أديوس أميغوس ( إنتوراج )

كتب الحلقة مبتكر المسلسل دوغ إيلين ، وأخرجها مارك ميلود . وكانت هذه الحلقة هي العمل الكتابي السابع والعشرون لإيلين، والعمل الإخراجي الثالث لميلود. ^{[ 1 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي، شاهد ما يُقدّر بنحو 3.36 مليون أسرة حلقة "وداعًا يا أصدقاء" (Adios Amigos)، وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 1.9 من 5 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا يعني أن 1.9% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة، بينما بلغت نسبة المشاهدة 5% من إجمالي مشاهدي التلفزيون وقت بثها. ^{[ 2 ]} ويمثل هذا انخفاضًا طفيفًا في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها ما يُقدّر بنحو 3.38 مليون أسرة، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 2 من 5 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 3 ]}

حظيت حلقة "وداعًا أيها الأصدقاء" بتقييمات إيجابية من النقاد. منحها أحسن حق من موقع IGN تقييمًا ممتازًا بلغ 8.6 من 10، وكتب: "بشكل عام، كانت هذه حلقة تمهيدية رائعة تُعطي فكرة جيدة عن مسار الأحداث في الموسم القادم. على الرغم من كثرة الأحداث فيها، إلا أنها لم تُقدّم تجربة مُرضية تمامًا كحلقة واحدة. مع ذلك، ومع كل هذه التغييرات المهمة التي طرأت، من المتوقع أن يكون الموسم القادم من مسلسل Entourage مثيرًا للغاية بالنسبة لفينس وأصدقائه، خاصةً إذا أتاح لنا الكُتّاب فرصة مشاهدة بعض كواليس تصوير فيلم ميديلين في كولومبيا. غالبًا ما يتم تخطي عدة أشهر من الأحداث بين المواسم، وسيكون من المؤسف حقًا ألا نرى كيف سيُحقق والش وإريك وفينس نجاح فيلم ميديلين ." ^{[ 4 ]}

كتب آلان سيبينوال : "ينتهي الموسم الثالث، الذي كان مخيبًا للآمال إلى حد كبير، بنهاية طريفة نوعًا ما." ^{[ 5 ]} وكتب آدم ستيرنبرغ من موقع Vulture : "ربما بدت هذه الحلقة باهتة بشكل خاص عند مقارنتها بالحوارات الطريفة بين الرجال في فيلم Knocked Up الذي صدر حديثًا . ولكن ما لم يُصب فينس بمرض السيلان، أو يُعلن دراما عن ميوله الجنسية، أو يُصاب والش بنوبة غضب على غرار أفلام كوبولا في فيلم Hearts of Darkness أثناء تصوير فيلم Medellin ، فمن الصعب تخيل كيف سيتمكن المنتجون من إنعاش هذا المسلسل في الموسم الرابع." ^{[ 6 ]} وكتبت تريش ويثمان من مجلة TV Guide : "كما هو الحال غالبًا، انتهى الموسم والشباب في قمة السعادة. بدت كل الأمور وكأنها تسير على ما يرام بالنسبة لفينسنت تشيس مرة أخرى. لكن مكالمة بيلي الهاتفية المشؤومة حددت بالتأكيد نبرة المشاكل القادمة. فجأة، يبدو أسبوعان مدة طويلة للانتظار." ^{[ 7 ]}

كتب بول كاتز من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "بدت سلون وكأنها مترددة بين طلب الدجاج أو السمك أثناء سفرها على الدرجة السياحية. ورغم أن إي لم يتحدث مع سلون في هذا الأمر، إلا أنه أوضح لفيني أن أولوياته تكمن في كولومبيا." ^{[ 8 ]} وكتب جوناثان تومي من موقع تي في سكواد : "ما شاهدناه هنا هو تتويجٌ لما جرى في المسلسل حتى الآن. إنه كل ما عمل عليه فينس وإي بجد، والآن بدأ يؤتي ثماره. والش متحمسٌ أيضاً، ورحلة ميديلين أصبحت رسمية. ومع انتهاء الموسم على طريقة مسلسل Entourage المعتادة ، حيث يتوجه فينس لتصوير فيلمه التالي، فمن يدري ما يخبئه لنا المستقبل." ^{[ 9 ]}