بلجيكا في مسابقة الأغنية الأوروبية 1965

مثّلت بلجيكا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1965 بأغنية " Als het weer lente is "، من تأليف جيف فان دن بيرغ، وكلمات جاك دريسن، وأداء ليز مارك . اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية (BRT) الناطقة بالهولندية، الأغنية المشاركة من خلال نهائي وطني، بعد أن كانت قد اختارت المغنية داخليًا. وكانت مارك قد حلت في المركز الثاني في النهائي الوطني عام 1963 .

وقد أثير جدل بسيط بعد الاختيار عندما تبين أن أغنية " Als het weer lente is " قد تم أداؤها سابقًا على التلفزيون (من قبل الممثلة البلجيكية في العام التالي تونيا )، ولكن بعد بعض المداولات قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية عدم استبعاد الأغنية، حيث لم يتم انتهاك أي من قواعد اتحاد البث الأوروبي السارية في ذلك الوقت فيما يتعلق باختيار الأغاني.

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

اختيار الفنان

في ديسمبر 1964، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية الناطقة بالهولندية (BRT) أنها اختارت داخليًا ليز مارك لتمثيل بلجيكا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1965.

مهرجان الأغنية الوطني الختامي

كان مهرجان الأغنية النهائي الوطني هو الشكل النهائي الوطني الذي طورته هيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية (BRT) لاختيار الأغنية البلجيكية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1965.

المشاركات المتنافسة

بعد الإعلان عن مارك كممثل لبلجيكا، فُتح باب تقديم الأغاني، حيث تمكن الملحنون من تقديم أغانيهم حتى 10 يناير 1965. تلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية 250 أغنية بحلول الموعد النهائي، تم اختيار ست منها للتصفيات النهائية الوطنية. كانت التصفيات النهائية الوطنية تضم في الأصل ثماني أغنيات، ولكن تم استبعاد اثنتين منها قبل بدء البروفات لأسباب غير معروفة. [ 1 ]

المشاركات المنافسة [ 1 ]
أغنيةكاتب/كتّاب الأغاني
الملحن (الملحنين)كاتب/كتّاب الأغاني
"Als het weer lente is"جيف فان دن بيرغجاك دريسن
"Daar zong een herderinneke"مجهول
"Een nieuwe dag"جيف فان دن بيرغويل فردي
"Een wereld zonder jou"هانز فلاورلويس باريه
"جيج ألين"جاك ريمونجيلبرت دي كليرك
"Jij bent onmisbaar"أرماند فان ستيفورت
"Regenlied"نيكو غوميز، بيتر لولاندأليس تون ، جو ليمانز
"زوالس"جيف فان دن بيرغويل فردي

أخير

أُقيمت المسابقة النهائية في 13 فبراير 1965 الساعة 20:50 بتوقيت وسط أوروبا في مسرح أمريكانز في بروكسل، وقدمها ناند بايرت. [ 2 ] تنافست ست أغنيات في المسابقة، واختارت الفائزة لجنة تحكيم مكونة من 20 عضوًا، 10 منهم من المحترفين، و10 آخرون يمثلون الجمهور الناطق بالهولندية. [ 1 ]

التناضح العكسيأغنيةنقاطمكان
1"Als het weer lente is"3171
2"Regenlied"2773
3"Een wereld zonder jou"2852
4"جيج ألين"2496
5"Jij bent onmisbaar"2665
6"زوالس"2704

في مسابقة يوروفيجن

في مساء الحفل الختامي، قدمت فرقة ماركي عرضها الثامن في الترتيب، بعد النرويج وقبل موناكو . تم التصويت من قبل كل لجنة تحكيم وطنية ، حيث منحت 5 و3 و1 نقطة لأغانيها الثلاث المفضلة. في نهاية التصويت، كانت أغنية " Als het weer lente is " واحدة من أربع أغاني (إلى جانب أغاني فنلندا وألمانيا وإسبانيا ) لم تحصل على أي نقطة. كانت هذه هي المرة الثالثة التي تجد فيها بلجيكا نفسها في ذيل قائمة نتائج مسابقة الأغنية الأوروبية، والثانية (والأخيرة حتى الآن) التي تنهي فيها البلاد المسابقة بدون أي نقاط .

كان تصويت لجنة التحكيم البلجيكية فريدًا من نوعه في ظل هذا النظام، إذ لم تحصل سوى أغنيتين على أي أصوات من أعضاء اللجنة العشرة. وبموجب القواعد السارية آنذاك، منحوا المملكة المتحدة 6 نقاط (بدلًا من الحد الأقصى الظاهر وهو 5 نقاط) وإيطاليا 3 نقاط .

تم بث المسابقة على قناتي BRT و RTB . كما تم بثها على محطة الراديو Premier Programme . [ 3 ]

التصويت

لم تحصل بلجيكا على أي نقاط في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1965. [ 4 ]

النقاط الممنوحة من قبل بلجيكا [ 4 ]
نتيجةدولة
6 نقاط المملكة المتحدة
3 نقاط إيطاليا

مراجع

  1. 1 2 3 فيرميولين، أندريه (2021). فان كانزونيسيما إلى Eurosong. 65 عامًا من الاختيارات البلجيكية المسبقة لمهرجان الأغنية الأوروبي . لوفين: كريتاك. رقم ISBN 978-94-014-7609-6. OCLC 1240241113 . 
  2. ^ "حتى voorstellen... زانجيرس ليز مارك" . دي غازيت فان آلست (باللغة الهولندية). 11 فبراير 1965 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  3. "التلفزيون | على الراديو" [ التلفزيون – على الراديو ] . لو سوار (بالفرنسية). بروكسل ، بلجيكا. 20 مارس 1965. ص. 11 . تم الاسترجاع 16 يناير 2025 عبر BelgicaPress . 
  4. ١ ٢ "نتائج نهائي نابولي ١٩٦٥" . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢١ .