩٦" . دستور بيلاروسيا . المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية بيلاروسيا. ٢٠٠٤. أُرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ . 
  166. «القسم الخامس: الحكم المحلي والحكم الذاتي» . دستور بيلاروسيا . المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية بيلاروسيا. 2004. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 . 
  167. "نبذة عن مينسك" . اللجنة التنفيذية لمدينة مينسك. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  168. "نبذة عن مينسك" . اللجنة التنفيذية لمدينة مينسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007 .
  169. "الدول الأعضاء في الأمم المتحدة | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية" . www.un.org
  170. 1 2 حكومة الولايات المتحدة (2007). "مذكرة معلومات أساسية: بيلاروسيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  171. "العلاقات بين روسيا وبيلاروسيا: مستقبل الدولة الاتحادية" .
  172. راديو أوروبا الحرة (2006). "اتحاد الدول المستقلة: وزراء الخارجية ورؤساء الدول يجتمعون في مينسك لعقد قمة" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  173. «الاتحاد الأوروبي يفرض حظراً على سفر مواطني بيلاروسيا» . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  174. 1 2 "السياسة الخارجية" . وزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا. 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  175. «رئيس بيلاروسيا يزور الفاتيكان» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  176. غرامر، روبي؛ ماكينون، إيمي (12 أغسطس 2020). "كانت الولايات المتحدة على وشك إرسال سفير إلى بيلاروسيا. ثم جاءت حملة القمع" .
  177. "تقدم متواضع في العلاقات بين الولايات المتحدة وبيلاروسيا" . جيمستاون .
  178. «بوش يقول إن قانون الديمقراطية في بيلاروسيا سيدعم قضية الحرية» . USINO . وزارة الخارجية الأمريكية. 22 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  179. «شي جين بينغ يعد بيلاروسيا بقروض بقيمة مليار دولار» . صحيفة الغارديان . لندن. 7 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2016 .
  180. لي، يان؛ تشنغ، إنفو (1 ديسمبر 2020). "الاشتراكية السوقية في بيلاروسيا: بديل للاقتصاد السوقي الاشتراكي في الصين" . المجلة العالمية للاقتصاد السياسي . 11 (4): 438. doi : 10.13169/worlrevipoliecon.11.4.0428 . ISSN 2042-8928 . S2CID 236786906 .  
  181. "سوريا وبيلاروسيا تتفقان على تعزيز التجارة" . بي بي سي نيوز . 13 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  182. «بيلاروسيا وسوريا تُبلغان عن تقدم كبير في العلاقات التجارية والاقتصادية» . المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية بيلاروسيا. 31 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  183. وزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا (2007). "عضوية جمهورية بيلاروسيا في المنظمات الدولية" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  184. "نمو عضوية الأمم المتحدة، 1945-حتى الآن" . إدارة شؤون الإعلام . منظمة الأمم المتحدة . 3 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  185. "سياسة الجوار الأوروبية" . المفوضية الأوروبية للهجرة والشؤون الداخلية. 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  186. "علاقات الاتحاد الأوروبي مع بيلاروسيا" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  187. «بيلاروسيا تجمد اتفاقية التعاون بشأن المهاجرين بسبب عقوبات الاتحاد الأوروبي» . دويتشه فيله . 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  188. "القادة" . وزارة الدفاع في جمهورية بيلاروسيا. 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  189. «التاريخ» (باللغة الروسية). وزارة الدفاع في جمهورية بيلاروسيا. 2006. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  190. روتليدج، التوازن العسكري للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية 2007، الصفحات 158-159
  191. بايكوفسكي، بافيل؛ ألكسندر فاسيليفيتش (مايو 2001). "التطور العسكري والقوات المسلحة في بيلاروسيا" . موجز موسكو للدفاع . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  192. "بيلاروسيا § الشؤون العسكرية والأمنية" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2007). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2007 .   
  193. "بيلاروس وحلف شمال الأطلسي" . وزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا. 2002. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  194. "منظمة حلف شمال الأطلسي" . وزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  195. «مجلس الناتو يتبنى برنامج شراكة فردية مع بيلاروسيا» . وزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا. 11 مارس 2002. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2010 .
  196. لوري ووكر (21 نوفمبر 2010). "حلف شمال الأطلسي وبيلاروسيا: الشراكة، التوترات الماضية، والفرص المستقبلية" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  197. 1 2 "حقوق الإنسان حسب البلد - بيلاروسيا" . منظمة العفو الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 . 
  198. 1 2 "معلومات أساسية - بيلاروسيا" . هيومن رايتس ووتش. 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2006 . 
  199. "بيلاروسيا: لمحة عامة عن الدولة" . فريدوم هاوس . 20 أبريل 2023.
  200. بيلاروسيا ، مراسلون بلا حدود ، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022
  201. «لوكاشينكو يعد بـ«العبودية» في القرى» . ميثاق 97. 28 مايو 2014.
  202. "Pańszczyzna u Łukaszenki. Prezydent Białorusi chce zakazać kołchoźnikom odchodzić z pracy" [ القنانة في عهد لوكاشينكو. رئيس بيلاروسيا يريد منع عمال المزارع الجماعية من ترك وظائفهم ] . غازيتا ويبوركزا (باللغة البولندية). 2014.
  203. "في سبيل الترقية: هل يُصبح النجارون عبيدًا؟" . بيلسات . 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014.
  204. "أحكام الإعدام وتنفيذها في عام 2011" . 27 مارس 2012.
  205. "قوس قزح أوروبا" . ILGA-Europe . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  206. «بيلاروسيا تُقرّ عقوبة الإعدام للمسؤولين المدانين بالخيانة العظمى» . رويترز .
  207. "تقارير حقوق الإنسان لعام 2012: بيلاروسيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  208. "لمحة عن ملف بيلاروسيا القطري" . بوابة مكافحة الفساد للأعمال . حلول غان للنزاهة. 5 نوفمبر 2020.
  209. «خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: يجب على بيلاروسيا وقف تعذيب المتظاهرين ومنع حالات الاختفاء القسري» . مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . 1 سبتمبر/أيلول 2020. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  210. ^ "داس verprügelte مينسك" . مؤسسة هاينريش بول .
  211. «لوكاشينكو يُحمّل الأمريكيين والسكارى مسؤولية احتجاجات بيلاروسيا» . MSN . 9 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2021 .
  212. «الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على الاقتصاد البيلاروسي» . مجلس الاتحاد الأوروبي . 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  213. إيفانز، جو (28 مايو 2021). "ديكتاتور بيلاروسيا يهدد بـ'إغراق الاتحاد الأوروبي بالمخدرات والمهاجرين'"" . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  214. ويتمور، برايان (30 يونيو 2021). "ديكتاتور بيلاروسيا يستخدم المهاجرين غير الشرعيين كسلاح ضد الاتحاد الأوروبي" . المجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  215. هوبكنز، فاليري (19 يوليو 2021). "في ليتوانيا، يجد المهاجرون أنفسهم عالقين في معركة جيوسياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  216. ^ بينيوسيس، فايدوتاس؛ بالكوناس، فيدمانتاس (5 أغسطس 2021). " Baltarusijos pareigūnai su skydais blokuoja مهاجرون grąžinimą: kadrai iš pasienio " [ مسؤولون بيلاروسيون يحملون دروع يمنعون عودة المهاجرين: لقطات من الحدود ] . 15 دقيقة.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  217. فادولوفسكا، أغنيشكا (6 أغسطس 2021). "بولندا تتهم بيلاروسيا بإرسال المهاجرين عبر الحدود كـ"أسلحة حية" في "حرب هجينة"" ملاحظات من بولندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2021. "
  218. «بولندا تقول إن بيلاروسيا تسمح للمهاجرين بعبور الحدود في "حرب هجينة" مع الاتحاد الأوروبي» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  219. "Lukašenkos keršto akcija pasiekė ir Latviją: šią savaitę – ryškus nelegalių gratis skaičiaus šuolis" [ وصلت عملية الانتقام التي قام بها لوكاشينكو إلى لاتفيا أيضًا: هذا الأسبوع - ارتفاع حاد في عدد المهاجرين غير الشرعيين ] . دلفي (باللغة الليتوانية). 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  220. «الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكندا تعلن عن عقوبات جديدة على بيلاروسيا» . صوت أمريكا . 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  221. الأمم المتحدة. "رؤى قطرية" .
  222. أونيل، آرون. "توزيع الناتج المحلي الإجمالي في بيلاروسيا عبر القطاعات الاقتصادية" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  223. 1 2 3 "بيلاروسيا § الاقتصاد" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2007). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .   
  224. "العلاقات التجارية للاتحاد الأوروبي مع بيلاروسيا" . policy.trade.ec.europa.eu . 3 يوليو 2024.
  225. «عقوبات الاتحاد الأوروبي ردًا على تورط بيلاروسيا في العدوان العسكري الروسي على أوكرانيا» (بيان صحفي). المفوضية الأوروبية . 8 أبريل 2022.
  226. «بيلاروسيا: الاتحاد الأوروبي يتبنى جولة جديدة من العقوبات الفردية بسبب استمرار انتهاكات حقوق الإنسان، ويفرض مزيداً من التدابير المحددة رداً على تورطها في العدوان العسكري الروسي على أوكرانيا» (بيان صحفي). مجلس الاتحاد الأوروبي . 3 أغسطس/آب 2023.
  227. "تدابير الاتحاد الأوروبي التقييدية ضد بيلاروسيا" . المجلس الأوروبي ، مجلس الاتحاد الأوروبي .
  228. البنك الدولي . "بيلاروسيا: الأسعار والأسواق وإصلاح المؤسسات"، ص 1. البنك الدولي، 1997؛ ISBN 0-8213-3976-1
  229. 1 2 3 "بيلاروسيا بالأرقام، 2016" . www.belstat.gov.by . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  230. مكتبة الكونغرس (1994). "بيلاروسيا - الصادرات" . دراسات قطرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2007 . 
  231. "بيلاروسيا ودول رابطة الدول المستقلة وجورجيا" . وزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  232. "بيلاروسيا - الصناعة" . دراسات قطرية . مكتبة الكونغرس. 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 . 
  233. البنك الدولي (2006). "بيلاروسيا - موجز قطري 2003" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 . 
  234. بليجر، ماريو آي؛ بليجر، مدير مركز دراسات البنوك المركزية ماريو آي؛ سكريب، ماركو (9 مايو 2001). الانتقال: العقد الأول . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-02505-8 عبر كتب جوجل.
  235. "مؤشر الابتكار العالمي 2024: إطلاق العنان لإمكانات ريادة الأعمال الاجتماعية" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024 .
  236. "تصنيف بيلاروسيا في مؤشر الابتكار العالمي 2025" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 .
  237. شارون، أوموندي (14 يونيو 2019). "ما هي أكبر الصناعات في بيلاروسيا؟" . أطلس العالم . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  238. "الانضمامات - بيلاروسيا" . Wto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  239. "لا وظيفة؟ ادفع. بيلاروسيا تفرض غرامات على العاطلين عن العمل - أخبار" . صحيفة موسكو تايمز . 3 أبريل 2015.
  240. "علاقة الاتحاد الأوروبي مع بيلاروسيا - التجارة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. 
  241. "الأوراق النقدية والعملات المعدنية للبنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا" . البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  242. "تاريخ الروبل البيلاروسي" . البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  243. «بيلاروسيا تتخلى عن ربط عملتها بالروبل الروسي» . English.pravda.ru. 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  244. يوراس كارماناو (25 مايو 2011). "تخفيض قيمة بيلاروسيا يثير الذعر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  245. مع انهيار اقتصادها، تناشد بيلاروسيا صندوق النقد الدولي للحصول على قرض إنقاذ يصل إلى 8  مليارات دولار. مؤرشف في 14 يناير 2014 في Wayback Machine ، أسوشيتد برس، 1 يونيو 2011؛ ​​تم استرجاعه في 2 يونيو 2011.
  246. بيلاروسيا تناشد صندوق النقد الدولي للحصول على قرض إنقاذ بقيمة 8 مليارات دولار. مؤرشف في 7 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . وكالة أسوشيتد برس، 1 يونيو 2011؛ ​​تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011.
  247. 1 2 "تعديل ISO 4217 رقم 161" (ملف DOC) . Currency-iso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  248. "الروبية البيلاروسية المشهورة تعود إلى BYN بعد طائفتها – أخبار الجمهورية – مينسكي" رايون-مينسك-نوفوستي مينسكا-نوفوستي مينسكوغو رايونا-مينسكي رايسبولكوم" . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 مارس 2016 .
  249. "أخبار – بوابة الإنترنت الرسمية لرئيس جمهورية بيلاروسيا" .
  250. "الزعيم البيلاروسي لوكاشينكو يمنع رفع الأسعار لكبح التضخم" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  251. نتيم، زاك (10 يناير 2023). "بيلاروسيا تُشرّع قرصنة المواد السمعية والبصرية وبرامج الحاسوب من دول "غير صديقة"" . ديدلاين هوليوود .
  252. "مؤشر مؤسسة التراث للحرية الاقتصادية - بيلاروسيا" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 . 
  253. "المناطق الاقتصادية الحرة" . وزارة الاقتصاد في جمهورية بيلاروسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  254. "الملف التعريفي لبلد بيلاروسيا" التابع لمبادرة الشبكة المفتوحة، 18 نوفمبر 2010
  255. 1 2 3 "النظام الوطني لجمهورية بيلاروسيا" . www.belstat.gov.by . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  256. "نبذة عن بيلاروسيا - السكان" . مكتب الأمم المتحدة في بيلاروسيا. 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 . 
  257. حول الأوضاع الديموغرافية في يناير 2015 م.[ حول الوضع الديموغرافي في الفترة من يناير إلى مارس 2015 ] (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015.
  258. "أكبر مدن بيلاروسيا (2007)" . World-gazetteer.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  259. 1 2 3 4 "بيلاروسيا § الشعب والمجتمع" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2007). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .   
  260. "البرامج الدولية: قاعدة البيانات الدولية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  261. "قائمة المدن في بيلاروسيا حسب عدد السكان" . chislennost.com . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  262. "اللغات في جميع أنحاء أوروبا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  263. "اللغة الأم في بيلاروسيا 2019" . pop-stat.mashke.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  264. "اللغة المنطوقة في بيلاروسيا 2019" . pop-stat.mashke.org . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  265. غوردون، ريموند ج.، الابن (محرر)، 2005. إثنولوج: لغات العالم، الطبعة الخامسة عشرة. دالاس، تكساس: إس آي إل الدولية. النسخة الإلكترونية: Ethnologue.com .
  266. بيكوس، نيلي (2010). الصراع على الهوية: "البيلاروسية" الرسمية والبديلة . بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 151-155 . ISBN  978-963-9776-68-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  267. "اللغة البيلاروسية في فترة الأزمة الاجتماعية والسياسية: دلائل على التمييز اللغوي" . Penbelarus.org . 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
  268. 1 2 "الدين والطوائف في جمهورية بيلاروسيا" (ملف PDF) . وزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا. نوفمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  269. Ioffe, Grigoriĭ Viktorovich; Ioffe, Grigorij V. (2008). Understanding Belarus and how Western Foreign Policy Misses the Mark. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-5558-7.
  270. "Belarusian Religion statistics, definitions and sources". Nation Master. Retrieved 29 April 2013.
  271. "Belarus – Religion". Country Studios.
  272. "Belarus, Roman Catholic Church may ink cooperation agreement". Belarusian Telegraph Agency. BelITA. 25 April 2009. Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 4 October 2012.
  273. Minsk Jewish Campus Jewish BelarusArchived 8 October 2015 at the Wayback Machine; retrieved 9 July 2007.
  274. "The Slavianski Bazaar in Vitebsk amazes with its artistic atmosphere, popular artistes, hundreds of events and thousands of reasons to enjoy". sb.by. 22 September 2015. Retrieved 10 February 2016.
  275. "Belarusian National Culture". Embassy of the Republic of Belarus in the United States of America. Archived from the original on 10 February 2006. Retrieved 26 March 2006.
  276. "Belarusian Literature". yivoencyclopedia.org. Retrieved 10 February 2016.
  277. "Old Belarusian Poetry". Virtual Guide to Belarus. 1994. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 9 October 2007.
  278. 12"Belarus: history", Britannica.com; accessed 4 March 2016.
  279. "About Nasha Niva newspaper". Nasha Niva. 21 June 2015. Archived from the original on 25 March 2016.
  280. Tereshkovich, Pavel; Robert J. Valliere (2001). "The Belarusian Road to Modernity". International Journal of Sociology. Belarus:Between the East and the West (I). 31 (3): 78–89. doi:10.1080/15579336.2001.11770234. JSTOR 20628625. S2CID 152025564.
  281. "The Nobel Prize in Literature 2015". NobelPrize.org.
  282. زو، كريستال (11 ديسمبر 2003). "عروض باليه لعيد الميلاد" . صحيفة شانغهاي ستار . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  283. 1 2 "الموسيقى الكلاسيكية في بيلاروسيا" . Belarusguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  284. "Eurovision.tv" . Eurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  285. شركة الاتصالات والإذاعة الوطنية الحكومية "مشاركة بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 .
  286. "شاجال في بيلاروسيا: اكتشاف غامض ومثير وجديد" . أرشفة من الأصلي في 26 مارس 2016.
  287. ^ جيتاشفيل (2006). رواية أطلس المعجزة . مجموعة أولما ميديا. ص. 298 . رقم ISBN  978-5-373-00553-1.
  288. "الملابس التقليدية البيلاروسية" . Belarusguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  289. "بيلاروسيا - الزخرفة، أعلام العالم" . Fotw.fivestarflags.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  290. مشروع ملف تعريف الثقافات -المواطنة والهجرة الكندية - تناول الطعام على الطريقة البيلاروسية مؤرشف في 20 مارس 2007 في Wayback Machine (1998)؛ تم استرجاعه في 21 مارس 2007.  
  291. ^ "داريا دومراتشيفا" . www.olympic.org .
  292. «الملكة فيكتوريا تتولى العرش عازمة على تحقيق المزيد من النجاح» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 يناير 2012.
  293. دريكسل، كريستوفر (1 أكتوبر 2008). "رياضي أولمبي سابق يدرب الجمباز في منزله في لاس فيغاس" . لاس فيغاس: لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  294. "بيلاروسيا - مركز التراث العالمي لليونسكو" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2006 . 

فهرس

للمزيد من القراءة

53° شمالاً 27° شرقاً / 53° شمالاً 27° شرقاً / 53; 27