موسيقى ليلة صغيرة ( ذا أميريكانز )

في فبراير 2014، أكدت قناة FX أن الحلقة الرابعة من الموسم ستحمل عنوان "موسيقى ليلة صغيرة"، وأنها ستكون من تأليف ستيفن شيف ، وإخراج لودج كيريجان . وكانت هذه أول تجربة كتابة لشيف، وأول تجربة إخراج لكيريجان. ^{[ 1 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي، شاهد ما يُقدّر بنحو 1.39 مليون أسرة حلقة "موسيقى ليلة صيفية"، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.5% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا يعني أن 0.5% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. ^{[ 2 ]} ويمثل هذا زيادة بنسبة 9% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها 1.27 مليون أسرة، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.4% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 3 ]}

حظيت حلقة "موسيقى ليلة صيفية" بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد. منحها إريك غولدمان من موقع IGN تقييمًا ممتازًا بلغ 8.7 من 10، وكتب في مراجعته: "إليزابيث تعمل في وظيفة شديدة الضغط، لذا يكفي القول إن بداية انهيارها ليس أمرًا جيدًا. إن مسألة وصولها إلى نقطة الانهيار أو قدرتها على تجاوز هذه المشاكل تُعطي هذا الموسم خيطًا سرديًا قويًا، إلى جانب البحث عن قاتل إيميت وليان." ^{[ 4 ]}

كتب آلان سيبينوال من موقع HitFix : "كانت حلقة 'موسيقى ليلة صيفية' مليئة بتداخلات بين الواقع والخيال. بعضها كان خفيفًا، مثل فيليب وإليزابيث وهما يطويان الغسيل بينما يتقاسمان بهدوء قائمة مهام منزلية تتضمن علاقات غرامية، وأزواجًا إضافيين، وابتزازًا، وغير ذلك. والعديد منها كان أقل متعة، لكن كل منها كان مثيرًا للاهتمام بطريقته الخاصة." ^{[ 5 ]} منح موقع AV Club الحلقة تقييم "جيد جدًا" وكتب: "من السهل رؤية الذكرى تومض في عيني إليزابيث، فماضيها المؤلم يُشكّل هذه الشخصية التي تستخدمها لتحقيق ما تريد في اللحظة الراهنة. ألمها جزء من مهاراتها. إنه جزء مما يجعلها خطيرة، ولكنه أيضًا جزء مما يجعلها ضعيفة، كما نرى في نهاية الحلقة المشوقة 'موسيقى ليلة صيفية'." ^{[ 6 ]}

منح مات زولر سيتز من موقع Vulture الحلقة تقييم 3 نجوم من أصل 5، وكتب: "هذا المسلسل عبارة عن طبقات من الأكاذيب. ومع ذلك، فإن الشخصيات التي تتصرف بخبث باسم وظائفها لا تزال مضطرة إلى أن تكون صادقة في جوانب من حياتها الخاصة، ويتعين على الآباء من بينهم غرس بعض القيم الحميدة في أبنائهم. في ظل هذه الظروف، كل حركة هي نوع من النفاق." ^{[ 7 ]} أما كاريسا بافليكا من موقع TV Fanatic فقد منحت الحلقة تقييم 4.6 نجمة من أصل 5، وكتبت: "لقد نجوا، لكنهم خسروا كلاً من باكلانوف وسيارتهم. هل من بصيص أمل؟ ربما يحصل فيليب على السيارة الجديدة التي يريدها. لم تنجح أي من المهمتين، لكنهما لا تزالان قائمتين. وهذا على الأقل شيء إيجابي." ^{[ 8 ]}