آل كابوني يصمم قمصاني

"آل كابوني يغسل قمصاني" رواية تاريخية للشباب من تأليف جينيفر تشولدينكو . تدورأحداث الرواية حول موس فلانغان وعائلته الذين ينتقلون من سانتا مونيكا إلى جزيرة ألكاتراز بعد أن حصل والده على وظيفة جديدة ككهربائي وحارس سجن في سجن ألكاتراز الشهير. رُشّحت الرواية لجائزة نيوبري الشرفية ، وحصلت عام ٢٠٠٧ على ميدالية كاليفورنيا للقراء الشباب. ولها ثلاثة أجزاء لاحقة: " آل كابوني يلمع حذائي" ، و"آل كابوني ينجز واجباتي المدرسية" ، و "آل كابوني يفاجئني" . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

في عام ١٩٣٥، انتقل ماثيو "موس" فلانغان وعائلته من سانتا مونيكا إلى جزيرة ألكاتراز بعد أن حصل والده على وظيفة جديدة ككهربائي وحارس في سجن ألكاتراز الشهير. توطدت صداقة موس مع بايبر، ابنة مدير السجن، التي كانت تقع في مشاكل باستمرار في محاولاتها لجمع المال للهروب من ألكاتراز. أقنعت بايبر موس بالمشاركة في مخططاتها لجمع المال، مثل تكليف نزلاء السجن بغسل ملابس الأطفال في المدرسة. عندما فشلت الخطة ووصل الخبر إلى مدير السجن، عوقب الأطفال واضطروا لإيجاد طريقة جديدة لقضاء وقتهم.

في محاولةٍ منه لكسب القبول، يتسكع موس حول المركز الترفيهي على أمل العثور على كرة بيسبول ضائعة ليلعب بها مع الأطفال الآخرين. يلاحظ موس لاحقًا أن أخته الكبرى ناتالي تُقيم علاقة مع السجين رقم 105، المعروف أيضًا باسم أونيون، والذي يحظى بثقة موس ويستطيع التجول بحرية لأن مدة عقوبته على وشك الانتهاء. يعلم أونيون أن موس كان يبحث عن كرة بيسبول، فيعطيه واحدة.

لا يزال موس قلقًا بشأن صداقة أخته مع سجين، ولا يطمئن إلا ثقته في إعادة قبولها في مدرسة إستر ب. مارينوف لذوي الاحتياجات الخاصة . إلا أن آمال موس وعائلته تتبدد عندما ترفض المدرسة ناتالي. وفي محاولة يائسة لمساعدة أخته، يكتب موس، بمساعدة بايبر، رسالة إلى المجرم سيئ السمعة آل كابوني ، الذي يعمل في مغسلة ألكاتراز. يطلب موس في رسالته من كابوني أن يستخدم نفوذه لمساعدة عائلة موس في إعادة أخته إلى المدرسة. وفي غضون أيام، تُقبل ناتالي في فرع جديد من المدرسة، مخصص للأطفال الأكبر سنًا. وفي اليوم التالي، بينما كان موس يستعد ليومه الدراسي، وجد ملاحظة على كم قميصه كُتب تحتها كلمة "تم".

له ثلاثة أجزاء لاحقة: "آل كابوني يلمع حذائي" (2011)، و "آل كابوني يحل واجباتي المدرسية" (2014)، و "آل كابوني يفاجئني" (2018). ويجري العمل حاليًا على كتاب جديد.

• جائزة نيوبيري الشرفية
• ميدالية كاليفورنيا للقارئ الصغير

أشادت مجلة كيركوس ريفيو بالكتاب، مشيرةً إلى أن "أسلوب تشولدينكو السردي رائع، إذ يوازن ببراعة بين ديناميكيات الأسرة المتوترة وقصة المدرسة المشوقة والمليئة بالفكاهة، والتي تتناول ضغط الأقران والصداقة." ^{[ 4 ]} وتقول ميراندا دويل من مجلة مكتبة المدرسة : "ستثير هذه القصة، المروية بروح الدعابة والمهارة، اهتمام القراء الذين يرغبون في معرفة كيف كانت حياة أبناء حراس السجن وغيرهم من العاملين في جزيرة ألكاتراز." ^{[ 5 ]} ويذكر إد سوليفان من مجلة بوكليست في مراجعته: "بفضل بيئتها الفريدة وشخصياتها المتطورة، تتمتع هذه القصة الدافئة والجذابة عن مرحلة البلوغ بالعديد من المزايا، كما يقدم تشولدينكو في خاتمة الكتاب معلومات تاريخية شيقة عن جزيرة ألكاتراز." ^{[ 6 ]}

في عام 2011، تم تحويل الكتاب إلى عرض مسرحي في مسرح الأطفال في ويسترن سبرينغز. ^{[ 7 ]}

في عام 2019، تم تحويل الكتاب إلى عرض مسرحي في مركز ميشن الثقافي من قبل مسرح سان فرانسيسكو للشباب.

• صفحة المؤلف مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2015 على موقع Wayback Machine
• مراجعة من مجلة Publishers Weekly
• صفحة الناشر