لغة غريبة

تُعدّ اللغات الفضائية موضوعًا افتراضيًا، إذ لم يُعثر على أي منها حتى الآن. [ 1 ] يُطلق على البحث في هذه اللغات الافتراضية مسميات مختلفة ، منها علم اللغات الخارجية ، [ 2 ] أو علم اللغات الفلكية . [ 3 ] [ 4 ] وقد قام فريق من اللغويين وعلماء التواصل الحيواني البارزين، بمن فيهم نعوم تشومسكي ، بدراسة هذه اللغات الافتراضية في كتاب "علم اللغات الخارجية: نحو علم للغات خارج الأرض" ، الذي حرّره عالم الأحياء الفلكية دوغلاس فاكوش واللغوي جيفري بونسكي . [ 5 ] وقد كان سؤال الشكل الذي قد تتخذه اللغات الفضائية، وإمكانية تعرّف البشر عليها وترجمتها، جزءًا من مقررات اللغويات ودراسات اللغة، على سبيل المثال، في جامعة بولينغ غرين الحكومية (2001). [ 6 ]

انطلاقاً من فرضيته حول وجود قواعد نحوية عالمية للغات البشرية محددة وراثياً، رأى نعوم تشومسكي أنه من المستحيل على الإنسان أن يتعلم لغة غريبة بشكل طبيعي، لأن ذلك سيخالف على الأرجح القواعد النحوية العالمية الفطرية لدى البشر. وسيتعين على البشر دراسة اللغة الغريبة بطريقة تدريجية، تماماً كما يفعل العلماء في أبحاثهم حول المواضيع المعقدة. [ 7 ]

تفترض اللغوية كيرين رايس أن التواصل الأساسي بين البشر والكائنات الفضائية يجب أن يكون ممكناً، إلا إذا كانت "الأشياء التي نعتقد أنها مشتركة بين اللغات - مثل تحديد الزمان والمكان، والتحدث عن المشاركين، وما إلى ذلك - مختلفة جذرياً لدرجة أن اللغة البشرية لا توفر نقطة انطلاق لذلك." [ 8 ]

استُشيرت جيسيكا كون ، أستاذة اللغويات في جامعة ماكجيل ، بشأن الجانب اللغوي لفيلم " الوصول" (Arrival) الصادر عام 2016. وبينما أقرت بأن اللغة التصويرية في الفيلم كانت فنًا بلا معنى لغوي، ذكرت أن الفيلم كان تصويرًا دقيقًا إلى حد كبير للنهج الذي سيتبعه اللغويون البشريون في محاولة فهم لغة فضائية. [ 9 ]

اقترح لورانس دويل وآخرون تطبيق قانون زيبف للكشف عن لغة الكائنات الفضائية في البحث عن ذكاء خارج الأرض . [ 10 ] [ 11 ]

افترض سولومون دبليو غولومب أنه لاكتساب القدرة على بناء أجهزة إرسال لاسلكية أو أجهزة أخرى قادرة على التواصل بين النجوم، أو أي تقنية أخرى تتجاوز أبسط الأدوات، يجب تراكم المعرفة على مدى أجيال عديدة. ورأى غولومب كذلك أنه بما أن هذا يتطلب من الذين تعلموا المعرفة من غيرهم الاستمرار في نقلها حتى بعد وفاة من ابتكروها في الأصل، فلا بد لأي كائن قادر على بناء حضارات أن يمتلك فهمًا فطريًا بأن المعلومات تحتفظ بمعناها بغض النظر عمن ينطق بها، وألا يحجبها بناءً على جيل المرسل أو يعتبر الكلمات نفسها مقبولة أو غير مقبولة تبعًا لمن ينطقها. ورأى غولومب أن هذه القدرة، لكونها شرطًا ضروريًا لتراكم المعلومات في الثقافة في المقام الأول، يجب أن تكون فطرية، إذ لا يمكن أن يكون ما هو ضروري لتكوين الثقافة منذ البداية نتاجًا للثقافة. وجادل غولومب بأن هذا من شأنه أن يخلق أرضية لغوية مشتركة تساعد البشر الذين يمتلكون هذه القدرة على تعلم لغات الكائنات الفضائية. [ 12 ] يقول إيان روبرتس ، أستاذ اللغويات في جامعة كامبريدج : "نحن النوع الوحيد الذي يمتلك لغة بمعنى نظام مفتوح يمكن استخدامه للتعبير عن أي شيء نريد التعبير عنه". روبرتس عضو في المجلس الاستشاري لمنظمة مراسلة الذكاء خارج الأرض (METI)، وهي منظمة تأسست عام 2015 لإرسال رسائل من الأرض إلى الفضاء الخارجي على أمل تلقي رد.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ أوبرهاوس ، دانيال (2019-10-22). لغات خارج كوكب الأرض . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . رقم ISBN 978-0-262-04306-9OCLC 1142708941. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2020 . 
  2. ظهر مصطلح "علم اللغات الغريبة" مبكراً في أدب الخيال العلمي عام 1986، في رواية "تراياد" للكاتبة شيلا فينش ( فينش، شيلا (1986). تراياد . نيويورك: سبكترا. ISBN 9780553257922.طبعة جديدة: فينش، شيلا (2012). ثلاثية . روكفيل، ماريلاند: دار وايلدسايد للنشر . رقم ISBN 9781434447913..
  3. دانيلز، بيتر ت. (1980). "الكائنات الفضائية واللغويون (مراجعة كتاب)". مجلة المكتبات . 105 (13): 1516.
  4. شيربر، مايكل (أكتوبر 2008). "استخدام القواعد النحوية لفك رموز لغات الكائنات الفضائية". مجلة نيو ساينتست . 200 (2678): 12. doi : 10.1016/S0262-4079(08)62599-3 .
  5. فاكوش، دوغلاس أ .؛ بونسكي، جيفري، محرران. (2024). علم اللغات الغريبة: نحو علم للغة خارج الأرض . أبينغدون، أوكسون OX14 4RN: روتليدج . doi : 10.4324/9781003352174 . ISBN 978-1-032-39960-7.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  6. ملاحظات الدورة مؤرشفة بتاريخ 26 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من قِبل الأستاذة المساعدة شيري ويلز-جنسن. مؤرشفة بتاريخ 8 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine جامعة بولينغ غرين الحكومية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2017.
  7. تشومسكي، نعوم (نوفمبر 1983). "أشياء لا يمكن لأي قدر من التعلم أن يعلمها" . أومني (مقابلة). المجلد 6: 11. أجراها جون غليدمان. مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2017 . 
  8. أويينو، غريغ (2 سبتمبر 2016). "مترجمون فضائيون: كيف سيتحدث اللغويون مع الكائنات الفضائية" . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  9. لوبين، غوس (21 نوفمبر 2016). "يقول أحد اللغويين: "يُجسّد فيلم "الوصول" بدقة كيف يمكن للبشر التواصل مع الكائنات الفضائية" . (بيزنس إنسايدر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  10. دويل، لورانس ر. (18 نوفمبر 2016). "لماذا ستبرز لغة الكائنات الفضائية وسط ضجيج الكون؟" . مجلة نوتيلوس الفصلية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  11. كيرشنباوم، آريك (16 مارس 2021). دليل عالم الحيوان إلى المجرة: ما تكشفه الحيوانات على الأرض عن الكائنات الفضائية - وعن أنفسنا . دار بنغوين للنشر. الصفحات 251-256 . ISBN  978-1-9848-8197-7. OCLC 1242873084 . 
  12. غولومب، سولومون و. (1968). "علم اللغة خارج الأرض" . طرق الكلمات . 1 (4).