قفص طيور صيفي

رواية "قفص الطيور الصيفي" هي الرواية الأولى لمارغريت درابل، صدرت عام 1963 عن دار نشر وايدنفيلد ونيكلسون . ^{[ 1 ]} عنوان الرواية مأخوذ من اقتباس من مسرحية "الشيطان الأبيض" لجون ويبستر .

"إنها أشبه بقفص طيور صيفي في حديقة: الطيور التي لا تشعر باليأس للدخول، والطيور الموجودة في الداخل تشعر باليأس وتصاب بالمرض خوفًا من أنها لن تخرج أبدًا." ^{[ 2 ]}

تتمحور الرواية حول شخصيتين شقيقتين، سارة ولويز. في بداية القصة، تعود سارة (التي تخرجت حديثًا من جامعة أكسفورد ) من باريس لتكون وصيفة شرف في حفل زفاف لويز على الروائي الثري ستيفن هاليفاكس. تمر سارة بمرحلة انتقالية في حياتها، فهي غير متأكدة مما تريد فعله بعد تخرجها. تعيش حالة من الترقب والانتظار، في انتظار عودة حبيبها (فرانسيس، المؤرخ) من جامعة هارفارد. ^{[ 3 ]} تدور أحداث الرواية حول التوترات بين الشقيقتين، من وجهة نظر سارة التي تعتقد أن هاليفاكس متغطرس (وهي غطرسة تشاركها أختها، في رأيها، مما يؤدي إلى خلافات حادة بينهما). ^{[ 4 ]} ومما يزيد الأمر تعقيدًا، يتضح لسارة خلال أحداث الرواية أن لويز على علاقة غرامية بالممثل جون كونيل. يؤدي هذا الخلاف في النهاية إلى مواجهة سارة للويز بشأن حياتها ونظرتها إلى العالم والآخرين. لا يتضمن الكتاب قدراً كبيراً من الأحداث من حيث الحبكة. بل ينصب التركيز على استكشاف شخصيتي المرأتين وكيفية تأثيرهما المتبادل. ^{[ 5 ]}