أليسون بيجبي

أليسون بيغبي ، أو إليسون بيغبي، أو إليزابيث غيبي (1762-1823)، يُقال إنها كانت ابنة مزارع، وُلدت في أبرشية غالستون ، ويُعتقد أنها كانت تعمل خادمة أو مدبرة منزل ^{[ 1 ]} في منزل كارنيل، الذي كان يُعرف آنذاك باسم كيرنهيل، ^{[ 2 ]} على نهر سيسنوك، على بُعد حوالي ميلين من طاحونة لاودون، وذلك خلال فترة خطوبتها من روبرت بيرنز . ^{[ 3 ]} ويُعتقد أن إيزوبيل بيرنز، شقيقة بيرنز الصغرى ، قد خلطت بين اسمها واسم إليزابيث غيبي.

ربما عاشت أليسون في أولد بليس ، المعروفة الآن باسم مزرعة شوزميل، وهي ابنة مزارع مستأجر. ^{[ 1 ]} كان بيرنز يقيم في مزرعة لوكليا في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]} على الرغم من أنها لم تكن جميلة، إلا أنها كانت تتمتع بالعديد من الصفات الجذابة، المستوحاة من تعليم فاق إلى حد ما أي شيء صادفه بيرنز من قبل في امرأة. ^{[ 5 ]}

وبحسب ما ورد، التقى أليسون بيرنز في عام 1781 بالقرب من مزرعة لوكليا ، إما عندما كان يمر بكارنيل بعربته لنقل الفحم أو عندما كان يجمع الجير من أفران الجير في كارنيل الواقعة بين دايكهيد وسنودستون. ^{[ 1 ]}

كان بيرنز يأمل في تأسيس أسرة خاصة به معها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد يكون رفضها له ^{[ 8 ]} قد ساهم بشكل كبير في مرض الاكتئاب الذي عانى منه أثناء إقامته وعمله في إيرفين .

كان من الصعب إيجاد قافية مناسبة لاسم عائلة أليسون، لذلك يقال إن روبرت استخدم الحرية الفنية وأطلق عليها اسم "بيغي أليسون" في عمله.

قال بيرنز عنها: "كل هذه الصفات الساحرة، التي عززها تعليم يفوق بكثير أي شيء قابلته في أي امرأة تجرأت على الاقتراب منها، تركت انطباعًا في قلبي لا أعتقد أن العالم قادر على محوه أبدًا." ^{[ 9 ]}

مع ذلك، شعرت السيدة براون بالإطراء لدرجة أنها حفظت أبيات بيرنز الشعرية "ضفاف سيسنوك" التي كتبها عنها، وعندما كانت سيدة مسنة تعيش في غلاسكو، في شارع كينغ رقم ​​74، تمكنت من تكرار معظمها بدقة إلى حد كبير، بعد 26 عامًا من سماعها لأول مرة، لروبرت هارتلي كروميك من هال، ^{[ 10 ]} مؤلف كتاب "مقتطفات من روبرت بيرنز" الصادر عام 1811. لم يذكر كروميك اسم السيدة براون، بل اكتفى بالقول إن الأغنية من "سيدة تقيم في غلاسكو، كان الشاعر معجبًا بها في شبابه". ^{[ 11 ]} من المعروف أن إليزابيث براون، واسمها قبل الزواج جيبي، وزوجها هيو انتقلا إلى غلاسكو. أنجبا أربعة أطفال: هيلين (مواليد نوفمبر 1784)، وأغنيس (مواليد يونيو 1787)، وهيو (مواليد يونيو 1789)، وإليزابيث (مواليد أبريل 1791). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

إليزابيث جيبي

قدمت إيزوبيل بيرنز ، التي أصبحت لاحقًا السيدة بيغ، اسم أليسون بيغبي إلى كاتب سيرة بيرنز، الدكتور روبرت تشامبرز، عندما كانت في السادسة والسبعين من عمرها، مستذكرةً أحداثًا وتفاصيل من طفولتها عندما كانت في التاسعة أو العاشرة من عمرها. ^{[ 14 ]} تشير أبحاث جيمس ماكاي إلى أن "إليسون بيغبي" كانت في الواقع تذكرًا خاطئًا لاسم إليزابيث غيبي، وهو لقب يظهر في سجل أبرشية غالستون. كان توماس غيبي مزارعًا مستأجرًا في مزرعة بيرسلاند بالقرب من غالستون، وكان شقيقه طحانًا في مطحنة لاودون. رُزق توماس بابنة، إليزابيث، في 22 يوليو 1762. تزوجت إليزابيث من هيو براون في نيوميلنز في 23 نوفمبر 1781، ورُزق الزوجان بطفليهما الأولين، هيلين وأغنيس، أثناء إقامتهما في أيرشاير. ^{[ 3 ]} توفيت إليزابيث بحلول يونيو 1823. ^{[ 13 ]} ويبدو أن هذه إليزابيث هي المرأة التي رفضت روبرت بيرنز وتركته بجرح عاطفي عميق، ربما انعكس في استخدام اسم إليزابيث لثلاث من بناته. ^{[ 15 ]}

ربما كانت هي بطلة إحدى أغاني بيرنز الأولى "وداعاً لإليزا". ^{[ 16 ]}

ربما تكون قد التقت ببيرنز خلال زياراته لجمع الجير مع والده من فرن كيرنهيل (كارنيل لاحقاً) القريب من منزلها ومكان عملها. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن الدكتور جيمس كوري ادعى إرسال أربع مسودات رسائل من بيرنز إلى أليسون بيجبي، ^{[ 17 ]} إلا أن واحدة فقط بقيت مكتوبة بخط اليد، وهي الأولى، والتي أعرب فيها بيرنز، مستخدمًا مقدمة "عزيزتي إي" ، عن أمله في ألا تحتقره المتلقية لجهله بفنون المغازلة. أما الرسائل الأخرى، فقد عُثر عليها في شكل مسودات فقط بين أوراق بيرنز التي أعارته إياها جين أرمور . وتتضمن الرسالة الرابعة عرضًا للزواج: "إذا تفضلتِ عليّ وسمحتِ لي بأن أكون شريك حياتكِ ورفيقكِ وصديقكِ الحميم طوال العمر، فلن يُسعدني شيء في هذه الدنيا أكثر من ذلك." ^{[ 4 ]} ويبدو أنه ربما كان خجولًا جدًا من أن يتقدم لخطبتها شخصيًا. ^{[ 18 ]} ويتضح من الرسالة الرابعة أنه قد تلقى ردًا من "عزيزتي إي" . ^{[ 19 ]} تم اكتشاف مسودة رسالة خامسة تتضمن عبارة " أنا غريب في هذه الأمور أ -- " من قبل جون آدم من غرينوك. ^{[ 20 ]}

في رسالةٍ ذاتية، ذكر روبرت بيرنز أنه في عامه الثالث والعشرين ، هجرته فتاةٌ جميلةٌ كان يعشقها ، أو رفضته "بظروفٍ غريبةٍ مُحرجة". وكانت إيزابيلا بيرنز أول من قال إن أليسون بيغبي هي الشخص الذي قصده شقيقها، إذ إن الرسالة الخامسة في السلسلة، التي يُفترض أنها موجهةٌ إلى بيغبي، لا تُشير إلى وجود أي عرض زواجٍ أو رفضٍ من هذا القبيل. وقد طُرحت فكرةٌ مفادها أن هذه الرسائل ربما لم تكن رسائله الشخصية في نهاية المطاف، بل كتبها بيرنز نيابةً عن شخصٍ آخر في علاقةٍ عاطفيةٍ منفصلة. ^{[ 4 ]}

من المرجح أن تكون أليسون هي "فتاة سيسنوك بانكس" التي ألهمت قصيدة "على ضفاف سيسنوك تسكن فتاة" ، وبيغي أليسون صاحبة قصيدة "كل هم وخوف، عندما تكون قريبًا" ، وكلاهما تظهران في ألحان "فتى الجزار" و "برايس أوف بالكويدر". وربما كانت أليسون أيضًا الشخصية المحورية في أغنية الحب "يا ماري، كوني عند نافذتك"، إذ يُعتقد أن ماري موريسون ، الشخصية المحورية، قد التقت روبرت بيرنز مرة واحدة فقط. ^{[ 4 ]} أطلق بيرنز على عمل " فتاة سيسنوك" هذا اسم "أغنية التشبيهات" ، وقد لحّنه على لحن " إذا كان جزارًا أنيقًا ومرتبًا". ^{[ 10 ]}

تروي إيزابيلا ، شقيقة بيرنز ، حكاية طريفة تتعلق بأليسون. كان روبرت يتأخر أحيانًا في العودة من زيارة حبيبته في ضفاف نهر سيسنوك ، وفي إحدى الليالي، استيقظ والده، ويليام بيرنز ، ليفتح له الباب ويوبخه. سأل ويليام ابنه عن مكان وجوده، فأخبره بيرنز، على سبيل التوضيح، أنه التقى بالشيطان في طريق عودته إلى المنزل. أربكت هذه القصة والده تمامًا، ونُسي التوبيخ. ^{[ 21 ]}

علق جيمس هوغ ، راعي إتريك، قائلاً: "لا شك أن الإعدام والزواج يسيران وفقاً للقدر، وإلا لكان بيرنز قد تزوج من هذه الفتاة العاقلة." ^{[ 22 ]}

يُقال إن بيرنز أهدى أليسون نسخة صغيرة من الكتاب المقدس، وهي هدية قيّمة ذات دلالة على طلب الزواج، وقد أهداها والدها إلى السيد جون غراي في غلاسكو، ومنها انتقلت إلى الآنسة ماكويليام، وهي أيضاً من غلاسكو، قبل أن تصل إلى السيد كامبل والاس من غالستون . ولا يحتوي الكتاب المقدس على أي كتابة أو علامات. ^{[ 23 ]}

في مايو 1787، قام روبرت بيرنز برحلة قصيرة إلى المواقع الكلاسيكية في هذا البلد. قادته رحلته أولاً إلى الحدود الاسكتلندية، ثم إلى وسط اسكتلندا والمرتفعات. وخلال هذه الفترة، حاول تحديد مكان أليسون. ^{[ 24 ]}

ملحوظات

مصادر