أليك فوربس من هاوجلين

رواية " أليك فوربس من هوغلين" من تأليف جورج ماكدونالد ، نُشرت لأول مرة عام 1865 بواسطة دار نشر هيرست وبلاكيت ، وتتناول في المقام الأول الحياة الريفية الاسكتلندية. ^{[ 1 ]}

يُرجّح أن يكون اسم "هاوجلين" المذكور في الرواية إشارةً إلى منزل طفولة جورج ماكدونالد في هنتلي، اسكتلندا ، والذي يُعرف باسم "المزرعة". وقد خُلّد اسم نهر "غلامور"، الذي تقع عليه بلدة الرواية، في أسماء شوارع حديثة في هنتلي، بالإضافة إلى حديقة للأطفال بالقرب من موقع طاحونة عائلة ماكدونالد القديمة. ^{[ 2 ]}

كُتب جزء كبير من الرواية الأصلية باللهجة الدوريكية، وهي لهجة من شمال شرق اسكتلندا. وقد ترجمت طبعة لاحقة "الأجزاء الأكثر صعوبة من اللهجة الاسكتلندية، التي كُتبت بها معظم قصص ماكدونالد الاسكتلندية، إلى لغة إنجليزية سهلة القراءة" . ^{[ 3 ]}

1. لا يمكن لأي سرد ​​لهذه القصة أن يعطي أي فكرة عن الاهتمام العميق الذي يغمر العمل من الصفحة الأولى إلى الأخيرة. — أثينيوم
2. روايةٌ ذات قيمةٍ استثنائية، قال السير والتر سكوت إنه لا ينصح أي رجلٍ بقراءة " كلاريسا هارلو " بصوتٍ عالٍ أمام الآخرين إن أراد الحفاظ على رباطة جأشه ومنع دموعه. نتوقع أن يشعر العديد من قراء الروايات المخضرمين بالتأثر وهم يتابعون مصير أليك وآني. - جريدة بال مال غازيت .
3. هذا الكتاب حافل بالأفكار القيّمة والأسلوب الأدبي الراقي. ينظر الدكتور ماكدونالد في قصصه إلى أرواح الرجال والنساء أكثر من نظره إلى مظهرهم الاجتماعي الخارجي. إنه يقرأ الحياة والطبيعة كشاعرٍ حقيقي. —إكزامينر
4. القصة بأكملها قصة تميز وجمال فائقين. —ديلي نيوز
5. أليك فوربس ... ممتع للغاية، وشخصية آني أندرسون من أروع الشخصيات التي صادفتها في عالم الأدب. — تشارلز لوتويدج دودجسون

• أليك فوربس من هاوجلين في مشروع غوتنبرغ
• أليك فوربس من هاوغلين . (كتاب إلكتروني - بصيغة PDF)