طعم يوم القيامة

" مذاق يوم القيامة " هي الحلقة الثالثة والعشرون من الموسم الأول من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ستار تريك ". كتبها روبرت هامر وجين إل. كون، وأخرجها جوزيف بيفني ، وعُرضت لأول مرة في 23 فبراير 1967.

في هذه الحلقة، يزور طاقم سفينة إنتربرايز كوكبًا منخرطًا في حرب محاكاة حاسوبية بالكامل مع كوكب مجاور، لكن الخسائر، بما في ذلك طاقم إنتربرايز ، حقيقية للغاية.

تتجه سفينة الفضاء "يو إس إس إنتربرايز" إلى إمينيار 7 في "التجمع النجمي NGC 321 "، حاملةً السفير روبرت فوكس لإقامة علاقات دبلوماسية. لا يُعرف الكثير عن إمينيار 7، سوى أنها كانت في حالة حرب مع كوكب مجاور يُدعى فينديكار.

عند اقتراب سفينة إنتربرايز من إمينيار 7، تلقت رسالة تحذيرية من الكوكب تنبهها إلى عدم الاقتراب، لكن السفير فوكس أمر القبطان كيرك بالمضي قدمًا. هبط كيرك والضابط الأول سبوك ومجموعة من أفراد الأمن إلى الكوكب، حيث استقبلهم الممثلان ميا 3 وأنان 7. خلال هجوم مُفترض من فينديكار، أوضح أنان 7 أن الحرب تُدار كمحاكاة حاسوبية، وأن سفينة إنتربرايز قد "دُمّرت" في الهجوم. يوجد بين الكوكبين معاهدة تنص على وجوب قتل "ضحايا" كل هجوم مُحاكٍ. لذا، كان من المتوقع أن يتوجه الطاقم إلى غرف التفكيك في إمينيار لتنفيذ الإعدام، وتم أسر مجموعة كيرك. زرع سبوك، عن طريق التخاطر، إيحاءً في ذهن سجانهم، مما سمح لهم بالهروب.

يستخدم أنان 7 جهازًا لتقليد صوت كيرك ويأمر الطاقم بالهبوط. يشك سكوتي في الأمر، فيطلب من حاسوب السفينة تحليل الرسالة ويتأكد من أنها مزيفة. ثم يأمر برفع الدروع. عندما يفشل الطاقم في الهبوط، يطلق إمينيار النار عليهم، لكن الدروع تصد الهجوم. يتصل به السفير فوكس في محاولة دبلوماسية أخرى، فيدعي أنان 7 أن الهجوم كان نتيجة خطأ غير مقصود. يقرر فوكس تصديق أنان، فيهبط ويُنقل إلى غرفة التفكيك، حيث ينقذه سبوك وضباط الأمن.

يواجه كيرك أنان 7، لكن الحراس يتغلبون عليه ويقتادونه إلى قاعة مجلس إمينيار. عندما يفتح أنان 7 قناة اتصال مع سفينة إنتربرايز ، يأمر كيرك سكوتي بتنفيذ "الأمر العام 24" قبل أن يُقطع الاتصال. يشرح كيرك أنه أمر السفينة بتدمير إمينيار 7 في غضون ساعتين. يعمّ الذعر، مما يسمح لكيرك بنزع سلاح الحراس. يصل سبوك، ويدمرون أجهزة محاكاة الحرب. يحتج أنان 7، وهو في حالة رعب، قائلاً إن حربًا حقيقية ستتبع ذلك حتمًا، لكن كيرك يشير إلى أن فينديكار تشعر بالرعب نفسه بلا شك، وأن لدى كلا الجانبين الآن حافزًا لإحلال السلام. يقترح أنان 7 إعلان وقف إطلاق النار وبدء مفاوضات السلام، ويوافق فوكس على العمل كوسيط محايد.

اختار الكاتب روبرت هيويت وولف عنوان " لعبة أرمجدون "، وهي حلقة من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين عُرضت عام 1994، تكريماً لهذه الحلقة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد جداً". ووصف القصة بأنها "إحدى سيناريوهات ستار تريك الكلاسيكية القوية رمزياً، والتي تبدو غير معقولة منطقياً". انتقد هاندلن فرضية القصة التي "تحتوي على ثغرات كثيرة تمنعها من إضفاء العمق عليها"، لكنه أشاد بطموحها. ^{[ 3 ]}

في عام 2016، صنّفت مجلة "هوليوود ريبورتر " حلقة "مذاق أرمجدون" في المرتبة 53 كأفضل حلقة تلفزيونية من سلسلة "ستار تريك" قبل مسلسل "ستار تريك: ديسكفري" ، بما في ذلك المسلسلات الواقعية والرسوم المتحركة، باستثناء الأفلام. ^{[ 4 ]} أما من بين حلقات المسلسل الأصلي فقط، فقد احتلت المرتبة 18. ^{[ 5 ]} وفي عام 2016، صنّف موقع "بيزنس إنسايدر " حلقة "مذاق أرمجدون" في المرتبة 11 كأفضل حلقة من المسلسل الأصلي. ^{[ 6 ]}

في عام 2017، صُنّف هذا الجزء كثامن أكثر أجزاء سلسلة ستار تريك تفاؤلاً ، والذي على الرغم من بعض المشاهد القاتمة، ينتهي بنهاية حرب دامت 500 عام. ^{[ 7 ]} وفي عام 2017، أدرج موقع بيزنس إنسايدر حلقة "مذاق هرمجدون" ضمن أكثر حلقات سلسلة ستار تريك التي لم تنل التقدير الكافي . ^{[ 8 ]}

في عام 2018، صنّف موقع Collider هذه الحلقة في المرتبة الثامنة كأفضل حلقة من المسلسلات الأصلية. ^{[ 9 ]}

في عام 2020، صنّف موقع ScreenRant هذه الحلقة كثامن أفضل حلقة من سلسلة ستار تريك الأصلية لإعادة مشاهدتها. ^{[ 10 ]}

في عام 2021، صنّف موقع Den of Geek هذه الحلقة كأفضل حلقة في المسلسل الأصلي. ^{[ 11 ]} في ذلك العام، اقتبست شخصيات مسلسل الخيال العلمي For All Mankind من هذه الحلقة، في حلقة "Triage"، حيث تمت مقارنة "A Taste of Armageddon" بإطار الحرب الباردة في التاريخ البديل للمسلسل .

• " اليانصيب "

• "مذاق من أرمجدون" على موقع Wayback Machine (مؤرشف من الأصل على موقع StarTrek.com)
• "مذاق يوم القيامة" على موقع IMDb
• "مذاق يوم القيامة" في ميموري ألفا
• مراجعة "لمحة من يوم القيامة" للنسخة المُعاد تصميمها على موقع TrekMovie.com